יָפַע

—  קל לא נמצא.

— הִפע', הוֹפִיעַ, הוֹפַעְתָּ, תּוֹפַע, הוֹפִיעָה, — א) פ"ע, הוֹפִיעַ האור וכדומה, נגלה ונראה בזהר מבהיק, ובהשאלה הוֹפִיעַ פלוני, נגלה באור ונראה בזהר תפארה, erscheinen; aparaître; appeare: יי' מסיני בא וזרח משעיר למו הוֹפִיעַ מהר פארן ואתה מרבבת קדש (דבר' לג ב). מציון מכלל יפי אלהים הוֹפִיעַ (תהל' נ ב). אל נקמות יי' אל נקמות הוֹפִיעַ הנשא שפט הארץ השב גמול על גאים (שם צד א-ב). ישב הכרבים הוֹפִיעָה לפני אפרים ובנימן ומנשה עוררה את גבורתך (שם פ ב-ג). — ובמשמ' העקרית, בענין האור: היום ההוא יהי חשך אל ידרשהו אלוה ממעל ואל תּוֹפַע עליו נהרה (איוב ג ד). — ואמר הפיטן: מלאכות אלהים נורא, קמתי לעשות במורא, ועד לא תופע נהרה, הקצותי באשמורה (רמב"ע, תחנ' לעי"ת, ממרום). — והוֹפִיעַ על דבר, הסכים, התיחס אליו ברצון, עזר לו: הטוב לך כי תעשק כי תמאס יגיע כפיך ועל עצת רשעים הוֹפַעְתָּ (איוב י ג). — ב) פ"י, הוֹפִיעַ מטר, עשה שירד המטר1: התדע בשום אלוה עליהם וְהוֹפִיעַ אור2 עננו (איוב לז יה). — ובתו"מ, במשמ' הראשנה: כמלקטי תאנים הן כל א' ואחד (מצבא השמים והארץ) הופיע בזמנו (מד"ר בראש' יב). — ורוח הקדש: בג' מקומות הופיע רוה"ק בבית דינו של שם ובבית דינו של שמואל ובבית דינו של שלמה (מכות כג:). — *הופיע דבר טמון וכדומה, עשה שיגלה: אמר ר' יוחנן צפונות (היה יוסף) מופיע ונחות לו לאמרם ר' חזקיה אמר צפונות מופיע בדעת מניח רוחן של בריות בהן (מד"ר בראש' צ). — *הוֹפִיעַ רֵיחַ, עשה שיהיה נודף: מלמד שהיה ריחו של אותו הדם קשה והופיע להם הקב"ה ריח טוב מבשומי גן עדן (מד"ר שה"ש, עד שהמלך). — *הופיע את פלוני לדָבָר, הרים אותו, במשמ' רוחנית: פועה שהופיעה את ישראל לאלהים (מד"ר שמות א). — *הופיע פנים נגד פלוני, העיז פניו נגדו:  פועה שהופיעה פנים כנגד פרעה וזקפה חוטמה בו (מד"ר שמות א). פועה שהופיעה פנים כנגד אביה שהיה עמרם ראש סנהדרין באותה שעה כיון שגזר פרעה ואמר כל הילוד אמר עמרם ולריק ישראל מולידים מיד הוציא את יוכבד ופירש עצמו מתשמיש המטה וגרש את אשתו כשהיא מעוברת מג' חדשים עמדו כל ישראל וגרשו את נשותיהן אמרה לו בתו גזרתך קשה משל פרעה שפרעה לא גזר אלא על הזכרים ואתה על הזכרים ונקבות פרעה רשע הוא וגזרתו ספק מתקיימת ספק אינה מתקיימת אבל אתה צדיק וגזירתך מתקיימת עמד הוא והחזיר את אשתו עמדו כל ישראל והחזירו נשותיהם  הוי פועה שהופיעה פנים כנגד אביה (שם). — ג) °חקר ובדק כדי לבאר דבר, erforschen; scruter; to enquire במקור נדפס באנגלית enquite : דרכי חמה ושבילי לבנה ברקיע הופענו, ומולדות ירחים ותקופות קבענו, ירח גאולתנו לא מצאנו ולא ידענו (ר"י הלוי, תחנה, ה' אלהי). — והשתמשו הסופרים בזמן החדש בפעל זה בענין יציאת ספר או עתון, °יופיע הספר או בעתון ביום פלוני: היום אשר בו הופיע החזיון הראשון לשעקספיר בשפת עבר (פ' סמולנסקי, הקד' איתיאל הכושי)



1 בערב' ופע وفع, ענן שיתן מטר.

2 כבר ת"י גם אור זה במשמ' מטר: ענני מטריה, והוא הפרוש היתר נאה לפי ענין הכתוב, וא"כ הפעל הופיע הקודם מוסב לענין המטר שבענן, ובהיות שהשם ופע בערב' משמש במשמ' ענן שיתן מטר, נראה כי יש בשרש יפע גם משמ' ירידת מטר. 

חיפוש במילון:
ערכים קשורים