משורר, מתרגם, חוקר ספרות ומחנך ישראלי.
כותרים במאגר:
2
יצירות במאגר:
94 יצירות
t
שירה (94)
יצירות שנבחרו:
0
איפוס בחירה
מיון לפי:
שימו לב:
לא לכל היצירות יש נתוני תאריך.
הוספה
יצירות מקור
(92)
בכותרים שלו
(92)
-
-
קרבן אשם קרבן אשם (23) )
- t [אֲנִי מוֹנֶה יָמַי שִׁירִים] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [אֲנִי מוֹנֶה יָמַי שִׁירִים]
- t הַלַּיְלָה לֹא אַקְדִּים לִישֹׁן (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) הַלַּיְלָה לֹא אַקְדִּים לִישֹׁן
- t [מַזְלֵף בַּיָּד] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [מַזְלֵף בַּיָּד]
- t [כָּבוּ אוֹרוֹת] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [כָּבוּ אוֹרוֹת]
- t [חָלַמְתִּי כָּל הַלַּיְלָה] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [חָלַמְתִּי כָּל הַלַּיְלָה]
- t [הִנֵּה טִאטֵאתִי] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [הִנֵּה טִאטֵאתִי]
- t [אֶלֶף עֶרֶב] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [אֶלֶף עֶרֶב]
- t [אֲנִי תוֹעֶה] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [אֲנִי תוֹעֶה]
- t [בָּרוּר יָדַעְתִּי] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [בָּרוּר יָדַעְתִּי]
- t [מוֹלִיךְ אוֹתִי מַלְאָךְ] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [מוֹלִיךְ אוֹתִי מַלְאָךְ]
- t [אִמֵּךְ קָלְעָה] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [אִמֵּךְ קָלְעָה]
- t [בַּאֲפֵלַת הַלַּיְלָה] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [בַּאֲפֵלַת הַלַּיְלָה]
- t [יָשֵׁן הָעֵמֶק] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [יָשֵׁן הָעֵמֶק]
- t [חָרַדְתְּ אֵלַי] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [חָרַדְתְּ אֵלַי]
- t [אֲנִי סוֹגֵר סִפְרִי] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [אֲנִי סוֹגֵר סִפְרִי]
- t [לוּ אֵל מָצָאתִי] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [לוּ אֵל מָצָאתִי]
- t [שְׁתֵּי עֵינַיִךְ כּוֹכָבִים] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [שְׁתֵּי עֵינַיִךְ כּוֹכָבִים]
- t [בַּחֲלוֹמִי תָלוּ אוֹתִי] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [בַּחֲלוֹמִי תָלוּ אוֹתִי]
- t [אַיֵּךְ בְּרוּחַ מִתְהוֹלֶלֶת] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [אַיֵּךְ בְּרוּחַ מִתְהוֹלֶלֶת]
- t [בְּלַחַשׁ־נִיב כִּבִּית אוֹר־יוֹם] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [בְּלַחַשׁ־נִיב כִּבִּית אוֹר־יוֹם]
- t [בַּחֲלוֹמִי הִנֵּה כְּבָר מַתִּי] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [בַּחֲלוֹמִי הִנֵּה כְּבָר מַתִּי]
- t [אַל תַּעֲמִיק חֲקֹר] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [אַל תַּעֲמִיק חֲקֹר]
- t [כָּל הָאוֹרוֹת כָּבוּ] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [כָּל הָאוֹרוֹת כָּבוּ]
-
שושנים בשחור שושנים בשחור (18) )
- t [רְאֵה־נָא: שִׁטָּפוֹן בָּעֵמֶק] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [רְאֵה־נָא: שִׁטָּפוֹן בָּעֵמֶק]
- t [לֹא בָּאת הַיּוֹם] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [לֹא בָּאת הַיּוֹם]
- t [בְּלֵיל אָפֵל כּוֹכָב רָחוֹק] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [בְּלֵיל אָפֵל כּוֹכָב רָחוֹק]
- t [אַל תְּחַכִּי לְוִדּוּיִי] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [אַל תְּחַכִּי לְוִדּוּיִי]
- t [אַךְ קֶרֶן מִבָּבַת עֵינֵךְ] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [אַךְ קֶרֶן מִבָּבַת עֵינֵךְ]
- t [הָאֹפֶק מִמּוּלִי] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [הָאֹפֶק מִמּוּלִי]
- t [מַגַּע הַיָּד] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [מַגַּע הַיָּד]
- t [אֲנִי צוֹעֵד בֵּין שִׁבֳּלִים] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [אֲנִי צוֹעֵד בֵּין שִׁבֳּלִים]
- t [נְשִׁיקָתֵךְ הִכְאִיבָה לִי] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [נְשִׁיקָתֵךְ הִכְאִיבָה לִי]
- t [עַל תְּנוּךְ אָזְנֵךְ] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [עַל תְּנוּךְ אָזְנֵךְ]
- t [הָאֲלֻמּוֹת כְּבָר עֲרוּכוֹת] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [הָאֲלֻמּוֹת כְּבָר עֲרוּכוֹת]
- t [אֲנִי בַּגַּיְא] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [אֲנִי בַּגַּיְא]
- t [בְּלַחַשׁ מַאֲמָר] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [בְּלַחַשׁ מַאֲמָר]
- t [מַחֲלָף נוֹשֵׂא אָנֹכִי] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [מַחֲלָף נוֹשֵׂא אָנֹכִי]
- t [וְשׁוּב אֲנִי מַפְנֶה רֹאשִׁי] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [וְשׁוּב אֲנִי מַפְנֶה רֹאשִׁי]
- t [שְׁמוּעוֹת הִגִּיעוּ] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [שְׁמוּעוֹת הִגִּיעוּ]
- t [אֲנִי יוֹרֵד שֵׁנִית] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [אֲנִי יוֹרֵד שֵׁנִית]
- t [מִקְלַעַת רַקָּפוֹת] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [מִקְלַעַת רַקָּפוֹת]
-
עזות־מצח עזות־מצח (10) )
- t [שִׁירִי יִחְיֶה] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [שִׁירִי יִחְיֶה]
- t [הַסַּהַר כֹּה גָּדוֹל] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [הַסַּהַר כֹּה גָּדוֹל]
- t [כָּל הַלַּיְלָה אָץ הַסַּהַר] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [כָּל הַלַּיְלָה אָץ הַסַּהַר]
- t [נְטוּי גָּרוֹן] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [נְטוּי גָּרוֹן]
- t [בְּמִשְׁבְּצוֹת־כָּתֹם] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [בְּמִשְׁבְּצוֹת־כָּתֹם]
- t [שִׁלַּחְתִּי אִשְׁתִּי] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [שִׁלַּחְתִּי אִשְׁתִּי]
- t [בֹּקֶר בָּהִיר] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [בֹּקֶר בָּהִיר]
- t אַגָּדַת יַם־הַמֶּלַח (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) אַגָּדַת יַם־הַמֶּלַח
- t [אֲנִי שׁוֹכֵב] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [אֲנִי שׁוֹכֵב]
- t [עוֹמֵד אָדָם] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [עוֹמֵד אָדָם]
-
עולם קטן עולם קטן (8) )
- t א. פְּתִיחָה (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) א. פְּתִיחָה
- t ב. אַגָּדַת הַשֶּׁמֶשׁ (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) ב. אַגָּדַת הַשֶּׁמֶשׁ
- t ג. מְצוּלוֹת (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) ג. מְצוּלוֹת
- t ד. הַצּוֹלֵל (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) ד. הַצּוֹלֵל
- t ה. קְטָבִים (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) ה. קְטָבִים
- t ו. שִׁיר־הַשִּׁירִים (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) ו. שִׁיר־הַשִּׁירִים
- t ז. מוֹנָדָה (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) ז. מוֹנָדָה
- t שִׁיר בֵּינַיִם (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) שִׁיר בֵּינַיִם
-
סחיש סחיש (27) )
- t [עַל מִטָּתִי שָׂרוּעַ] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [עַל מִטָּתִי שָׂרוּעַ]
- t [מֵטִיחַ רוּח] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [מֵטִיחַ רוּח]
- t [שָׁטַפְתְּ חַדְרִי] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [שָׁטַפְתְּ חַדְרִי]
- t [אֲנִי בּוֹחֵן כִּוּוּן הָרוּחַ] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [אֲנִי בּוֹחֵן כִּוּוּן הָרוּחַ]
- t [כֹּה צָחוֹר] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [כֹּה צָחוֹר]
- t [אֵלִי, אַמְּצֵנִי נָא] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [אֵלִי, אַמְּצֵנִי נָא]
- t [הַכֹּל הָיָה בְּדֵי לָצוֹן] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [הַכֹּל הָיָה בְּדֵי לָצוֹן]
- t [אֲנִי יָשֵׁן וָעֵר] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [אֲנִי יָשֵׁן וָעֵר]
- t [חָלַמְתִּי שֶׁמַּתְּ] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [חָלַמְתִּי שֶׁמַּתְּ]
- t [אַל תִּפְחֲדִי] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [אַל תִּפְחֲדִי]
- t [כְּשֶׁאֵינֵךְ] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [כְּשֶׁאֵינֵךְ]
- t בָּארוֹק (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) בָּארוֹק
- t [בֵּין שְׁנֵי טוּרֵי בְּרוֹשִׁים] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [בֵּין שְׁנֵי טוּרֵי בְּרוֹשִׁים]
- t [נִכְנַסְתְּ לְכִלְאִי] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [נִכְנַסְתְּ לְכִלְאִי]
- t [לִכְשֶׁהוֹדִיעוּ לִי] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [לִכְשֶׁהוֹדִיעוּ לִי]
- t [הַכֶּלֶב הִכִּירַנִי] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [הַכֶּלֶב הִכִּירַנִי]
- t בִּטְרוֹכֵיאִים קַלֵּי־רֶגֶל (2020-08-07) בִּטְרוֹכֵיאִים קַלֵּי־רֶגֶל
- t [נִפְרַדְנוּ כָּךְ] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [נִפְרַדְנוּ כָּךְ]
- t [הַאִם אֵצֵא לִמְצֹא] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [הַאִם אֵצֵא לִמְצֹא]
- t [לַיְלָה, אֹפֶל] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [לַיְלָה, אֹפֶל]
- t [לַיְלָה, סַהַר] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [לַיְלָה, סַהַר]
- t [מְפַעְפַּעַת וּמְחַלְחֶלֶת] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [מְפַעְפַּעַת וּמְחַלְחֶלֶת]
- t [צָמוּד לְחֶבֶל] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [צָמוּד לְחֶבֶל]
- t בַּתְּחִיָּה (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) בַּתְּחִיָּה
- t בָּרְאִי (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) בָּרְאִי
- t [הָיָה כָּאן שְׁבִיל] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [הָיָה כָּאן שְׁבִיל]
- t [שְׁנֵי בְּרוֹשִׁים] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [שְׁנֵי בְּרוֹשִׁים]
-
אימה וזמר אימה וזמר (6) )
- t תֹּפֶת /מבחר (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) תֹּפֶת /מבחר
- t פְּחָדִים (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) פְּחָדִים
- t בִּנְיָמִין (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) בִּנְיָמִין
- t נַעֲלַיִם (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) נַעֲלַיִם
- t [אֲנִי מֵרִים אֶגְרוֹף] (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) [אֲנִי מֵרִים אֶגְרוֹף]
- t כְּלִיל הָאֵימָה (תשנ"ב 1992) (2020-08-07) כְּלִיל הָאֵימָה
- עם הספר – נתן זך [מוגן בזכויות יוצרים]
תרגום
(4)
בכותרים שלו
(4)
-
שאה נאמה: ספר המלכים שאה נאמה: ספר המלכים (4) )
פירדוסי (יוצר)
אליעזר כגן (מתרגם)
תל אביב: ספרית פועלים - המועצה הציבורית לתרבות ולאמנות - המפעל לתרגום ספרי מופת, (1977)
-
הקדמת המתרגם ומקורות
- a מבוא ל“שאה-נאמה: ספר המלכים” / שאול שקד (, תשנ“ג 1992-תשס”ג 2002) (2022-09-07) מבוא ל“שאה-נאמה: ספר המלכים”
- t שאה נאמה: ספר המלכים כרך ראשון / פירדוסי (1977 ) (2022-09-07) שאה נאמה: ספר המלכים כרך ראשון
- a הקדמה לכרך ב שָׁאהּ־נָאמֶה / שאול שקד (תשנ“ג 1992-תשס”ג 2002) (2022-09-09) הקדמה לכרך ב שָׁאהּ־נָאמֶה
- t שאה נאמה: ספר המלכים כרך שני / פירדוסי (1977) (2022-09-09) שאה נאמה: ספר המלכים כרך שני
-
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של אליעזר כגן
- אמיר ברטוב
- דרור לביא
- יהודית להב
- מיה קיסרי
- נעה אופנהיים
- עדנה הדר
- עמי זהבי
- רן נוה
- שלומית אפל
- שלי אוקמן
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
עדכונים אחרונים
q
יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט
שאה נאמה: ספר המלכים כרך שני (תרגום) ; שאה נאמה: ספר המלכים כרך ראשון (תרגום) ; בִּטְרוֹכֵיאִים קַלֵּי־רֶגֶל ; [שְׁנֵי בְּרוֹשִׁים] ; תֹּפֶת /מבחר ; פְּחָדִים ; בִּנְיָמִין ; נַעֲלַיִם ; [אֲנִי מֵרִים אֶגְרוֹף] ; כְּלִיל הָאֵימָה ; [הָיָה כָּאן שְׁבִיל] ; [הַאִם אֵצֵא לִמְצֹא] ; [לַיְלָה, אֹפֶל] ; [לַיְלָה, סַהַר] ; [מְפַעְפַּעַת וּמְחַלְחֶלֶת] ; בַּתְּחִיָּה ; [צָמוּד לְחֶבֶל] ; בָּרְאִי ; בָּארוֹק ; [כְּשֶׁאֵינֵךְ] ;
הצג 20 יצירות אחרונות
1
תגיות
לפריט זה טרם הוצעו תגיות
קישוריוֹת חיצוניות
(תיפתחנה בלשונית חדשה)
אין עדיין קישוריות מאושרות
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של אליעזר כגן
- אמיר ברטוב
- דרור לביא
- יהודית להב
- מיה קיסרי
- נעה אופנהיים
- עדנה הדר
- עמי זהבי
- רן נוה
- שלומית אפל
- שלי אוקמן