* 1, ש"ז, — בליטה מן הכותל סמוך לחלון וכדומה תשא עליה נסר Vorsprung, Tragstein konsol; saillie, bracket: ומודה ר' אליעזר באבטי2 שעשאו מתחלה שהוא מביא את הטומאה תוספתא אהל' יג ג.
1 משקל שֶׂכְוִי, ואעפ"י שיש מפקפקים באמתות מלת השם שכוי, מכל מקום כבר נתקבל בלשון.
2 כך הגרסה בתוספתא בנוסחאותינו, ובמהד' צוקמ' מכ"י ארפוט אבטו, וצ"ל אבטי. וכן הביא הערוך ערך בטח: ובתוספתא אבטי כמין טיחת טיט בבנין שהוא סמוך לחלון וזיז נתון עליו וכו' פי' אבטי בנין כמו אבטי של מרחץ, ע"כ, והם ממש דברי רה"ג בפרושו למשנה אהל' י"ב ג אלא שנשמטה שם מלת אבטי אחר מלת בתוספתא. והנה אעפ"י שמפני הדמיון עם השם אבטי של מרחץ כתב רה"ג בנין כמין אבטי של מרחץ, עקר הכונה בשם זה היא מה שכתב בתחלת הפרוש: טיחת טיט בבנין וזיז נתון עליו, כמו שמוכח ממה שתרגם שם רה"ג בערבית ולא הביאו הערוך, והוא: רד בטיית, ופרוש רִד رِذ בערב' הוא סמך כל דבר שדבר אחר סומך עליו. והנה לא נתברר מקור מלה זו, כי הדמיון עם אמבטי של מרחץ דחוק מאד. וגם מה שהביא קרויס כי השם אבטי שמש גם ביונית במלאכת הבנין אינו מצילנו מהדחק יען מלה זו ביונית במלאכת הבנין פרושה מדה, שאינו ענין לכאן. וי"ג אבטח, ועי' בטח.