רקע
בנימין זאב הרצל
הציונים – נציגיה של היהדות
בנימין זאב הרצל
תרגום: שמשון מלצר (מגרמנית)

1

(14 באפריל 1899)


[ב־4 באפריל 1899 הרצה באולם רונאכאֶר בווינה ד“ר אלכסנדר מארמורק מפאריס, על “הפסיכולוגיה של הציונות”. לפי הצעתו של הרצל נפתח אחרי ההרצאה ויכוח. כנואם־נגדי ראשון הופיע אדון אחד בשם ד”ר אלוֹיס פולאק. הוא הסביר, כי הציונות סותרת את תעודתה של היהדות ועושה אותה פלסתר; וכי הציונות מטילה קלון על היהודים ומשפילה אותם בעיני העולם. נציגיה המוסמכים של היהדות הם הרבנים וראשי הקהילה; הוא אינו יכול לקבל את הציונות, כי גם נציגים אלו גילו דעתם נגד הציונות].

ד“ר הרצל אינו מוצא בדבריו של ד”ר פולאק נימוקים לטענותיו, ובעיקר לזאת, שהציונים מטילים קלון על היהדות ומשפילים אותה. הוא מרמז על המצב, שאליו הובאה היהדות על־ידי ה“נציגים המוסמכים” כביכול, ובאיזה מצב קיבלו הציונים את היהדות.

“שכן” – ממשיך הנואם – "אנו קיבלנו באמת את היהדות לידינו, אנו הננו נציגיה של היהדות, התקוממו נא נגד עובדה זו כמה שתרצו. (תשואות סוערות.) כל מה שיש ביהדות מן הנמרץ, הצעיר והחזק, מצטרף אלינו, ורק מה שהוא רפה־ידים, בלתי מסוגל להצטרף לרעיונות חדשים, או אפילו לשמור על הישנים כראוי, רק אלה הם נגדנו. אנו קיבלנו את היהודים במצב כזה, שבו נחשבת המלה “יהודי” לשם־גנאי, שאדם תובע עליו את עלבונו. ובמצב הזה אנו מטילים קלון על היהדות ומשפילים אותה?"

הנואם מרמז אחר־כך על השינוי המהפכני שחל בשלוש השנים האחרונות בדעת הקהל באירופה ובאמריקה לגבי הציונות, העומדת עתה עמידה המעוררת כבוד; כן הוא מצביע על הכיבודים המיוחדים במינם בדברי־הימים שנתכבדו בהם מנהיגי התנועה הציונית. אם ד“ר פולאק אינו יודע דבר על המפנה הפּתאומי הזה, הרי הוא כלוא בתוך אותן החומות עצמן, שהקימו ה”נציגים המוסמכים" של היהדות מסביב ליהודים, והן שעשו את היהודים לגוף שאינו מסוגל להתנגד ולשמור על כבודו ועל זכוּיותיו. “אנו רוצים” – מסיים הרצל – “לפרוץ פרץ בחומות הללוּ, אנו כבר התחלנו בכך וגם נמשיך. הטענה שהתנועה הציונית אינה פועלת למען האנושות, אינה אלא מליצה ריקה בלבד. אם אנו פותרים בעיות חברתיות־מדיניות שונות על־ידי מעשים ממשיים, כי אז פעלנו לא רק למען היהודים, אלא למען האנושות כולה”.




  1. הופיע בראשונה ב“די ואֶלט”, שנה ג‘, גל’ 15, עמ' 8, מ־4 באפריל 1899, במסגרת של כתבה על הרצאתו של ד“ר אלכסנדר מארמורק בווינה. ד”ר אלכסנדר מארמורק (1865–1923), (אחד מהאחים מארמורק, שהיו מראשוני התומכים ברעיונו הציוני של הרצל), רופא ובאקטריולוג בפאריס, אח"כ ממנהלי מכון פאסטאֶר. היה חבר הוועד הפועל הציוני, מן הנאמנים ביותר לתורתו של הרצל.  ↩

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!

אנו שמחים שאתם משתמשים באתר פרויקט בן־יהודה

עד כה העלינו למאגר 47932 יצירות מאת 2673 יוצרים, בעברית ובתרגום מ־30 שפות. העלינו גם 20499 ערכים מילוניים. רוב מוחלט של העבודה נעשה בהתנדבות, אולם אנו צריכים לממן שירותי אירוח ואחסון, פיתוח תוכנה, אפיון ממשק משתמש, ועיצוב גרפי.

בזכות תרומות מהציבור הוספנו לאחרונה אפשרות ליצירת מקראות הניתנות לשיתוף עם חברים או תלמידים, ממשק API לגישה ממוכנת לאתר, ואנו עובדים על פיתוחים רבים נוספים, כגון הוספת כתבי עת עבריים, לרבות עכשוויים.

נשמח אם תעזרו לנו להמשיך לשרת אתכם!

רוב מוחלט של העבודה נעשה בהתנדבות, אולם אנו צריכים לממן שירותי אירוח ואחסון, פיתוח תוכנה, אפיון ממשק משתמש, ועיצוב גרפי. נשמח אם תעזרו לנו להמשיך לשרת אתכם!