אַלְתַּר

* 1, אַלְתָּר2, — מלת תה"פ של הזמן, עם לְ במשמ' מיד, תכף ומיד,  sofort; tont de suite; at once : המביא גט ואבד הימנו מצאו לאלתר כשר (גיט' ג ג). ר' אליעזר אומר אם לאלתר יצא (הגט מיד האשה) אין זה גט אם לאחר זמן יצא הרי זה גט (שם ח ח). כל עבירות שבתורה תולין לו שנים ושלושה דורות וזו (של שבועת שוא) לאלתר (תוספתא סוטה ז ג). איזהו שלא לאלתר ר"נ אומר ששהא כדי שתעבור שיירא ותשרה (גיט' כז:). צדיקים גמורין נכתבין ונחתמין לאלתר לחיים (ר"ה טז:). (אונאה) פחות משתות לרבנן לאלתר הויא מחילה או בכדי שיראה לתגר (ב"מ נ.). פעם אחת חזר (מרדכי) ולא מצא לאסתר לאלתר מניקה והיה מניקה הוא (מד"ר אסתר ל). כדי שיתמצא הדם של בהמה לאלתר (והזהיר ויקרא ה). והיה אורה (של הלבנה) לאלתר מתגדל וצומח (ר"א בר חייא הנשיא, העבור, שער ד). היה נותן דמי מקח לאָלְתַּר3 ותן שכר בעתו לשכירים (מנח' מלונזנו דרך חיים). —  וגם בלי ל: ואלתר שיוצא ר"ה לאחר יו"ט (תש' גא' ליק, א). בדבר שעלה במחשבה לפי הבורא יתרומם לעד אלתר הוא ברוי (ר"י ברצלוני, יצירה, 190).



1 כך נקדו בוקשד', מער' המער', לשון דרבנן, לוי, קוה', יסטר', ומרכב מן אל־על ומן אתר, מקום, על המקום במשמע' תכף ומיד. ובירוש' ברכ' א ח ג בא על אתר בפרוש. ובער' עלי אלאת'ר على  الآتٓر, אך מן משמעה אחרת, ר"ל על הרשם, בעוד שלא נמח הרשם.

2 נקוד צ"ד ומשנ' המנקד' הנדפ'.

3 כך נקוד שם.

חיפוש במילון: