• ערבים רוקדים (מושב בן-שמן : מודן, 2002) <עריכה מיה דבש> <תורגם לגרמנית, צרפתית, איטלקית, הולנדית, אנגלית ופולנית>
• Tanzende Araber : Roman / aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler (Berlin : Berlin Verlag, 2002)
• Les Arabes dansent aussi : roman / traduit de l'hébreu par Katherine Werchowski (Paris : Belfond, 2003)
• Arabi danzanti : romanzo / traduzione di Elena Loewenthal (Parma : U. Guanda, 2003)
• Dansende Arabieren / vertaald door Ruben Verhasselt (Amsterdam : Vassallucci, 2003)
• Dancing Arabs / translated from the Hebrew by Miriam Shlesinger (New York : Grove Press, 2004)
• Arabowie tańczą / Said Kaszua ; z hebr. przeł. i przypisami opatrzył Tomasz Korzeniowski (Sejny : Pogranicze, 2005)
• Árabes danzantes / traducción de Ana Mª Bejarano (Salamanca : Ediciones Témpora, 2006)
• ויהי בוקר (ירושלים : כתר, 2004) <עריכה שמעון אדף> <תורגם לאיטלקית, גרמנית אנגלית וצרפתית>
• E fu mattina : romanzo / traduzione di Elena Loewenthal (Parma : U. Guanda, 2005)
• Da ward es Morgen : Roman / aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler (Berlin : Berlin-Verlag, 2005)
• Let it be morning / translated from the Hebrew by Miriam Shlesinger (New York : Black Cat, 2006)
• Et il y eut un matin / trad. de l'hébreu par Sylvie Cohen (Paris : Ed. de l'Olivier, 2006)
• גוף שני יחיד (ירושלים : כתר, 2010) <עריכה דרור משעני> <תורגם לסינית, אנגלית, צרפתית, הולנדית ופולנית>
• 第二人稱單數 / 薩伊德・卡書亞著 ; 呂玉嬋譯 (台北 : 皇冠文化出版有限公司, 2012)
• Second person singular / translated from the Hebrew by Mitch Ginsburg (New York : Grove Press, 2012)
• La deuxième personne / traduit de l'hébreu par Jean-Luc Allouche (Paris : Ed. de l'Olivier, 2012)
• Tweede persoon enkelvoud / vert. uit het Hebreeuws door Ruben Verhasselt (Amsterdam : Anthos, 2012)
• Segunda persona del singular / traducción de Raquel García Lozano (Barcelona : Galaxia Gutenberg, 2015)
• ليكن صباحاً : رواية / سيد قشوع ؛ ترجمة ماري توق (بيروت : دار الساقي, 2012) <תורגם לערבית מתרגום צרפתי>
• Druga osoba liczby pojedynczej / przeł. Marta Fita-Czuchnowska (Warszawa : Wydawnictwo Filo, 2014)
• בן הארץ (ירושלים : כתר, 2015) <מבוסס על טור אישי מאת סייד קשוע שפורסם בעיתון 'הארץ'> <תורגם לאנגלית ולקטלנית>
• Native : dispatches from an Israeli-Palestinian life / translated from the Hebrew by Ralph Mandel (New York : Grove Press, 2016)
• Llega un nuevo día : notas de una vida palestino-israelí / traducción de Raquel García Lozano (Barcelona : Galaxia Gutenberg, 2019)
• עקוב אחר שינויים (חבל מודיעין : כנרת, זמורה-ביתן - מוציאים לאור, תשע"ז 2017) <עריכה דרור משעני> <עריכה נועה מנהיים>
• Wijzigingen bijhouden / vertaald uit het Hebreeuws door Ruben Verhasselt (Amsterdam : Ambo∎Anthos, 2019)
• La traccia dei mutamenti / trad. dall'ebraico di Elena Loewenthal (Vicenza : Neri Pozza, 2019)
• Les modifications / traduit de l'hébreu par Jean-Luc Allouche (Paris : Ed. de l'Olivier, 2019)
• Lügenleben : Roman / Übersetzt von Mirjam Pressler (Berlin : Berlin Verlag, 2019)

• ליאת שטייר-לבני, מנדלסון-מעוז, עדיה, היברידיות בטלוויזיה הישראלית: עבודה ערבית, הסיטקום הערבי-ישראלי הראשון., מסגרות מדיה, גל' 6 (תשע"א 2011), עמ' 31־59
• עדיאל, יאיר, על פואטיקה ופוליטיקה של גישות ללשון: קריאה בטורים מאת סייד קשוע, תיאוריה וביקורת, גל' 34 (אביב 2009), עמ' 11־41
• Hadar, David, Sayed Kashua's complaint against Philip Roth: authorial networking between east Jerusalem and Manhattan's Upper West Side, Studies in American Jewish Literature, vol. 36, no. 1 (Spring 2017), עמ' 84-98
• Grumberg, Karen., The whole content of my being shrieks in contradiction against itself : uncanny selves in Sayed Kashua and Philip Roth, Shofar, vol. 36, no. 3 (Winter 2018), עמ' 1-30
• Ofengenden, Ari., Minoritarian interventions and national identity: reading Oz with Kashua, Hebrew studies, vol. 57 (2016), עמ' 337-352
• Shimony, Batya, Shaping Israeli-Arab identity in Hebrew words—the case of Sayed Kashua, Israel Studies, Vol. 18, no. 1 (Spring 2013), עמ' 146-169
• מנדלסון-מעוז, עדיה, פלסטין אהובתי : המקום והבית ביצירותיו הספרותיות של סייד קשוע, עיונים : כתב-עת רב-תחומי לחקר ישראל, כרך 32 (תש"ף 2019), עמ' 137–164
• קופפר, רותה, ריקוד בשדה מוקשים, הארץ, גלריה, כ"א באדר ב' תשס"ח, 28 במארס 2008, עמ' 5 (השחקנית דברה וינגר נפגשה לשיחה עם סייד קשוע)
• Hochberg, Gil., To be or not to be an Israeli Arab : Sayed Kashua and the prospect of minority speech-acts, Comparative literature, vol. 62, no. 1 (2010), עמ' 68-88
• Grumberg, Karen., The no-man's-land of the Israeli Palestinian: Sayed Kashua, Place and ideology in contemporary Hebrew literature (Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2011), עמ' 123-157
• Liat Steir-Livny., Mendelson-Maoz, Adia, The Jewish works of Sayed Kashua - subversive or subordinate?, Israel studies review, vol. 26, no. 1 (Summer 2011), עמ' 107-129
• Olmert, Dana., Is perfect Passing possible? : nationalism and gender in the writings of Sayed Kashua., Middle Eastern literatures, vol. 21, no. 1 (2018), עמ' 60-75
• Schlesinger, Juliana Portenoy., Denaturalizing culture : Sayed Kashua's newspaper columns on the topic of prejudice, Sociologia & antropologia (Rio de Janeiro), vol. 5, no. 3 (December 2015), עמ' 911-933
• Sokoloff, Naomi B., Jewish Character? Stereotype and Identity in Fiction from Israel by Aharon Appelfeld and Sayed Kashua, In: Boundaries of Jewish Identity / edited by Susan A. Glenn and Naomi B. Sokoloff (Seattle: University of Washington Press, 2010), עמ' 43–63

על ״ערבים רוקדים״

• אוסצקי-לזר, שרה, ערבי מחפש מנוחה נכונה, מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, כ"ו בשבט תשס"ב, 8 בפברואר 2002, עמ' 27
• אופנהימר, יוחאי, זכות הצעקה במקום זכות השיבה, מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, כ"ו בשבט תשס"ב, 8 בפברואר 2002, עמ' 27
• אלקד-להמן, אילנה, מזוודה וגדר : על "ערבים רוקדים" ו"ויהי בוקר" מאת סייד קשוע, זהויות ישראליות - בין זר למוכר : קריאה ביצירות מאת חמישה יוצרים בספרות ההווה / ערכה אילנה אלקד-להמן (ירושלים : כרמל, תשס"ט 2008), עמ' 119־154
• ברנהיימר, אבנר, ערבי נושך, ידיעות אחרונות, 7 ימים, כ"ז בטבת תשס"ב, 11 בינואר 2002, עמ' 21
• גור, בתיה, למה שערבים כאלה ירקדו דיסקו?, הארץ, תרבות וספרות, כ"ו בשבט תשס"ב, 8 בפברואר 2002; חזר ונדפס בספרה מבלי דלג על דף : מבחר מסות ומאמרים (ירושלים : כתר, 2008), עמ' 391־395
• דויטש, חיותה, עוין את המתנחלים ושונא את ערפאת, נקודה, גל' 249 (2002), עמ' 58-59
• הופמן, חיה, מתחפש ליהודי, ידיעות אחרונות, המוסף לשבת - תרבות, ספרות, אמנות, י"ט בשבט תשס"ב, 1 בפברואר 2002, עמ' 26-27
• מנהיים, נועה, סייד – קיק., עתון תל-אביב, תרבות ספרות, 18 בינואר 2002
• נחום, רונה, כל כך מוכר, כל כך זר, עתון 77, גל' 268 (2002), עמ' 15
• סמיט, שהם, להשתייך לגיבורים האמיתיים, הארץ, מוסף ספרים, גל' 466 (י"ז בשבט תשס"ב, 30 בינואר 2002), עמ' 6, 13
• Agsous-Bienstein, Sadia, La Danse, la métaphore d'une identité palestinienne minoritaire en Israël, Revue de Littérature Comparée (RLC), no. 367 (July-September 2018), עמ' 305-326
• Kayyal, Mahmoud, 'Arabs Dancing in a New Light of Arabesques': Minor Hebrew Works of Palestinian Authors in the Eyes of Critics., Middle Eastern Literatures, vol. 11, no. 1 (April 2008), עמ' 31-51
• Shihade, Magid, Kashua, Sayed. Dancing Arabs (book review), Arab Studies quarterly, vol. 27, nos. 1-2 (Winter/Spring 2005), עמ' 89-92

על ״ויהי בוקר״

• אלקד-להמן, אילנה, מזוודה וגדר : על "ערבים רוקדים" ו"ויהי בוקר" מאת סייד קשוע, זהויות ישראליות - בין זר למוכר : קריאה ביצירות מאת חמישה יוצרים בספרות ההווה / ערכה אילנה אלקד-להמן (ירושלים : כרמל, תשס"ט 2008), עמ' 119־154
• גור, בתיה, ויהי בוקר מאת סייד קשוע., הארץ, י"ח באדר תשס"ד, 11 במארס 2004, עמ' ד 4
• דויטש, חיותה, מה רצו הטנקים?, הצופה, המוסף, כ"ח בשבט תשס"ד, 20 בפברואר 2004, עמ' 15
• הרצוג, עמרי, ... - אורוול-קשוע, הארץ, תרבות וספרות, כ"ט בשבט תשס"ד, 23 בינואר 2004, עמ' ה 4
• חליחל, עלא, החצר האחורית של "הדמוקרטיה היחידה במזרח התיכון", הארץ, מוסף ספרים, גל' 572 (י"ט בשבט תשס"ד, 11 בפברואר 2004), עמ' 1, 14
• טוכטרמן, ורד, "ויהי בוקר", חלומות באספמיה, חוב' 12 (2004), עמ' 65
• לחמן, דן, "ויהי בוקר"., מגזין GoGay, 19 במרס 2004
• ליבנה, נרי, הערבי הנודד., הארץ, מוסף הארץ, ט"ו בטבת תשס"ד, 9 בינואר 2004, עמ' 52
• מלצר, יורם, זהות אבודה, מעריב, מוסף שבת - ספרות וספרים, כ"א בשבט תשס"ד, 13 בפברואר 2004, עמ' 24
• מנהיים, נועה, החיים לא קלים בכפר., עתון תל-אביב, תרבות וספרות, 9 בינואר 2004
• מנהיים, נועה, החיים לא קלים בכפר., Ynet ידיעות אחרונות, 11 בינואר 2004
• פז, מירי, אין לאן לברוח., עתון 77, גל' 288 (ניסן תשס"ד, מארס 2004), עמ' 8
• פריד, ירון, תמונות בצל הכיבוש., ידיעות אחרונות, המוסף לשבת – ספרות, כ"ב בטבת תשס"ד, 16 בינואר 2004, עמ' 27-26
• שני, איילת, נוכח נפקד., מעריב, תרבות מעריב, י"ד בשבט תשס"ד, 6 בפברואר 2004, עמ' 12
• Keren, Michael, The quest for identity in Sayed Kashua's Let it be morning, Israel studies, vol. 19, no. 1 (Spring 2014), עמ' 126-144
• Phillips, Laura., Worst-case scenarios., Jewish quarterly (London), no. 205 (Spring 2007), עמ' 86-87
• Rottenberg, Catherine., Let it be morning., Journal of Middle East Women's studies, vol. 4, no. 1 (2008), עמ' 138-141

על ״גוף שני יחיד״

• גלסנר, אריק, סכסוך שכנים., מעריב, תרבות מעריב, כ"ט בסיון תש"ע, 11 ביוני 2010, עמ' 20־21 (פורסם גם באתרו של אריק גלסנר)
• גרנות, משה, אותלו הרוסי ואותלו הערבי., מאזנים, כרך פ"ה, גל' 4 (אלול תשע"א, ספטמבר 2011), עמ' 58 (פורסם גם ב'חדשות בן-עזר', גל' 656 (כ"ח בסיון תשע"א, 30 ביוני 2011))
• לויתן, עמוס, שניים בגוף אחד., עתון 77, גל' 350 (חשון תשע"א, אוקטובר-נובמבר 2010), עמ' 32־33
• ליבנה, נרי, כביש דו סטרי., ידיעות אחרונות, 7 לילות, ו' בתמוז תש"ע, 18 ביוני 2010, עמ' 23
• סיכסק, איימן, שביל הבריחה., הארץ, מוסף ספרים, גל' (כ"ס בסיון תש"ע, 2 ביוני 2010), עמ' 10
• קופרבוים, רונה, קרן נאמנות., ידיעות אחרונות, 7 לילות, ט"ו בסיון תש"ע, 28 במאי 2010, עמ' 20 (ראיון עם סייד קשוע על ספרו)
• קקון, אורן, לקרוא בו כמו שקוראים בטולסטוי, הארץ, תרבות וספרות, ה' באב תש"ע, 16 ביולי 2010, עמ' 4
• Friedman, Ina, Israel's most Jewish writer., Moment, vol. 37, no. 4 (July/August 2012), עמ' 76-77
• Harris, Rachel S., Hebraizing the Arab-Israeli: Language and Identity in Ayman Sikseck's To Jaffa and Sayed Kashua's Second Person Singular., Journal of Jewish identities, vol. 7, Iss. 2 (July 2014), עמ' 35-58

על ״בן הארץ״

• אדמון, תלמה, בן אדם., מעריב, המוסף, י"א בסיון תשע"ה, 29 במאי 2015, עמ' 48
• רוזן-צבי, ישי, איך סייד קשוע הצליח לעבוד עלי?, הארץ, מוסף ספרים, גל' (י"ח בסיון תשע"ה, 5 ביוני 2015)
• Levy, Lital, Sayed Kashua, native: dispatches from an Israeli-Palestinian life, Middle Eastern Literatures, vol. 20, no. 3 (2017), עמ' 306-308

על ״עקוב אחר שינויים״

• אדמון, תלמה, מכתב לסייד., מעריב סופהשבוע, המוסף, כ"ט באלול תשע"ז, 20 בספטמבר 2017, עמ' 49
• אמיר, גפי, שובו של הבן האובד., הארץ, מוסף ספרים, גל' (ד' בטבת תשע"ח, 22 בדצמבר 2017), עמ' 1־2
• גולן, מירב, עקוב אחרי שינויים., אימגו, מגזין מאמרים, 19 בנובמבר 2017
• זיו, נבו, גילה את אמריקה., ידיעות אחרונות, 7 לילות, 29 באוגוסט 2017
• עופר אורן, עופרה, איך סיפור יכול לשנות את החיים, סופרת ספרים, 2 באוקטובר 2017
• עופרן, נמרוד, מתרוקן מחוויות עקוב אחר שינויים של סייד קשוע פורח בקו שבין זיכרון לבדיון., וואלה! News, תרבות, 14 בנובמבר 2017

על ״סדרת הטלויזיה "עבודה ערבית"״

• אסקל, פיני, "אנחנו חיים במקום קיצוני, גזעני וימני"., מעריב, גלובס על הבוקר, י' באלול תשע"ג, 16 באוגוסט 2013, עמ' 6־9
• גורן, שירי, הומור, אלימות והתנגדות קריאטיבית בסדרת הטלוויזיה עבודה ערבית., עיונים בתקומת ישראל : מאסף לבעיות הציונות, היישוב ומדינת ישראל, כרך 24 (תשע"ה 2014), עמ' 73־93
• הדס, ניב, להיות סייד קשוע., הארץ, גלריה שישי, כ"ט בכסלו תשע"ו, 11 בדצמבר 2015, עמ' 8־9
• הראבן, גיל, בלי אידיאולוגיות., ידיעות אחרונות, כ"ג בכסלו תשס"ח, 3 בדצמבר 2007, עמ' 32
• פישביין, עינת, סייד קיק., ידיעות אחרונות, 7 לילות, י"ג בכסלו תשס"ח, 23 בנובמבר 2007, עמ' 4 (שיחה עם סייד קשוע, מחבר הסדרה)
• קופפר, רותה, אפשר בכלל לעשות צחוק מכל זה?, הארץ, גלריה, ד' בכסלו תשס"ח, 14 בנובמבר 2007, עמ' 1
• קופפר, רותה, גם בוגד, גם כותב גרוע., הארץ, גלריה, ו' באדר א' תשס"ח, 12 בפברואר 2008, עמ' 3 (הביקורות בתקשורת הערבית על הסדרה - שיחה עם סייד קשוע)

• רשימותיו של סייד קשוע ב'הארץ'
• עקוב אחר שינויים באתר אלכסון
• ויהי בוקר – ספר מוקלט storytell
• עקוב אחר שינויים – ספר מוקלט icast