ספרים
- בכל העניין המזרחי יש איזה אבסורד : הופעת המזרחיות בספרות העברית בשנות השמונים (תל־אביב : עם עובד, 2006)
- תיק נעדר : אברהם אברהם, החקירה הראשונה (ירושלים : כתר, 2011) <תורגם לאנגלית, להולנדית, לגרמנית, לאיטלקית, לפולנית, לדנית, לרומנית, לשבדית, לקטלנית, לצרפתית, לנורבגית, לספרדית ולרוסית>
- The missing file / transl. from the Hebrew by Steven Cohen (New York : Harper, 2013)
- De verdwenen zoon / vert. uit het Hebreeuws door Ruben Verhasselt (Antwerpen : De Bezige Bij Antwerpen, 2013)
- Vermisst : Avi Avraham ermittelt : Roman / Aus dem Hebr. von Markus Lemke (Wien : Zsolnay, 2013)
- Un caso di scomparsa / traduzione di Elena Loewenthal (Parma : Guanda, 2013)
- Chłopiec, który zaginął / przeł. Anna Halbersztat i Bartosz Kocejko (Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2013)
- Din nabos søn : kriminalroman / på dansk ved Hans Henrik Fafner og Rivka Uzan Fafner (Kobenhavn : Gyldendal, 2013)
- Dipariţia / traducere din engleză de Luminiţa Gavrilă (Bucureşti : Editura Trei, 2013)
- Utsuddade spår / översättning: Nils Larsson (Stockholm : Bromberg, 2013)
- Cas obert : Abraham Abraham, la primera investigació / traducció, Roser Lluch i Oms (Barcelona : RBA La Magrana, 2014)
- Une disparition inquiétante : la première enquête du commandant Avraham / traduit de l׳hébreu par Laurence Sendrowicz (Paris : Éd. du Seuil, 2014)
- Naboens sønn : politietterforsker Avi Avrahams første sak /oversatt fra hebraisk av Kjell Risvik (Oslo : Gyldendal, 2014)
- De verdenking / vert. uit het Hebreeuws door Ruben Verhasselt (Antwerpen : De Bezige Bij Antwerpen, 2014)
- Expediente de desaparición / traducción del hebreo de Marta Lapides (Barcelona : Destino, 2015)
- Метод инспектора Авраама / Дрор Мишани ; перевод с иврита Г. Сегаль (Москва : Издательство "Э", 2018)
- אפשרות של אלימות : אברהם אברהם, החקירה השנייה (ירושלים : כתר, 2013) <תורגם לאנגלית,לדנית, לפולנית, לשבדית, לאיטלקית, לצרפתית, לגרמנית ולרוסית>
- A possibility of violence : a novel / translated from the Hebrew by Todd Hasak-Lowy (New York : Harper, 2014)
- Mistanke om vold : en kommissaer Avraham-sag : kriminalroman / på dansk ved Hans Henrik Fafner og Rivka Uzan Fafner (Kobenhavn : Gyldendal, 2014)
- Możliwość przemocy / przeł. Anna Halbersztat i Bartosz Kocejko (Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2014)
- Okänt hot / översättning: Nils Larsson (Stockholm : Bromberg, 2014)
- Un׳ipotesi di violenza / traduzione di Elena Loewenthal (Parma : Guanda, 2015)
- La violence en embuscade / traduit de l׳hébreu par Laurence Sendrowicz (Paris : Éd. du Seuil, 2015)
- Die Möglichkeit eines Verbrechens : Avi Avraham ermittelt : Roman / aus dem Hebräischen von Markus Lemke (Wien : Zsolnay, Paul, 2015)
- Скрытая угроза / Дрор Мишани ; перевод с иврита Г. Сегаль (Москва : Издательство "Э", 2018)
- האיש שרצה לדעת הכל : סדרת החוקר אברהם אברהם (תל־אביב : אחוזת בית, תשע״ה 2015) <עריכה שירה חדד> <תורגם לאנגלית, לפולנית, לצרפתית, ולגרמנית>
- The man who wanted to know everything : a novel / translated from Hebrew by Todd Hasak-Lowy (New York, NY : Harper, 2016)
- Człowiek, który chciał wszystko wiedzieć / przełożyła Anna Halbersztat (Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2016)
- Les doutes d׳Avraham / traduit de l׳hébreu par Laurence Sendrowicz (Paris : Éditions du Seuil, 2016)
- Die schwere Hand : Avi Avraham ermittelt : Roman / aus dem Hebräischen von Markus Lemke (Wien : Paul Zsolnay Verlag, 2018)
- שלוש (תל־אביב : אחוזת בית הוצאה לאור ; ראשון לציון : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, תשע״ט 2018) <עריכה שירה חדד> <תורגם לגרמנית, לצרפתית, לאיטלקית, לאנגלית, לקטלנית ולספרדית>
- Drei / aus dem Hebräischen von Markus Lemke (Zürich : Diogenes, 2019)
- Une deux trois / traduit de l'hébreu par Laurence Sendrowicz (Paris : Gallimard, 2020)
- Tre / traduzione dall'ebraico di Alessandra Shomroni (Roma : E/O, 2020)
- Three / translated from the Hebrew by Jessica Cohen (New York : Europa Editions, 2020)
- Tres / traduït de l'hebreu per Roser Lluch i Oms (Barcelona : Editorial Empúries, 2021)
- Tres / traducción del hebreo de Sonia de Pedro (Barcelona : Editorial Anagrama, 2021)
- אמונה (תל־אביב : אחוזת בית, הוצאה לאור ; ראשון לציון : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, תשפ״א 2021) <עריכה שירה חדד> <תורגם לגרמנית>
- Vertrauen : ein Fall für Avi Avraham : Roman / aus dem Hebräischen von Markus Lemke (Zürich : Diogenes, 2022)
- Fenster ohne Aussicht : Tagebuch aus Tel Aviv / aus dem Hebräischen von Markus Lemke (Zürich : Diogenes, 2024) <translated into Spanish>
- Habitación sin vistas : diario de guerra en Tel Aviv / traducción de Sonia de Pedro (Barcelona : Editorial Anagrama, 2025)
- התמונה הקטנה : יומן לא הירואי (תל־אביב : אחוזת בית, הוצאה לאור, תשפ״ה 2025)
- הזדמנות לפני אחרונה (תל־אביב : אחוזת בית, הוצאה לאור, תשפ״ו 2026) <עורכת הספר – שירה חדד> <תורגם לגרמנית>
- Nicht / aus dem Hebräischen von Markus Lemke (Zürich : Diogenes, 2026)
- המזרחי הסמוי מן העין: על יצירת א״ב יהושע (2010) <יוצר/ת דרור משעני> <(בתוך ״מבטים מצטלבים״, בעריכת אמיר בנבג׳י, ניצה בן דב וזיוה שמיר, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2010)>
- ״אם לא אהרוג את שרלוק הולמס, הוא יהרוג אותי״ <יוצר/ת דרור משעני> <אחרית דבר ל״שובו של שרלוק הולמס״, מאת ארתור קונן דויל, מחברות לספרות, 2010>
- ״האם אפשר לסמוך על הבלש?״ <יוצר/ת דרור משעני> <אחרית דבר ל״התלוי מסן פוליין״ מאת ז׳ורז׳ סימנון, הקיבוץ המאוחד, 2007>
- ״מה אנחנו עלולים לגלות אם נקרא סיפור בלשי פעמיים?״ <יוצר/ת דרור משעני> <בתוך ״הו!״ 6, בעריכת דורי מנור, 2007>
- ״על שמעון בלס ו׳הספרות המזרחית׳״ <יוצר/ת דרור משעני> <בתוך ״מטעם״ 3, בעריכת יצחק לאור, 2005>
תרגומים
- ערבי פריז / רולאן בארת (תל־אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 2004) <״ארבעה טקסטים אוטוביוגרפיים״>
- מות המחבר / רולאן בארת. מהו מחבר? / מישל פוקו (תל־אביב : רסלינג, 2005) <עריכה אלי שיינפלד>
יצירות שנערכו
- רוח הטרור / ז’אן בודריאר ; תרגום מצרפתית - אמוץ גלעדי (תל־אביב : רסלינג, 2004)
- קרוב / דרור בורשטיין (ירושלים : כתר, 2008)
- חצי הוכחה / אורי לברון (ירושלים : כתר, 2009)
- יומן אבל / רולאן בארת; תירגמה מצרפתית - חגית בת-עדה (ירושלים : כתר, 2010)
- גוף שני יחיד / סייד קשוע (ירושלים : כתר, 2010)
- נתניה / דרור בורשטיין (ירושלים : כתר, 2010)
- השלם את החסר / אוריאן זכאי (ירושלים : כתר, 2010)
- צ׳חלה וחזקל / אלמוג בהר (ירושלים : כתר, 2010)
- ביום שהמוסיקה מתה / אופיר טושה גפלה (ירושלים : כתר, 2010)
על המחבר ויצירתו
על ״בכל העניין המזרחי יש איזה אבסורד : הופעת המזרחיות בספרות העברית בשנות השמונים״
- חבר, חנן, הקול המזרחי הטביע, בכל זאת, את חותמו, הארץ, תרבות וספרות, כ"ד באדר תשס"ו, 24 במארס 2006, עמ' ה 2
- חבר, חנן, בין ניכוס לחתרנות, מחקרי ירושלים בספרות עברית, כרך כ"ב (תשס"ח 2008), עמ' 589–592
- יודילוביץ׳, מרב, הם דווקא מאד נחמדים, ידיעות אחרונות Ynet <מקוון>, 6 בפברואר 2006 (ריאיון עם דרור משעני עם הופעת ספרו)
- לויתן, עמוס, המזרחי והשיח הפוסט-קולוניאלי, עתון 77, גל׳ 309–310 (ניסן-אייר תשס"ו, אפריל-מאי 2006), עמ' 11
- לויתן, עמוס, המזרחי והשיח הפוסט-קולוניאלי, עתון 77, גל׳ 311 (סיון תשס"ו, יוני 2006), עמ' 30–32
- ליר, שלומית, שליחותו של הממונה לייצוגי אנוש, מעריב nrg <מקוון>, 26 במארס 2006
- סומק, רוני, כדור בראש, עתון 77, גל׳ 309–310 (ניסן-אייר תשס"ו, אפריל-מאי 2006), עמ' 11
על ״מות המחבר / רולאן בארת. מהו מחבר? / מישל פוקו״
- אופיר, עדי, פוקו הטוניסאי, הארץ, מוסף ספרים, גל׳ 669 (כ׳ בכסלו תשס"ו, 21 בדצמבר 2005), עמ' 46, 48
- המבקרים, מהפכנות שנישאת מדור לדור בצייתנות, מקור ראשון, שבת, י"ד באייר תשס"ו, 12 במאי 2006, עמ' 13
על ״תיק נעדר : אברהם אברהם, החקירה הראשונה״
- אברהם, יעל (פרוינד), יש מתח באוויר, מוצ"ש (מקור ראשון), גל׳ 24 (כ"ד באלול תשע"א, 23 בספטמבר 2011), עמ' 52–53 (ראיון עם הסופר על ספרו)
- לבנת, ענבר, גשש בלש, Time Out תל־אביב, גל׳ 462 (8 עד 15 בספטמבר 2011), עמ' 119
- פרבר, חבצלת, פטפטת מעורפלת, מקור ראשון, שבת, גל׳ 737 (כ"ד באלול תשע"א, 23 בספטמבר 2011), עמ' 20
- רובינשטיין, עדי, תיק נהדר, ישראל היום, שישבת, כ"ד באלול תשע"א, 23 בספטמבר 2011, עמ' 56
על ״אפשרות של אלימות : אברהם אברהם, החקירה השנייה״
- אביבי, יובל, מעבר לחקירה, Time Out תל־אביב, גל׳ 549 (9 עד 16 במאי 2013), עמ' 134
- אברמוביץ׳, איריס, אורזי המזוודות, פנאי פלוס, גל׳ 1243 (13 ביוני 2013), עמ' 88
- טל, רונן, הגיבור דהוי, הספר מתעלה מעליו, מעריב, סוף השבוע, 20 ביוני 2013
- פלור, תרצה, הדרקון של השכן, הארץ, מוסף ספרים, גל׳ (י"ג בסיון תשע"ג, 22 במאי 2013), עמ' 1, 12
- שווימר, יותם, מתח בונים עם קצב, Ynet ידיעות אחרונות <מקוון>, 1 במאי 2013
על ״האיש שרצה לדעת הכל : סדרת החוקר אברהם אברהם״
- אדמון, תלמה, הנשים יודעות, מעריב, המוסף, ד׳ בסיון תשע"ה, 22 במאי 2015, עמ' 46
- דה שליט, יונתן, בתחום האפור, מקור ראשון, שבת, גל׳ 933 (ט׳ בתמוז תשע"ה, 26 ביוני 2015), עמ' 21
על ״שלוש״
- אדמון, תלמה, קונצרט איכותי, מעריב, המוסף, כ"ט בכסלו תשע"ט, 7 בדצמבר 2018, עמ' 48
- עופר אורן, עופרה, שוב ספר מתח משובח, סופרת ספרים <מקוון>, 20 בדצמבר 2018
- פרץ, אביב, "שלוש": בינג׳ וקוץ בו, זוטי דברים <מקוון>, 22 בדצמבר 2018
- ציפר, בני, פסיכופת מגבעתיים, הארץ, מוסף ספרים, גל׳ (ט"ו בכסלו תשע"ט, 23 בנובמבר 2018), עמ' 1–2
- שופן, לירוי, משלוש יוצא אחד, הארץ, גלריה שישי, א׳ בכסלו תשע"ט, 9 בנובמבר 2018, עמ' 36–44
עודכן לאחרונה ב: 21 ביוני 2026