*, 1, ש"ז, — רצועה רחבה חגוּרה לו לחמור סביב חזהו ומחֻברה בקצוותיה בהחבק וכדומה, לבלתי יזח המשא הטעון עליו לעומת אחוריו, Brustriemen; poitrail; breastplate: (חמור יוצא בשבת) אף באוכף בזמן שקשורה לו מע"ש ובלבד שלא יקשור בו את מסרכו2 (רשב"ג, שבת נג.).
1 עי' הערה לקמן.
2 כך גרסת הערוך (ערך סרך), וכך בכ"י א"פ. ובכ"י מ': שלא יקשור בו במסרכו. ובנוסח' הדפוס: שלא יקשור לו מסריכן. וגרסת הר"ח: מסורכו. ובתוספתה כ"י א"פ הוצא' צוק"מ (שם ה ב): שלא יקשור את המסרכו. ובכ"י וינה: המסוכו. ובנדפס: המסרו, ונתקן אח"כ: המוסרה. — ופרש ר"ח חגורה, סתם. והובא פרוש זה בהערוך, אך הובא שם עוד פרוש אחר, שהוא פיטרל בלעז, והוא חגורת הלב, וכך פרש רש"י ואמר: והמסרך שלא תרד (האוכף עם המשא) על זנבה כשהיא עולה על ההרים. ע"כ. וזה יותר נכון, כי לחגורה סתם יש שם אחר והוא חבק. ולא נתברר מקור מלה זו.