• סוגרים את הים (תל־אביב : הקיבוץ המאוחד, תש״ן 1990) <תורגם להולנדית, לאנגלית, לאיטלקית, לספרדית, לפורטוגזית, לגרמנית ולצרפתית>
• De schoenen van Fellini / vert. door Ruben Verhasselt (Amsterdam : Arena, 1991)
• Closing the sea / tr. Barbara Harshav (New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1992)
• Le scarpe di Fellini / tr. di Alessandro Guetta (Milano : A. Mondadori, 1992)
• Cerrando el mar / tr. Ana María Bejarano (Barcelona : Lumen, 1996)
• Fechando o mar / trad. Maria Helena Pitta (Miraflores : Difel, 1998)
• Fellinis Schuhe / tr. Barbara Linner (Zürich : Ammann, 2000)
• Das Meer wird geschlossen / tr. Barbara Linner (München : BTB, W. Goldmann, 2002)
• La mer est là, ouverte : roman / tr. par Laurence Sendrowicz (Paris : J. Losfeld, 2003)
• למאטיס יש את השמש בבטן (תל־אביב : הקיבוץ המאוחד, תשנ״ה 1995) <תורגם להולנדית, לגרמנית, ולפולנית>
• De zon in de buik van Matisse / vert. door Ruben Verhasselt (Amsterdam : Vassallucci, 1997)
• De zon in de buik van Matisse / vert. door Ruben Verhasselt (Breda : De Geus, 1998)
• Matisse hat die Sonne im Bauch : Roman / tr. Barbara Linner (Zürich : Ammann, 1997)
• Matisse ma słońce w brzuchu / przeł. Michał Sobelman (Kraków : Wydawnictwo EMG, 2007)
• מגדלורים של יבשה : שלושה סיפורי מסע (תל־אביב : הקיבוץ המאוחד, תשנ״ט 1999)
• Binnenlandse vuurtorens / vert. door Ruben Verhasselt (Amsterdam : Vassallucci, 2002)
• Leuchttürme, landeinwärts / tr. Barbara Linner (München : BTB, W. Goldmann, 2001)
• 灯塔 / (以)尤迪特·卡兹迩著 ; 鲍士月译 (合肥 : 安徽文艺出版社, 2007)
• רומנים קצרים / מספרת, פביאנה מיוחס (תל־אביב : ספרים מדברים, 1999) <הקלטת קול>
• הנה אני מתחילה : רומאן (תל־אביב : הקיבוץ המאוחד, תשס״ג 2003) <עריכה מנחם פרי> <תורגם לאנגלית>
• Dearest Anne : a tale of impossible love / translated from the Hebrew by Dalya Bilu (New York : The Feminist Press at the City University of New York, 2008)
• סיפורי חיפה (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד : ספרי סימן קריאה, תשס״ו 2005)
• סיפורי תל־אביב (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד : ספרי סימן קריאה, תשס״ח 2008)
• צילה (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד : ספרי סימן קריאה, תשע״ג 2013) <עריכה מנחם פרי>
• הפיקניק של עמליה (תל־אביב : הקיבוץ המאוחד, 1994) <איורים הלה מעוז> <עריכה יונה טפר>
• בועה על גב הרוח (תל־אביב : ספרית פועלים, תשס״ג 2002) <איורים טלי מנשס>

יצירות שנערכו

• השיטה של קרלו : רומן שבור / איל אדר (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד, תשס״ב 2002)
• ילדה שחורה / סמי ברדוגו (תל־אביב : בבל, תשנ״ט 1999)
• ככה אני מדברת עם הרוח : רומאן / סמי ברדוגו (תל־אביב : הקיבוץ המאוחד, תשס״ב 2002) <בשיתוף מנחם פרי>
• החטא והעונג : מהתלה בשישה פרקים ואפילוג / אלי סוויד (בני־ברק : הקיבוץ המאוחד, תשס״א 2001)

• קציר, יהודית, תמיד אזכור את עיניו של הקורא הראשון שלי, הארץ, מוסף ספרים, גל׳ 660 (י"ד בתשרי תשס"ו, 17 באוקטובר 2005), עמ' 6
• אבידר, תמר, רק כשעמליה חולה אני לא כותבת, מעריב, נשים, כ"א בשבט תשנ"ו, 11 בפברואר 1996, עמ' 11
• אדיבי־שושן, אסתי, בכוח הדמיון והגעגועים : מ"דיסניאל" ל"דבורה בארון" – ראשית ואחרית ביצירת יהודית קציר, עתון 77, גל׳ 252 (שבט תשס"א, פברואר 2001), עמ' 20–24
• אדיבי־שושן, אסתי, בכוח הדמיון והגעגועים : על יצירתה של יהודית קציר, במעגלי חינוך : מחקר עיון ויצירה, גל׳ 6 (מאי 2016), עמ' 30–59
• גולד, נילי, פינת הרצל ובלפור בחיפה: צומת של רחובות, זיכרונות וגורלות, הארץ, תרבות וספרות, כ"ט באלול תשע"ג, 4 בספטמבר 2013, עמ' 6, 7
• גרנות, משה, "הצורך להתבודד עם הזיכרון באופן אישי" ראיון עם הסופרת יהודית קציר, מאזנים, כרך ע"ח, גל׳ 2 (אדר תשס"ד, מארס 2004), עמ' 36–40
• מוצ׳ניק, מלכה, משמעות אורך המשפטים בשתי נובלות מאת יהודית קציר, תלפיות, כרך יא (תשנ"ט–תש"ס), עמ' 211–220
• מוצ׳ניק, מלכה, מבנה תחבירי ומגדר בשתי נובלות מאת יהודית קציר, חלקת לשון, חוב׳ 32–29 (תש"ס–תשס"א), עמ' 40–57
• מוקד, גבריאל, מי, מי בכישרונית ביותר? : על רביניאן, קציר, קמחי והראבן, עכשיו, (2003)
• מידן, ענת, אמא, סיפור, ידיעות אחרונות, זמנים מודרנים, כ"ז באלול תשס"ב, 4 בספטמבר 2002, עמ' 14–15
• נגב, אילת, ביקור ב"דיסניאל", ידיעות אחרונות, 7 ימים, כ"ו באדר תש"ן, 23 במארס 1990, עמ' 42–44
• שיפמן, סמדר, האם אני נמצאת : סיפור החניכה הנשי אצל צרויה שלו ויהודית קציר, מכאן, כרך ב׳ (קיץ תשס"א, יולי 2001), עמ' 125–141
• Harris, Rachel, Decay and death : urban topoi in literary depictions of Tel-Aviv, Israel studies, vol. 14, no. 3 (Fall 2009), עמ' 75–93

על ״סוגרים את הים״

• [?], קן לציפור בין המילים, דבר, 2 באפריל 1990, עמ' 9
• אוריין, יהודית, להמשיך, יהודית קציר, ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, כ"ו באדר תש"ן, 23 במארס 1990, עמ' 20, 25
• אורן, יוסף, מכאובי התבגרות, מעריב, ספרות, ח׳ בסיון תש"ן, 1 ביוני 1990, עמ' 5
• בושס, הדה, זכרונות כמו מטפחות צבעוניות, הארץ, 26 במארס 1990, עמ' ב 7
• בלאט, אברהם, המסע אל חלום הילדות, הצופה, י"ט באב תש"ן, 10 באוגוסט 1990, עמ' 6
• גוטקינד, נעמי, תופעת קציר, הצופה, י"א בניסן תש"ן, 6 באפריל 1990, עמ' 6
• גור, בתיה, שבוע של ספרים, הארץ, 30 במארס 1990, עמ' ב 9
• גיורא, רחל, "סוגרים את הים", נגה, גל׳ 20 (1990), עמ' 34
• הגורני־גרין, אברהם, הידד לקוצרים?, דבר, ט"ז באייר תש"ן, 11 במאי 1990, עמ' 20
• הירשפלד, אריאל, כמו צלם משפחתי נרגש, הארץ, ח׳ בסיון תש"ן, 1 ביוני 1990, עמ' ב 8
• הרציג, חנה, אפשרויות אחרות ב"סוגרים את הים", סימן קריאה, חוב׳ 21 (1990), עמ' 293–299
• הרציג, חנה, דיאלוגים עם המודרניזם בסיפורת הישראלית החדשה, עלי שיח, חוב׳ 39 (קיץ תשנ"ז 1997), עמ' 39–45
• לן, אבי, השם הכי לוהט בשדות הספרות העברית, ידיעות אחרונות, 28 במארס 1990, עמ' 25
• מלמד, אריאנה, דוריס לסינג ישראלית?, חדשות, מוסף, י"ט באדר תשנ"ן, 16 במארס 1990, עמ' 34
• מרגלית־גל, נעמי, חלומות קטנים בסגנון פליני, מעריב, ספרות, ט"ז באייר תשנ"ן, 11 במאי 1990, עמ' 7
• נבות, אמנון, סינדרלה : בין תסמונת סינדרלה לתסמונת דולצינאה, מעריב, ספרות, כ"ג באייר תשנ"ן, 18 במאי 1990; א׳ בסיון תשנ"ן, 25 במאי 1990, עמ' 5
• נסים, קובי, עוגן הזכרונות וקצף החלומות, על המשמר, י"א בניסן תשנ"ן, 6 באפריל 1990, עמ' 18
• שמיר, זיוה, ספר חדש משמרת חדשה, עתון 77, שנה י"ד, גל׳ 123 (ניסן תשנ"ן, אפריל 1990); גל׳ 124–125 (אייר–סיון תשנ"ן, מאי–יוני 1990), עמ' 7

על ״למאטיס יש את השמש בבטן״

• אדיבי־שושן, אסתי, "איכה אשמור חסדו הפתאומי?", עתון 77, גל׳ 285 (2003), עמ' 20–25
• אוריין, יהודית, אהבת אביב וסתיו, ידיעות אחרונות, המוסף לשבת, כ"ב באדר ב׳ תשנ"ה, 24 במארס 1995, עמ' 28
• אורן, יוסף, עזה ממוות אהבה, אפיריון, חוב׳ 41 (1996), עמ' 21–33
• בן, מנחם, הנה אשה שלא פוחדת ממכות, עיתון תל־אביב, כ"ב באדר ב׳ תשנ"ה, 24 במארס 1995, עמ' 87
• גבירץ, יעל, אשה צעירה פוגשת גבר נשוי שגילו כפול מגילה, ידיעות אחרונות, 7 ימים, ט"ו באדר ב׳ תשנ"ה, 17 במארס 1995, עמ' 44, 45, 78
• הולצמן, אבנר, קיטש כפשוטו, בספרו: מפת דרכים : סיפורת עברית כיום (תל־אביב : הקיבוץ המאוחד : ספרי סימן קריאה, 2005), עמ' 149–151
• הירש, אלי, מדריך קציר, מעריב, תרבות, כ"ב באדר ב׳ תשנ"ה, 24 במארס 1995, עמ' 13
• הלפרן, רוני, להאיר את ה"יבשת השחורה", בספרה גוף בלא נחת : ספרות הנשים הישראלית 1985–2005 (תל־אביב : הקיבוץ המאוחד, תשע"ג 2012), עמ' 115–146
• כץ, אבי, האם לא נקלענו בטעות ל"יומן הגימנזיסטית"?, הארץ, תרבות וספרות, ה׳ באייר תשנ"ה, 5 במאי 1995, עמ' ב 9
• לאופר, רות, המון אוכל ויין ודם, עתון 77, גל׳ 184 (אייר תשנ"ה, מאי 1995), עמ' 8, 42
• לן, שלומית, ערבסקה ללא פרימות, הארץ, מוסף ספרים, גל׳ (ט"ז בסיון תשנ"ה, 14 ביוני 1995), עמ' 7
• פארן, רחל, למאטיס יש את השמש בבטן, קשר עין, גל׳ 52 (1996), עמ' 16
• פויר, דרור, יש עוד דברים בבטן, מעריב, תרבות, כ"ז באלול תשנ"ה, 22 בספטמבר 1995, עמ' 14
• שיפמן, סמדר, האם אני נמצאת: סיפור החניכה הנשי אצל צרויה שלו ויהודית קציר, מכאן, חוב׳ 2 (2001), עמ' 125–141

על ״מגדלורים של יבשה : שלושה סיפורי מסע״

• בלאט, אברהם, אנשים על סף התהום, הצופה, המוסף, י׳ באדר ב תש"ס, 17 במארס 2000, עמ' 12
• בלבן, אברהם, אמהות כדרך להשתלב בסדר הקיים בטבע, בספרו: הבריחה אל האמהוּת וממנה : אמהוּת ואמהוֹת בסיפורת העברית החדשה (תל־אביב : הוצאת הקיבוץ המאוחד, תשע"ד 2014), עמ' 143–156
• הלפרן, רוני, המסע הרביעי, הארץ, מוסף ספרים, גל׳ 324 (כ"ו באייר תשנ"ט, 12 במאי 1999), עמ' 6
• יגיל, רן, קציר מאוחר, עתון 77, גל׳ 236 (חשון תש"ס, אוקטובר 1999), עמ' 8–9
• מלצר, יורם, אמצע הדרך, מעריב, מוסף שבת – ספרות וספרים, י"ג בסיוון תשנ"ט, 28 במאי 1999, עמ' 27
• נגב, אילת, "פעם הייתי צריכה פטרון היום, ממש לא", ידיעות אחרונות, 7 ימים, ב׳ בניסן תשנ"ט, 19 במארס 1999, עמ' 22–23, 27, 29
• נגיד, חיים, הים נסגר מזמן, ידיעות אחרונות, המוסף לשבת – תרבות, ספרות, אמנות, ט׳ בניסן תשנ"ט, 26 במארס 1999, עמ' 26
• נסים, קובי, מסע אל תוך היום, מאזנים, כרך ע"ד, גל׳ 1 (1999), עמ' 58–59

על ״הנה אני מתחילה : רומאן״

• אדיבי־שושן, אסתי, "איכה אשמור חסדו הפתאומי?", עתון 77, גל׳ 285 (כסלו תשס"ד, נובמבר 2003), עמ' 20–25
• אורן, יוסף, "הנה אני מתחילה" – יהודית קציר, בספרו: הסיפורת הישראלית בשנות האינתיפאדה (ראשון לציון : יחד, תשס"ה 2005), עמ' 112–129
• אמיר, דנה, להיברא באמצעות האהבה, נפש: רבעון לפסיכולוגיה, לטיפול, לטיפוח רגשי ולחינוך יצירתי, גל׳ 19–20 (2005), עמ' 151–152
• ליבנה, נרי, ותודה לאנה פרנק, הארץ, מוסף שבועי, כ"ד באב תשס"ג, 22 באוגוסט 2003, עמ' 56
• מוקד, גבריאל, ספרות כרמלית לבני־נעורים, עכשיו, חוב׳ 69–70 (אביב תשס"ה 2005), עמ' 375–376
• מלצר, יורם, היא ממשיכה, מעריב, מוסף שבת – ספרות וספרים, כ"ב באלול תשס"ג, 19 בספטמבר 2003, עמ' 24
• מסר, אילנה, אני מעולם לא הגדרתי את עצמי כסטרייטית וגם לא להיפך, ידיעות אחרונות, זמנים מודרנים, ה׳ בתשרי תשס"ד, 1 באוקטובר 2003, עמ' 10–11
• קרניאל, גל, כל אחד מתאהב בפשרות של עצמו, הארץ, מוסף ספרים, גל׳ 551 (כ׳ באלול תשס"ג, 17 בספטמבר 2003), עמ' 1, 10
• שירב, פנינה, מחוז כל האפשרויות, ידיעות אחרונות, המוסף לשבת – ספרות, א׳ באלול תשס"ג, 29 באוגוסט 2003, עמ' 26–27

על ״סיפורי חיפה״

• בן, מנחם, שלוש אהבות אסורות, מעריב, מוסף שבת – ספרות וספרים, כ"ג בחשון תשס"ו, 25 בנובמבר 2005, עמ' 29
• Gold, Nili, The topography of the city and the body : Yehudit Katzir׳s Haifa, Hebrew studies, vol. 47 (2006), עמ' 281–294

על ״סיפורי תל־אביב״

• שחורי, דפנה, בין שתי ערים : שיחה תל־אביבית עם הסופרת ילידת חיפה יהודית קציר, לרגל צאת קובץ הנובלות "סיפורי תל־אביב", TimeOut תל־אביב, גל׳ 281 (20 עד 27 במארס 2008), עמ' 36–38

על ״צילה״

• אביבי, יובל, יומננו היקר, TimeOut תל־אביב, גל׳ 553 (6 עד 13 ביוני 2013), עמ' 118
• אשכנזי, יפתח, אני לא מבינה מה הם חשבו לעצמם, על קרם הגנה לא שמעו אז, הארץ, תרבות וספרות, א׳ בסיון תשע"ג, 10 במאי 2013, עמ' 2
• בן־יהודה, מעיין, סאגה – קו נטוי – כרוניקה, מאזנים, כרך פ"ז, גל׳ 5 (חשון תשע"ד, אוקטובר 2013), עמ' 55–56
• לם, אמירה, עונת הקציר, ידיעות אחרונות, 7 ימים, חלק ב׳, ד׳ בניסן תשע"ג, 15 במארס 2013, עמ' 80–82, 91–92
• נוימן, אודי, צילה / יהודית קציר – סקירה וביקורת, מגפון <מקוון>, 16 באוגוסט 2013
• סתיו, שירה, סבתא בישלה רומן, הארץ, מוסף ספרים, גל׳ 1043 (י"ד באייר תשע"ג, 24 באפריל 2013), עמ' 1, 11
• פרבר, חבצלת, שערורייה במשפחה יהודית, מקור ראשון, שבת, ט"ז באייר תשע"ג, 26 באפריל 2013, עמ' 19, 23
• שי, יואב, יהודית קציר לא מממשת את הציפייה לרומן החדש שלה, וואלה!תרבות <מקוון>, 27 באפריל 2013

על ״הפיקניק של עמליה״

• דר, יעל, פיקניק ארוך ארוך מאד, הארץ, מוסף ספרים, גל׳ (י"א בניסן תשנ"ד, 23 במארס 1994), עמ' 11

על ״בועה על גב הרוח״

• דר, יעל, זוהרת, חמקמקה וזמנית, הארץ, מוסף ספרים, גל׳ 501 (כ"ו בתשרי תשס"ג, 2 באוקטובר 2002), עמ' 14
• חובב, לאה, "בועה על גב הרוח", ספרות ילדים ונוער, שנה 32, חוב׳ ב (122) (שבט תשס"ה, ינואר 2005), עמ' 47

על ״המחזה "דבורה בארון" מאת יהודית קציר״

• בן־מרדכי, יצחק, כבוד האדם וחירותו של המחזאי, במה, חוב׳ 162 (2001), עמ' 5–11

על ״שלאף שטונדה״

• בן־נור, ציפי, מכאובי התבגרות : על הסיפור "שלאף שטונדה" ליהודית קציר, החינוך וסביבו, כרך י"ד (תשנ"ב 1992), עמ' 250–257