* 1, (אילייה), קינה, שירת אבל, Trauerlied; élégie; elegy, dirge: אמר רבי יונתן דבית גוברין ארבעה לשונות נאים שישתמש בהן העולם ואילו הן לעז לזמר, רומי לקרב, סורסי לאילייה עברי לדיבור (ירוש' מגילה א עא ב).