ב. צִיר

1, ש"ז, מ"ר צִירִים,צִרַיִךְ, — שָָׁלִיחַ באיזו שליחות חשובה, Bote; messager; messenger: השלח בים צִירִים וכלי גמא על פני מים לכו מלאכים קלים וכו' (ישע' יח ב). ותשלחי צִרַיִךְ עד מרחק ותשפילי עד שאול (שם נז ט). שמועה שמענו מאת יי' וְצִיר בגויים שלח קומו ונקומה עליה למלחמה (עבד' א א). מלאך רשע יפל ברע וְצִיר אמונים מרפא (משלי יג ז). כצנת שלג ביום קציר צִיר נאמן לשלחיו (שם כה יג). — ואמר הפיטן: ראה יראו כן צוררים רומם צורים בשלוח צירים (ר"א קליר, קמי קהלך, קרוב' פסח). ואמר המשורר: שלח לך לבו מקום קדשו ושם ציריו כמו ציריו ולא יצלחו (רשב"ג, אולי דמעות, שירי שלמה יא, דוקס, 21). מה לך צביה תמנעי ציריך מדוד צלעיו מלאו ציריך (ר"י הלוי, מה לך, שעה"ש, 92). פתאם בא ציר לבצר בציר (הוא, יפעת מלכי, שם 107). מרפא נגעי צירך כי רוכב על עירך יושיב עירך (ראב"ע, אחות נגע תורך, איגר 141). וישלח אל צירים בגויתך לצירים (הוא, אוכיחה בפי, שם 206). — °ובפרט משה שלוחו של הקב"ה, או משה ואהרן, ואמר הפיטן: עד כי גמרו (המצרים) רשעם כאשר גזרת ונאצו למול ציר אשר בחרת (ר"א קליר, בעשר מכות, סלוק ב פסח). צורת מטבע כחז אבי חוזה צור  לציר כן תת מתן זה (הוא, מעתיק, קרוב' שקלים). צפונה (פרה אדמה) לטהרת עם אל עזר, צוה צור לציר צר צרורה לאלעזר (הוא, ממרה, קרוב' פרה). לאה ציר ופחד, ותר מעת לעת ספור אחד (הוא, אבי כל חוזה, קרוב' החדש). ויאמרו במועל ידיהם זה יי' קוינו לו, וימללו צירים לצר, שלחנו אשר כל יצר, שלח עמו ממעצר (ראב"ע, מי כמוך אל, איגר 229). הציר הגברתו כאריה, הודעתו עתה אהיה ובשעבוד מלכיות אהיה (מנחם בר' מכיר, אחור וקדם, זולת הפסקה א). — ואמר המשורר: ארבעה עמדו על הים צור וציר צאן וצר, צר הציק לצאן, וצאן צעק לציר, וציר חנן לצור, וצור צוה לציר, צא וחלץ צאני מיד צר (ראב"ע, ארבעה עמדו, כהנא א, 167). — °צִיר מות, מלאך המות, ואמר המשורר: כי בלשונו ובהגיונו צירי מות וצרי חיים להט חרב מתהפכת לשמר דרך החיים (ר"י חריזי, תחכ' א, 17). וציר מות בבא לשחית בשרו אזי לא ימצאו מרפא לצירו (רש"ט פלקירא, הקד' המבקש). — ° ובמשמ' ציר ממלכה, Gesandter; ambassadeur;-dor: ויהי האיש לפנים ציר (גזאנדטער) ממדינת נארדאמעריקא (בכורי העתים תקפז, 45). גם ישלחו לשם עמי איראפא אשי בים מסחרים צירים (קאנזולען) אשר ישגיחו על מסחרם ( ר"ש בלוך, שבילי עולם א, כב:). אנשי איראפא יעמדו בדבר המשפט תחת צירים מאת מלכיהם (שם ב, ט:).



1 [לדעת אחרים קרוב השם לערב' צאר, ציר صار, صير, ואחרים מזהים את השם עם הארמ' עיר (דני' ד י וכו') במשמ' מלאך, וכך נראה יותר.]

חיפוש במילון: