|
פתח דבר |
|
|
|
|
|
א. מאמרים על
ספרות מתורגמת |
|
|
פרשנויות אחדות ל"החייל הטוב" : על "החייל הטוב" של
פורד מדוקס פורד
[בתרגום גדעון
טורי] |
13
|
|
"גדלתי בין רוח הקודש לתצלומו של היטלר" : על "חתול
ועכבר" של גינטר גראס
[בתרגום גדעון
טורי] |
22
|
|
ארבעה פנים ל"מקלט" : על "מקלט" של ויליאם פוקנר
[בתרגום
אמציה פורת] |
29
|
|
בין השכל לרגש : על "יחסים מסוכנים" של שודלרו דה
לאקלו [בתרגום
יונת סנד] |
35 |
|
עולם מתוק ישן : על "פשעו של סילבסטר בונאר" לאנאטול
פראנס [בתרגום דליה טסלר] |
42 |
|
האשה כאמצעי
וכאיום : על "אהובת הקצין הצרפתי" של ג'ון פאולס
[בתרגום אביבה
גור] |
47 |
|
אייריס מרדוק : על "תחת הרשת" של אייריס מרדוק
[בתרגום זיוה
כספי] |
53 |
|
הזמנים שעברו היו טובים
יותר : על "טנגו שברון הלב" למנואל פואיג
[בתרגום יואב הלוי] |
60 |
|
המבקש להידמות למלאך מידמה לבהמה : על "קץ כלזמן" של
אייזק אסימוב
[בתרגום עמוס
גפן] |
66 |
|
ערים סמויות מעין וקרובות ללב : על "ערים סמויות מעין"
של איטלו קאלווינו
[בתרגום גאיו
שילוני] |
73 |
|
ב. מאמרים
על ספרות ישראלית |
|
|
פרקי
מגד |
|
|
א. מלחמת היחיד בעוול שבעולם : על "היינץ ובנו והרוח
הרעה" של אהרן מגד |
81 |
|
ב. המושבה הגלילית והבוהימה התל-אביבית : על "עשהאל"
של אהרן מגד |
87 |
|
ג. על הסופר האמיתי : על "געגועים לאולגה" של
אהרן מגד |
93 |
|
לזכור
או לשכוח : על "העשב והחול" של
דוד שיץ |
95 |
|
בגנות
הקנאות, בעד הספק : על "מגדלים פורחים" של
רן אדליסט |
107 |
|
מילים
הנוגעות בעוצמה : על "בהרים, בפנים הארץ" של
ראובן מירן |
114 |
|
גירושין
מיותרים : על "גירושים מאוחרים" של
אברהם ב. יהושע |
118 |
|
המירוץ
המגוחך והטראגי אחר האושר : על "סולומון גריפ" ו"פופר"
של חנוך לוין |
122 |
|
לנוכח פלא הקיום : על "לאחוז בשמש" של
מיכל גוברין |
128 |
|
על אף הכל -
לאהוב את החיים : על "בינת השכוי" של
אביגדור דגן |
132 |
|
על ירושלים, נביאיה ונשותיהם : על
"סיפורים ירושלמיים" של אביגדור
דגן |
138 |
|
אחוות המצטיינים הבודדים :
על "ליוויתי אותה בדרך לביתה" של
עמליה כהנא-כרמון |
143 |
|
הצעקה האחרונה : על "הפוטוגראף
הרביעי" של יהושע בר-יוסף |
146 |
|
בודדים ביחד, בודדים לחוד, בודדים
תמיד : על "דיבור עקיף" של עופרה
עופר |
149 |
|
מיומן וצר : על "מה היה קורה אם היינו
שוכחים את דוב" של גדי טאוב |
153 |
|
מלחמה היא כמו אקט של אהבה : על "ברברוסה" של
אייל מגד |
155 |
|
השואה דרך סיפורה של משפחה : על
"אנטומיה של נקמה" של רבקה קרן |
158 |
|
חשיבה קלישאית : על "ראלי מסע מטרה" של
נאווה סמל |
162 |
|
להתקיים כאחת משלוש אחיות : על "שלוש
אחיות" של אילנה ברנשטיין |
164 |
|
ג. מאמרים על
ספרי עיון |
|
|
הביוגרפיה
מייחדת : על "ריקנות החיים: מצבו של האדם על-פי סמיואל
ג'ונסון" מאת אריה זקס |
169 |
|
שמחת-חיים ללא אשליות : על "על כל פנים" של
שלמה גרודזנסקי |
175 |
|
ההמון, החירות וההפקרות : על "מרד
ההמונים" של אורטגה אי-גאסט
[בתרגום
יורם ברונובסקי] |
180 |
|
מחלה היא מחלה היא מחלה : על "המחלה
כמטפורה" של סוזן סונטאג
[בתרגום יהודה
לנדא] |
185 |
|
תרומה כוזבת לשנת איינשטיין : על "איינשטיין ובני
דורו" של לואיס פויר
[בתרגום גד
לוי] |
189 |
|
בחיפוש אחר החיים הטובים : על
"סוקראטס" של נתן שפיגל |
196 |
