פלט


1 [השרש והפעל פָּלַט נמצא אף כמלה עברית פַּלִט במשמ' נמלט, במכתבי עמרנא מא"י 185, שם 25, שם 33. בערב' הכתובה צורתו פלת فلت, אך בדבור פלט فلط, ובשבא' בא בלת במשמ' מלט והציל. באשור' בַּלַטֻ פרושו חיה, היה חי, בֻּלֻּטֻ (המקביל לפִע' בעבר',  פִּלֵּט) משמ' הֶחֱיָה, והשוה שמות אשוריים ובבליים כמו בלטשאצר, סנבלט, שבהם נמצא שרש זה. אך מבטא אחר של אותו שרש בעבר' הוא אף מלט ועי' שם. ועקר משמ' השרש הוא כפ"י, הוציא, חלץ (מן הסכנה), וכפ"ע יצא, ומכאן שאף הפעל פָּלַט בתו"מ (פלט מפיו וכדו') אותו פעל הוא. וכן גם בָּלַט, במשמ' יצא מעל השטח וכדו' הוא מבטא אחר של פָּלַט, שבא אף במקומו לפעמים. בכוש' פַלַטַ פרושו הפריד, וגם זה קרוב בענין.]

חיפוש במילון: