הוֹ, מוּזָה, אַתְּ זָנַחְתְּ – אֵיךְ תְּכַפְּרִי?
נָטַשְׁתְּ אֱמֶת שֶׁחֲבוּיָה בַּחֵן.
שְׁתֵּיהֶן תְּלוּיוֹת בַּאֲהוּבִי, זִכְרִי,
גַּם אַתְּ תְּלוּיָה בּוֹ, כֵּן, מַמָּשׁ כְּמוֹהֶן.
אוּלַי תֹּאמְרִי כִּי הָאֱמֶת אֵינָהּ
זְקוּקָה לְשׁוּם אִפּוּר אוֹ הַדְגָּשָׁה,
כִּי בָּאֱמֶת עַצְמָהּ טָמוּן חִנָּהּ,
וְאֵין שְׁלֵמוּת נִדְרֶשֶׁת לִבְחִישָׁה.
אִם אֵין לוֹ צֹרֶךְ בְּהַלֵּל מֻפְרָז,
תִּדֹּמִּי? לֹא תּוּרְשִׁי לְהִצְטַדֵּק!
תּוּכְלִי – יוֹתֵר מִמַּצֵּבָה שֶׁל פָּז –
לְהַנְצִיחוֹ, וּשְׁמוֹ רַק יִתְחַזֵּק.
אָז מוּזָה, גְּשִׁי לָעֲבוֹדָה עַכְשָׁו,
וּבֶעָתִיד אֵי אָז, זִכְרוֹ יוּשַׁב.
O truant Muse what shall be thy amends
For thy neglect of truth in beauty dyed?
Both truth and beauty on my love depends;
So dost thou too, and therein dignified.
Make answer Muse: wilt thou not haply say,
'Truth needs no colour, with his colour fixed;
Beauty no pencil, beauty’s truth to lay;
But best is best, if never intermixed'?
Because he needs no praise, wilt thou be dumb?
Excuse not silence so, for’t lies in thee
To make him much outlive a gilded tomb
And to be praised of ages yet to be.
Then do thy office, Muse; I teach thee how
To make him seem, long hence, as he shows now.
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.