ב"העולם גליון י"ט לשנת תרצ"ח (ע' 360) פרסם הפרופ' ר' ישראל דוידזון הערה בשם “פיוטים לחנוכה”. והנה החסיר שם – וודאי מתוך שכחה – פיוט אחד שהוא עצמו היה הראשון שרשמו וגם הראשון שרשם את הספר שבו נמצא הפיוט הזה. זהו השיר “מי כמוך”, המתחיל: אשירה לה' כי גאה גאה וכל תפלה לו נאה", שנמצא בסידור, שעל השער שלו נאמר: “סידור תפלת החודש עם פירוש הנקרא זבחי אלוהים, יסדו הכינו וגם חקרו… כה”ר מאיר בן איש חיל רב פעלים מאד נעלה כה"ר אברהם אנג’יל זלה"ה מעיר סופיאה יע"א. וכראות המחבר הנזכר גודל הנס הנעשה בימי מתתיהו בן יוחנן ע"ה שם אל לבו לחבר מי כמוך לחנוכה… על דרך האלפא ביתא, ובראשי החרוזים הנשארים יקרא בהם שמו ושם אבותיו אברהם ויצחק".

ר' מאיר בן אברהם בן יצחק אנג’ל, מחבר הפירוש להסדור בן המאה הרביעית לאלף הנוכחי, היה תלמידו של ר' אלעזר אזכרי בעל ס' “חרדים” הידוע, חבר ספרים שונים והיה דרשן מפורסם.

השיר נרשם ב"אוצר השירה והפיוט" של דוידזון באות א', מספר 8014; והסדור – שם ח"א, עמ' XXV סדור זה נמצא לפי דברי הביבליוגרף ד"פ (“עלים לביבליוגרפיה” וכו' בעריכת דוד פרענקל, שנה ג' חוברת ב' עמ' 37) רק בשני טפסים, ונדפס בבללוידיר או בקורגישמו (אני נוטה אל המקום הראשון), כמו שהוא משער, בשנת שנ"ג (הספר חמו"ד).

מקורות המאמרים    🔗

1. Ein Beitrag zur Geschichte der Tiberinsischen Punktation. ZAW 43 (1925) 270.

Dunasch Ben Labrat. Encycl Judaica 6 115.2

1. לשירתו של דונש בן לברט. מזרח ומערב ד (תרץ) 132.

Chajjudsch Jehuda. Encycl. Judaica 6 189.4

1. לתולדות ר' יונה בן ג’נאח. תרביץ ד (תרצג) 97.

2. תשובה למעיר. לשוננו ג (תרץ–תרצא) 61.

Le nom d’Aboū–l–walid. REJ 92 (1932) 55.7

.8 פירוש לכתבי הקדש. Monatsschrift. 90 (1928) 99

1. לא שמואל הנגיד אלא בן ג’נאח. קרית ספר ז (תרץ–תרצא) 285.

2. הערות לפירושי רש"י. בצרון שנה ב חלק ב (תשא) 136.

3. ספר שפה ברורה לרבי אברהם אבן עזרא. דביר ב (תרפד) 274.

4. על דבר ספר היסוד וספר שפת יתר לר' אברהם אבן עזרא. קרית ספר ג (תרפו–תרפז) 73.

.13[הערה לשפת יתר]. Monatsschrift 72 (1928) 89.

1. להבנת דברי ראב"ע. אוצר החיים ה (תרפט) 250.

2. REJ 84 (1927) 71. מקרא Le sens du mot.

Um ein Ratsel weniger, JJLG 22 (1931–32) 283.16

1. עיוני כתב ולשון. לשוננו יז (תשיא) 213.

2. כל דבר שאין בו רוח חיים זכרהו ונקבה La Source de la Proposition

REJ 98 (1934) 66

1. הערות למילון בן יהודה, כרך ראשון. לשוננו יח (תשיב–תשיג) 107.

2. מתוך הערותיו של קורא. לשוננו ג (תרץ–תרצא) 208.

3. [קֵד] הערה. לשוננו ב (תרפט–תרץ) 226.

4. לפרט, לפרט קטן ולפרט גדול. קרית ספר כב (תשה–תשו) 305.

5. עֲקֶרֶת או עִקֶרֶת. לשוננו א (תרפח–תרפט) 447.

6. על דבר המלה “משומד”. כתובים ח בניסן תרפט 3.

7. משמעות הפעל זקק. מזרח ומערב ד (תרץ) 278.

8. טעות שנשתרשה. לשוננו ט (תרצח) 124.

9. Monatsschrift 76 (1932) 542 .(S. 290) יחס Zu.

10. אברהם בפרשנות העברית. אנצ' אשכול 334.

11. אהרן בפרשנות העברית. אנצ' אשכול א 737.

12. שמותיו של ספר תהלים, מקומו בין ספרי תנ"ך ועוד. בצרון תשה 230.

13. בענין הלכת עידית. חורב י (תשח) 35.

14. JQR 24 (1933) 209 ?(תשובות) who was the Author of the Criticism Against Saadia

An interpretation of an obscure expression in medieval Poetry .33.

HUCA 23 II (1950–1951) 369

Ueber Jekutiel ibn–Hassan. Monatsschrift 70 (1926) 15.34

1. על דבר העתק כה"י של ספר התרשיש לר' משה אבן עזרא. קרית ספר ד (תרפז–תרפח) 267.

H. Brody: Diwan des abu–l–Hasan Jehuda ha–Levi, Monatsschrift 76 (1932) 609.36

1. לבירור נוסחאות ב"יד החזקה" להרמב"ם. בצרון תשה 385.

Zu Immanuels Sprache. Monatsschrift 73 (1924) 305 .38.

1. אפיזודה ספרותית. קרית ספר א (תרפד–תרפה) 279.

2. 647 (1936) 11 HUCA. (אלרוטי) r. Mose al–Roti.

Again.r. Moses Roti. HUCA 12–13 (1937–38) 579.41

1. (נר השכלים =) The hebrew name of the Author of Siraj al־ukul

Journal of Jew, Bibl. (1943) 42

1. מתוך כתבי יד (מציאת הספר “יין הרקח” וידיעות חדשות על ר' אליהו די ווידאש וספריו).

HUCA 14 (1939) 457

1. מתוך כתבי יד (To Note 5 of My Article (HUCA, XIV, p. 460

HUCA 16 (1941) 248

1. על רבני אנקונה. סיני כה (תשט) סד.

2. הוספה מאוחרת בפחד יצחק, סיני כה (תשט) פב.

3. לתולדותיו של ר' ישעיה בסאן. קרית ספר כז (תשיא־תשיב) 111.

4. מי הוא ר' נתנאל הלוי. קרית ספר כג (תשו–תשז) 131.

5. לתולדותיו של ר' (רפאל) עמנואל חי ריקי. קרית ספר כה (תשט) 311.

6. הערות ביבליוגרפיות. קרית ספר טו (תרצח–תרצט) 491.

7. הערה [מאת פנחס יעקב הכהן] ותשובה להערה הקודמת. קרית ספר טז (תרצט–תש) 271.

8. מי היה יש מאי"ן. תלפיות ה (תשיא) 352.

A Psalm־ms. and its Entries. HUCA 12–13 (1937–38) 559.53.

1. HUCA 16 (1941) 56. לעת עתה The meaning of.

Identification of a Manuscript and Ascertainment of its Data JQR.55

38 (1947–48) 189

Karaitica JQR 35 (1944–45) 117.56

Has Jeseph b. Elliezer ha–sefardi a Surname?.HUCA 12–13 (1937–38) 573 .57

1. הערה [למכתבי ר' אברהם מקאליסק]. קרית ספר א (תרפד–תרפה) 240.

2. הערות למאמרו של ג' שלום “לתולדות… ר' יעקב צמח”, קרית ספר כז (תשיא) 284.

3. דיואן לר' עמנואל בן דוד פראנסיש. HUCA (1943–44) א

4. על דבר הספר בחינת הקבלה לר' יהודה אריה ממודינה. HUCA (1943–44) א

5. ספר היובל לכבוד הפרופסור אלכסנדר מארכס. קרית ספר כג (תשו–תשז) 189.

6. הערה [על קורנליו אדילקינד]. קרית ספר ה (תרפח–תרפט) 176.

7. עוד פיוט לחנוכה. העולם 15.12.1938.