מיון לפי:
שימו לב:
לא לכל היצירות יש נתוני תאריך.
-
מִשִׁירַת הָעוֹלָם מתוך מִשִׁירַת הָעוֹלָם: קֹבֶץ תַּרְגּוּמִים לַקּוֹרֵא וְלַקַּרְיָן (בלדות, משלים, ליריקה, הומור) (12) )
יוצרים שונים (יוצר)
חנניה ריכמן (מתרגם)
תל אביב: יוסף שרברק, תשכ"ז 1967
-
לִירִיקָה וְשִׁירִים שׁוֹנִים מתוך לִירִיקָה וְשִׁירִים שׁוֹנִים (12) )
-
תַּרְגוּמִים מֵרוּסִית מתוך תַּרְגוּמִים מֵרוּסִית (12) )
-
מִשִּׁירֵי ס. יֶסֶנִין (1895– 1925) מתוך מִשִּׁירֵי ס. יֶסֶנִין (1895– 1925) (12) )
- t מִכְתָּב לָאֵם בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) מִכְתָּב לָאֵם
- t [מִדֵּי יוֹם נִפְרוֹשׂ בְּאֹרַח פֶּלִי] בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) [מִדֵּי יוֹם נִפְרוֹשׂ בְּאֹרַח פֶּלִי]
- t בֶּן־כֶּלֶב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) בֶּן־כֶּלֶב
- t אֶל כַּלְבוֹ שֶׁל קַצַ'לוֹב בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) אֶל כַּלְבוֹ שֶׁל קַצַ'לוֹב
- t [תָּר אֲנִי בְּעֵמֶק] בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) [תָּר אֲנִי בְּעֵמֶק]
- t [מִגְרָרָה דּוֹהֶרֶת] בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) [מִגְרָרָה דּוֹהֶרֶת]
- t [הוֹי, נַגְּנִי, הַרְמוֹשְׁקָה] בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) [הוֹי, נַגְּנִי, הַרְמוֹשְׁקָה]
- t זֶמֶר בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) זֶמֶר
- t [אֶת זִיו שְׂעָרֵךְ הַזּוֹרֵחַ] בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) [אֶת זִיו שְׂעָרֵךְ הַזּוֹרֵחַ]
- t [אַל תַּבִּיטִי עָלַי בְּתוֹכַחַת] בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) [אַל תַּבִּיטִי עָלַי בְּתוֹכַחַת]
- t [סַעַר כְּנֵבֶל גּוֹנֵחַ בְּבֶכִי] בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) [סַעַר כְּנֵבֶל גּוֹנֵחַ בְּבֶכִי]
- t [פַּעַם, בִּתְכֵלֶת לֵילוֹת הַיָּרֵחַ] בתרגום חנניה ריכמן (תשכ"ז 1967) (2025-06-04) [פַּעַם, בִּתְכֵלֶת לֵילוֹת הַיָּרֵחַ]
-
אברהם שלונסקי – תרגומים משירת העולם: תרגומי שירה כרך א מתוך אברהם שלונסקי – תרגומים משירת העולם: תרגומי שירה כרך א (16) )
אברהם שלונסקי (מתרגם)
תל אביב: הוצאת ספרית פועלים ומפעלי נייר חדרה, תשל"ב 1971
-
משירת רוסיה מתוך משירת רוסיה (16) )
אברהם שלונסקי (מתרגם)
-
ס.א. יסנין מתוך ס.א. יסנין (16) )
- t הַכַּלְבָּה וְשִׁבְעַת גּוּרֶיהָ בתרגום אברהם שלונסקי ([תשל"ב 1971]) (2024-01-23) הַכַּלְבָּה וְשִׁבְעַת גּוּרֶיהָ
- t מִתּוֹךְ "וִדּוּיוֹ שֶׁל חוּלִיגָן" בתרגום אברהם שלונסקי ([תשל"ב 1971]) (2024-01-23) מִתּוֹךְ "וִדּוּיוֹ שֶׁל חוּלִיגָן"
- t הַרְאִיתֶם, אֵיךְ יָרוּץ עֲרָבוֹת... בתרגום אברהם שלונסקי ([תשל"ב 1971]) (2024-01-23) הַרְאִיתֶם, אֵיךְ יָרוּץ עֲרָבוֹת...
- t סִתְוָנִית מְנַשֵּׁף הַיַּנְשׁוּף... בתרגום אברהם שלונסקי ([תשל"ב 1971]) (2024-01-23) סִתְוָנִית מְנַשֵּׁף הַיַּנְשׁוּף...
- t לְכַלְבּוֹ שֶׁל קַצָּ'לוֹב בתרגום אברהם שלונסקי ([תשל"ב 1971]) (2024-01-23) לְכַלְבּוֹ שֶׁל קַצָּ'לוֹב
- t כֵּן, מָנוּי וְגָמוּר... בתרגום אברהם שלונסקי ([תשל"ב 1971]) (2024-01-23) כֵּן, מָנוּי וְגָמוּר...
- t פְּרִידָה מִמָּרִיֶּנְגוֹף בתרגום אברהם שלונסקי ([תשל"ב 1971]) (2024-01-23) פְּרִידָה מִמָּרִיֶּנְגוֹף
- t אוֹתָהּ סוּפָה עָבְרָה... בתרגום אברהם שלונסקי ([תשל"ב 1971]) (2024-01-23) אוֹתָהּ סוּפָה עָבְרָה...
- t לֶנִין בתרגום אברהם שלונסקי ([תשל"ב 1971]) (2024-01-23) לֶנִין
- t חָבֵר בתרגום אברהם שלונסקי ([תשל"ב 1971]) (2024-01-23) חָבֵר
- t בַּלָּדָה עַל הָ־26 בתרגום אברהם שלונסקי ([תשל"ב 1971]) (2024-01-23) בַּלָּדָה עַל הָ־26
- t סַהֲרוּת זְעֵפָה... בתרגום אברהם שלונסקי ([תשל"ב 1971]) (2024-01-23) סַהֲרוּת זְעֵפָה...
- t אֲזַמֵּר, אֲזַמֵּר, אֲזַמֵּר... בתרגום אברהם שלונסקי ([תשל"ב 1971]) (2024-01-23) אֲזַמֵּר, אֲזַמֵּר, אֲזַמֵּר...
- t טוֹב עִם צֶנֶן הַסְּתָו... בתרגום אברהם שלונסקי ([תשל"ב 1971]) (2024-01-23) טוֹב עִם צֶנֶן הַסְּתָו...
- t עֲרָבָה שֶׁל שֶׁלֶג... בתרגום אברהם שלונסקי ([תשל"ב 1971]) (2024-01-23) עֲרָבָה שֶׁל שֶׁלֶג...
- t הֱיֵה שָׁלוֹם רֵעִי... בתרגום אברהם שלונסקי ([תשל"ב 1971]) (2024-01-23) הֱיֵה שָׁלוֹם רֵעִי...
-
שירים, מכתבים, רשימות, קורות חייה מתוך שירים, מכתבים, רשימות, קורות חייה (1) )
רחל בלובשטיין (יוצרת)
אורי מילשטיין (עורך)
תל־אביב: זמורה־ביתן, תשמ"ה 1985
-
תרגומים מתוך תרגומים (1) )
- t לא אקבול, לא אבך בתרגום רחל בלובשטיין (2017-05-15) לא אקבול, לא אבך
- נגה רובין
- עדנה הדר
- צחה וקנין-כרמל
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
עדכונים אחרונים
יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט
[פַּעַם, בִּתְכֵלֶת לֵילוֹת הַיָּרֵחַ] (תרגום) ; [סַעַר כְּנֵבֶל גּוֹנֵחַ בְּבֶכִי] (תרגום) ; [אַל תַּבִּיטִי עָלַי בְּתוֹכַחַת] (תרגום) ; [אֶת זִיו שְׂעָרֵךְ הַזּוֹרֵחַ] (תרגום) ; זֶמֶר (תרגום) ; [הוֹי, נַגְּנִי, הַרְמוֹשְׁקָה] (תרגום) ; [מִגְרָרָה דּוֹהֶרֶת] (תרגום) ; [תָּר אֲנִי בְּעֵמֶק] (תרגום) ; אֶל כַּלְבוֹ שֶׁל קַצַ'לוֹב (תרגום) ; בֶּן־כֶּלֶב (תרגום) ; [מִדֵּי יוֹם נִפְרוֹשׂ בְּאֹרַח פֶּלִי] (תרגום) ; מִכְתָּב לָאֵם (תרגום) ; טוֹב עִם צֶנֶן הַסְּתָו... (תרגום) ; הֱיֵה שָׁלוֹם רֵעִי... (תרגום) ; עֲרָבָה שֶׁל שֶׁלֶג... (תרגום) ; אֲזַמֵּר, אֲזַמֵּר, אֲזַמֵּר... (תרגום) ; סַהֲרוּת זְעֵפָה... (תרגום) ; בַּלָּדָה עַל הָ־26 (תרגום) ; חָבֵר (תרגום) ; לֶנִין (תרגום) ;
לפריט זה טרם הוצעו תגיות
אין עדיין קישוריות מאושרות
- נגה רובין
- עדנה הדר
- צחה וקנין-כרמל