עם הכנסת המינים המשובחים של ענבי יין “בורדו” לראשון לציון על ידי מר ארמנס הצרפתי הגדול, אשר בו התפאר הברון שגרף לויָתן בחַכתו לשרתו בתור קברניט מנוסה לספינתו הארצישראלית, התחיל המלומד לנבאות במחנה כי עתיד מזהיר מוכן לפני הכורמים שלנו, וכי בעד כל בקבוק יין יקבל הכורם חמִשה פרנק זהב!

נבואתו זאת מצאה ברגע הד בלב הכורם. בעודנו מחזיק בידו את החבילה הקטנה של זמורות ההרכבה כבר מתיַשר הגב, והוא חושב ומונה כמה גפנים נטועות יש לו, וכמה בקבוקי יין יתנו, ומתחיל ללכת קוממיות ושחוק של הנאה תמימה מרחף על שפתיו. ובבא הראשון לחודש, יום השִׁלוּם, וכלם מתאספים כרגיל לקבל את תמיכתם, מביטים ישר איש בפני רעהו ולא יתבוששו יותר: הלא הלוָאות שזמן פרעונם יבוא בקרוב אנו מקבלים כעת! ומשרד הפקידות נהפך להם לעין “הלואה וחסכון”, ובקומה זקופה נִגש כל אחד אל הגזבר לקבל את חשבונו.

גם הפקידים הפכו קמעה קמעה את עורם, ומזאבים נעשו כבשים, והתחילו להתחנף קצת אל העתידים להתעשר. לאט לאט התגנבו לעשות ביקורים בבתי הכורמים, ובפרט באותם בתים שיש להם בת בפריז, או עתידה להשלח להָתם בעגלא [במהרה] ובזמן קרוב.

מהבִּקורים האלה, והיחסים החדשים, נוכחו האכרים עד כמה מגוחך הוא האיש שאינו יודע לפטפט צרפתית. אז התיעצו [נועצו] והתחילו לדרוש שכבר מן המחלקות הנמוכות בבית הספר ילמדו את השפה הצרפתית הקדושה, במקום לשון הקודש. בית הספר על מוריו, מורותיו ומשרתיו, כֻּלם פקידים של בלוך, והפקידים צריכים לצאת ידי חובתם רק נגדו, ואין לאיש זר להתערב בעניָני החִנוך. [אך] לדרישתם [זו] הטתה הפקידות ברצון אֹזן קשבת, וככה יָרשה השפחה את גבירתה העברית.1

והקִדמה עד בית הכנסת הגיעה. בזמן שבלוך גמר את בנין בית הכנסת,2 סִדר בתוך בית הכנסת פנימה שני מדורים: מדור עִלָאָה [עליון] ומדור תַחְתֵי [תחתון]. על הרצפה המורמה סִדר את ארון הקודש, שעמד כמו בכלוב וסורג, וחלק מקומות כפי חפצו הוא לכבד את משועבדיו. כארבעה שלבים צריך היה לעלות עד החצי העליון המזרחי, מקום קדוש מיוחד אך ורק לפקידים הפטריצים [אצילים]! החזן והשמש היו מעין פקידים המקבלים משכורתם מידו. למטה מהסורג המדור התחתון להמון העם, הפלבים [פשוטי העם]. והאכרים המשועבדים הרגישו גם בבית ד' את שעבודם.

ובתור הזהב, אותם הימים הטובים של תקוות חדשות, הורדה פתאום הרצפה, הקיר המבדיל נפל, וצצה במה בעלת שמונה צלעות באמצע. בזה נִתן האות הראשון לאכרים שיש תקוה לצאת מעבדות לחרות ומשעבוד לגאולה. גם בחלוקת המקומות בבית הכנסת הורגשה איזה רוח דמֹקרטיה חדשה: שלא לפי מספר דונמי הכרמים, אלא לפי הגיל. לקַים מה שנאמר: “והדרת פני זקן”.3

אודה ולא אבוש כי כל השפע הזה, והאושר המדומה, לא נתן דוּמָה [מנוחה] לנו, קומץ “השמנדריקים” כמו שקראו לנו אז. עם ערוב השמש שבתי עָיֵף ומזיע מעמל היום בכרמים, אבל מלא תקוה וגאוות היצירה שלנו. ובהִכנסי למושבה דרך הרחוב הראשי הפך רוחי בי. מחמשת החושים שבי סבלו ארבעה נוראות: האזניִם צרמו מקול הקופים המהגים צרפתית, ומחרִקות וגניחות הפסנתרים, אשר אחרי בלותם באה להם עדנה ונשמעו מכל חלון פתוח. העינים סבלו בראותן להקות להקות של טַיְלָנים מלובשים כפי המודה האחרונה הפריזאית, אשר הכניסו נשי הפקידים ובנות שְׁמד השבות מבירת צרפת ומושלות בכל – תמונה חיה מכל התלבֹּשות והעדיים שתֵאר לפננו נביא העם.4 אפי השתרבב מתכיפות הריחות החריפים שהתבשמו בהם יעלות החן שלנו. אף חוש המישוש לא נִקה מסבל: בעת שמאן דהוא מהטילָנים דחף לך את ידו לאות שלום, אז בחילה עברה בכל עצביך, בנגוע ידך בחציצה של עור חתול שעשו מזה כפיפות [כפפות], ולא ביד טבעית ממשית סתם.

ובהִכנסי לתוך חצר המשק למסור את סוסי שרכבתי עליו תמיד, רץ נגדי אחד הסייסים המרובים לקבל ממני את סוסי. אז בא רעיון של השוָאה בקרבי, ומסופקני אם לא עלתה אורוַת הברון ברוב סוסיה וסייסיה על אורוַת שלמה. הבה אספר לכם את גדולת האֻרוָה, שזה יתן מושג מה על הפזרנות שבימים ההם. מחוץ לארבעים ראש פרדים לעבודה ועגלוניהם, היו סוסים למרכבות וסוסים לרכיבה, וסוסים סתם שאוכלים ואינם עושים כלום. אלך ואמנה אותם כיכֹלתי.

זוג סוסים אבירים, אדומים כהים ועל מצחם כתם לבן, עליהם מנצח מחמד סלח, עמדו הכן תמיד בשביל בלוך לבדו. זוג סוסים ממדרגה שניה, עם עגלון מיוחד, למרכבתו של הד“ר מזי”א שנתן עזרה רפואית בכל מושבות הנדיב ביהודה. זוג עם כרכרה עבור הגנן מר קוולן. איזה זוגות סוסים עמדו הכן, למקרה אם יחלה איזה סוס מהנ“ל. סוס אחד מיוחד עם עגלת רכיבה קלה שימש בשביל האחשדרפן שנוסע ליפו בכל ימות השנה להמציא את כל מאוָיי הפקידים, נשותיהם ושפחותיהם. סוס עם חבית להספיק [לספק] מים לכל הפקידים, סוס מיוחד לרכיבה עבור קוולן, סוס מיוחד בשבילי וסוס בשביל הפקיד ה”בלש" הרושם את פועלי הכורמים העובדים מדי יום ביומו. פאר האורוָה היה זוג סוסים אפורים אמוצים שהביא בלוך מסוריה לתת אתנן [שוחד] להפֶשה בירושלים. כאשר שמע הפֶשה שמרננים במחנה על מוצא הזוג הזה ממקום לא טהור, נפחד והשיב את המתנה לראשון, והיחסנים האלה נמסרו לידי סייס מיוחד, להאכילם ולהשקותם ולתת להם את תמרוקיהם מבלי שאיש יהין לנגוע בהם.

והיה גם מלך הסוסים באורוַת שלמה זו: סוס אביר, רץ כצבי וחזק כארי, וסדר היוחסין שלו הגיע עד סוסתו של הנביא מחמד. מלכנו זה היה מתנת אפנדי אחד משכֵני זכרון יעקב, שנתן להברון בעת בִּקורו פעם בזכרון. והסטוריה שלמה יש לספר על כל שקרה עִמדו בעת המלחמה בין המצוקים והאראלים, בין פקידי הברון הגבוהים לבין המשטרה הטורקית, ששמרה על החוק הקדמון האוסר להוציא סוס אציל חוצה לארץ. כל הבקשישים והערמומיות לא הועילו להוציא את הסוס מן הארץ, והמתנה הזאת לא הוצאה אל הפועל. גם הוא עמד, מלך הסוסים שלנו, מרותק בשלשלאות ככפיר בסוגרו, וכמה סייסים קִבלו פיצויים על שיצאו ממנו בלי שן או בלי עין.

בכדי שהתמונה תהיה שלמה, עלי למנות את יתר בעלי החיים של אֻרוַת הברון: בבנין מיוחד בתוך החצר נמצאו כתריסר גמלים, שהביאו על דבשתם כל חמרי הבנין בשביל היקב. כתריסר פרות חולבות עמדו ברפת מיוחדת, ורפתן מיוחד דאג להמציא חלב טרי ותוצרת חלב לכל הפקידים.

ובכדי שהמשק יהיה שלם הביאו מצרפת להקה של תרנגולים ותרנגולות, תרנגולי הודו, אֲוזים ובַרוַזים משונים. ביחוד הצליח תִרבות השפנים, שמצאו קִברם בבטנו הרחבה של מורנו מר קוולן.



  1. המשפט “וככה ירשה…” הוא תוספת בכתב ידה של נחמה פוחצ'בסקי.  ↩
  2. בניית בית הכנסת הסתיימה כזכור בתרמ"ט.  ↩
  3. בכתב היד המוקדם מופיעה גרסה אחרת: “אך הודות לקנאי ירושלים, בא פעם ‘ידלר’ הידוע לראשון, ובעד צרחותיו על חִלול הקודש: איך זה בית כנסת בא”י בלי במה באמצע, נפחד בלוך, וצוה מהר להרוס את הסורג ולבנות כפי דרישת ידלר, שהתכנע בפני הוד קדושתו. אך סידור המקומות וסדר העליות לתורה, זה נשאר המונופול שלו. כל פקידיו, אפילו אלה שלא ידעו צורת אות בסִדור התפילה, היו מחויבים בשבת לבוא לבית הכנסת כמו למפקד, ועיני בלוך היו תמיד פקוחות ומשוטטות בין הקהל […] ומפני טעמים אלה אסר לסדר מניָנים להתפלל כבני חורין בכדי שכלם יעברו תחת שבט בִּקרתו“. התיאור של ”ידלר הידוע" מתאים לדמותו של הרב בן־ציון גולדברג־יאדלר מירושלים, יליד 1871, שנודע במיוחד בדרשות המוסר שדרש בבתי כנסת בירושלים וגם במושבות, ראו בן־אריה, ירושלים היהודית, עמ' 1070.  ↩

  4. לדוגמה: “גּבְהוּ בנות ציון וַתלכנה נְטוּיוֹת גרון וּמְשַׂקרות עֵינָיִם הָלוך וטָפֹף תלכנה וּברגליהם תעכֵּסנה” (ישעיהו ג טז).  ↩

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!

אנו שמחים שאתם משתמשים באתר פרויקט בן־יהודה

עד כה העלינו למאגר 58615 יצירות מאת 3788 יוצרים, בעברית ובתרגום מ־32 שפות. העלינו גם 22248 ערכים מילוניים. רוב מוחלט של העבודה נעשה בהתנדבות, אולם אנו צריכים לממן שירותי אירוח ואחסון, פיתוח תוכנה, אפיון ממשק משתמש, ועיצוב גרפי.

בזכות תרומות מהציבור הוספנו לאחרונה אפשרות ליצירת מקראות הניתנות לשיתוף עם חברים או תלמידים, ממשק API לגישה ממוכנת לאתר, ואנו עובדים על פיתוחים רבים נוספים, כגון הוספת כתבי עת עבריים, לרבות עכשוויים.

נשמח אם תעזרו לנו להמשיך לשרת אתכם!

רוב מוחלט של העבודה נעשה בהתנדבות, אולם אנו צריכים לממן שירותי אירוח ואחסון, פיתוח תוכנה, אפיון ממשק משתמש, ועיצוב גרפי. נשמח אם תעזרו לנו להמשיך לשרת אתכם!