אַקּוֹ

1, ש"ז, כנ' אַקּוִי, או אקואי, מ"ר אַקּויִם, או אֲקוֹאִים2 — תיש הבר, Steinbock; bouquchin; ibex: איל וצבי ויחמור וְאַקּוֹ3 ודישן (דבר' יד ה). — והשתמשו במשמעה זו רוב הסופרים: אקו (שטיין באק Capra ibex) משכנו בשוויץ על הרי השלג והקרח הגבוהים (ראש' למוד' להח' לינדא).  האקו4 העצום אשר נתפש עוד בקטנותו על הר סיני (א' גוטלבר ממצרים).



1 דומה לו אָחוּ, דְיוֹ, תְאוֹ, שְבוֹ. —  ומקורו לא נתברר, והביאו דמיון לו המלה הערב' ענאק عَنَاق, ובאשו' אֻנִיקֻ.

2 לפי הרבוי של שבו תאו לדעת הרד"ק (מכלול מה"ש פעו).

3 כך תרגום אונק' יעלא. רסע"ג: אלועל. ריב"ג: הוא תיש הבר. רש"י: הוא אשטינבאק. וכן רד"ק. השבעים תרגמו τραγέλαφος.

4 ובעצמו תרגם שטיינבאק.

חיפוש במילון: