ספרים
- מיסיס וודס : אידיליה (תל אביב : הדים, תרפ״ז 1927)
- נגינות ארץ : שירים (תל אביב : הדים, תרפ״ט 1929)
- שירים (תל אביב : דביר, תרצ״ח 1937) <התוכן: ספר א (שירים משנות תר״ע-תרפ״ו). ספר ב (שירים משנות תרפ״ו-תרצ״ה): נגינות-ארץ; צעיף-יגונים; אגדות עם; דמיות; על סף הסוד; מרחוק; בסבך הימים>
- שירים לרחלה (תל אביב : מ. ניומן, תש״י 1950)
- אדרת השנים : שירים (ירושלים : מוסד ביאליק, תשט״ו 1955)
- רוחות נפגשות : דברי מסה (ירושלים ותל אביב : עוגן שליד ההסתדרות העברית בניו יורק בשיתוף עם הוצאת ספרים מ’ ניומן, תשי״ח 1958) <״בספר זה הבאתי לידי כינוס מאמרים שפורסמו בכתבי-עת בזמנים שונים במשך שלשים וחמש שנה״>
- דמותו של מוסד : זכרונות והערות על בית המדרש למורים מיסודו של בית המדרש לרבנים באמריקה במלאת חמשים שנה לקיומו (ניו יורק : ,Teachers Institute of the Jewish Theological Seminary of America, תשי״ט 1959) <הרצאה שניתנה ב׳כנסית-המחנכים של בתי-הכנסת המאוחדים באמריקה׳ בכ׳ אדר ב׳, תשי״ט. תדפיס מתוך ׳הדואר׳>
תרגומים
- אוליבר טויסט / צ׳רלז דיקנס (ורשה : א״י שטיבל, תרפ״ד 1924)
- אנטוניוס וקליאופטרה / מאת וילים שקספיר (תל אביב : מ. ניומן, תשי״ב 1952)
יצירות שנערכו
- נימים : מאסף לספרות יפה ולדברי בקרת (ניו יורק : הוצאת ״חברים״, תרפ״ג)
- מסד : מאסף לדברי ספרות. ספר ראשון (תל אביב : הוצאת ״חברים״ אמריקה והוצאת ״מצפה״, תרצ״ג)
- מסד : מאסף לדברי ספרות. ספר שני (תל אביב : הוצאת ״חברים״ אמריקה והוצאת ״מצפה״, תרצ״ו)
- ספר היובל לכבוד צבי שארפשטיין : למלאת לו שבעים שנה (ניו יורק : המועצה הארצית למען החנוך היהודי באמריקה, תשט״ו 1955) <בשיתוף שמואל ברנהולץ, מרדכי הלוי, זאב חומסקי>
על המחבר ויצירתו
ביבליוגרפיה
- מלאכי, אליעזר רפאל, זכר להלל, ביבליוגרפיה של יצירות הלל בבלי בשירה ופרוזה ורשימת המאמרים שנכתבו עליו ועל ספריו (ניו יורק : חבר המסיימים של בית המדרש למורים ובית המדרש ללימודי היהדות מיסודו של בית המדרש לרבנים באמריקה, תשכ"ב)
מאמרים
- אפשטיין, אברהם, על שירתו של הלל בבלי, בצרון, שנה א׳, כרך א׳, חוב׳ ג׳ (3) (כסלו ת"ש, דצמבר 1939), עמ' 237–249
- אפשטיין, אברהם, הלל בבלי, בספרו: מקרוב ומרחוק : פרקי מסה ובקורת (ניו-יורק : אוהל, תש"ד 1943), עמ׳ 165–180; חזר ונדפס בספרו: סופרים עברים באמריקה (תל-אביב : הוצאת דביר, תשי"ג 1952), כרך א׳, עמ׳ 104–124
- גולדווסר, שושנה, אדם ונוף בשירת הלל בבלי, הדואר, שנה 60, גל׳ ל"ה (ה׳ באלול תשמ"א, 4 בספטמבר 1981), עמ' 559–561
- וכסלר, רחל, מפעל לזכר הלל בבלי : י"ח שנה למותו, בצרון, כרך א, חוב׳ 3–4 (334–335) (תשרי תש"ם, ספטמבר 1979), עמ׳ 108–109; כרך ב׳, חוב׳ 7–8 (338–339) (תשרי תשמ"א, ספטמבר-אוקטובר 1980), עמ׳ 106
- וכסלר, רחל, מסיבת זיכרון להלל בבלי : עשרים שנה למותו, בצרון: רבעון לספרות הגות ומחקר, שנה ד׳, גל׳ 13–14 (344–345) (ניסן תשמ"ב, אפריל 1982), עמ' 136–137
- כהן, אדיר, יצירתו המגוונת של הלל בבלי, הבוקר, א׳ באב תשכ"א, 14 ביולי 1961, עמ' 5
- לייטר, שמואל, שירת הלל בבלי : משנתה וסמליה, Conservative Judaism, vol. 17, nos. 1-2 (Fall 1962-Winter 1963), Hebrew section, עמ' 9-22 (חזר ונדפס בתוך: ושמואל בקוראי שמו : ספר זכרון לשמואל לייטר / בעריכת מנחם הירשמן, אוריאל סימון, שמא יהודה פרידמן, משה רוסמן (ירושלים : הפקה והפצה – מוסד ביאליק, תשע"ו), עמ׳ 355–378)
- לייטר, שמואל, מוטיבים בשירת הלל בבלי, בצרון, שנה ל"ב, כרך ס"ב, חוב׳ ו׳ (292) (סיון-תמוז תשל"א, מאי-יוני 1971), עמ' 304–309
- קבקוב, יעקב, הלל בבלי המשורר והאדם, בספרו: שוחרים ונאמנים : מסות ומחקרים על הספרות והתרבות העברית באמריקה (ירושלים : ראובן מס, תשל"ח 1978), עמ' 173–180
- ריבולוב, מנחם, השירה העברית באמריקה: הלל בבלי, בספרו: כתבים ומגלות (ניו יורק : הוצאת עגן על יד ההסתדרות העברית באמריקה, 1942), עמ' 204–208
- Mintz, Alan, Hillel Bavli, in his Sanctuary in the Wilderness : a critical introduction to American Hebrew poetry (Stanford, California : Stanford University Press, 2012), עמ' 170-186
- Weingrad, Michael, Hillel Bavli, in his American Hebrew literature : writing Jewish national identity in the United States (Syracuse, New York : Syracuse University Press, 2011), עמ' see index
על ״נגינות ארץ : שירים״
- נ. ק., נגינות ארץ, מאזנים, שנה ראשונה, גל׳ ל"ו (י"ח בכסלו תר"ץ, 20 בדצמבר 1929), עמ' 14
על ״רוחות נפגשות : דברי מסה״
- זמורה, ישראל, רוחות נפגשות, מאזנים, כרך ט׳, גל׳ 2 (תמוז תשי"ט, יולי 1959), עמ' 160–161
עודכן לאחרונה ב: 21 ביוני 2025
יצירות בַּמאגר על אודות היוצר
- הלל בבלי / אברהם אפשטיין [1880]
- סופרים עברים באמריקה - הלל בבלי / אברהם אפשטיין [1880]