רקע
ויליאם שייקספיר
ויליאם שייקספיר
(1564‏-1616)
מחזאי ומשורר אנגלי. נחשב בעיני רבים לגדול הכותבים בשפה האנגלית ובתרבות המערב, כמו גם לאחד המחזאים הבולטים שפעלו אי פעם.


t שירה
  1. הַמְלֵיט בתרגום יהודה ליב גורדון

  2. עִבְרוּרִים לִפְסוּקֵי אָבִיב (עם רוברט בראונינג; ג'פרי צ'וסר; ויליאם ווטסון) בתרגום אברהם רגלסון

  3. תולה ובוכה בתרגום דן אלמגור

  4. שיר הקנקן בתרגום רפאל אליעז

  5. היה היה איש בבבל בתרגום רפאל אליעז

  6. רובין רובין בתרגום רפאל אליעז

  7. סונטה 1 בתרגום עופרה עופר אורן

  8. סונטה 2 בתרגום עופרה עופר אורן

  9. סונטה 3 בתרגום עופרה עופר אורן

  10. סונטה 4 בתרגום עופרה עופר אורן

  11. סונטה 5 בתרגום עופרה עופר אורן

  12. סונטה 6 בתרגום עופרה עופר אורן

  13. סונטה 7 בתרגום עופרה עופר אורן

  14. סונטה 8 בתרגום עופרה עופר אורן

  15. סונטה 9 בתרגום עופרה עופר אורן

  16. סונטה 10 בתרגום עופרה עופר אורן

  17. סונטה 11 בתרגום עופרה עופר אורן

  18. סונטה 12 בתרגום עופרה עופר אורן

  19. סונטה 13 בתרגום עופרה עופר אורן

  20. סונטה 14 בתרגום עופרה עופר אורן

  21. סונטה 15 בתרגום עופרה עופר אורן

  22. סונטה 16 בתרגום עופרה עופר אורן

  23. סונטה 17 בתרגום עופרה עופר אורן

  24. סונטה 18 בתרגום עופרה עופר אורן

  25. סונטה 19 בתרגום עופרה עופר אורן

  26. סונטה 20 בתרגום עופרה עופר אורן

  27. סונטה 21 בתרגום עופרה עופר אורן

  28. סונטה 22 בתרגום עופרה עופר אורן

  29. סונטה 23 בתרגום עופרה עופר אורן

  30. סונטה 24 בתרגום עופרה עופר אורן

  31. סונטה 25 בתרגום עופרה עופר אורן

  32. סונטה 26 בתרגום עופרה עופר אורן

  33. סונטה 27 בתרגום עופרה עופר אורן

  34. סונטה 28 בתרגום עופרה עופר אורן

  35. סונטה 29 בתרגום עופרה עופר אורן

  36. סונטה 30 בתרגום עופרה עופר אורן

  37. סונטה 31 בתרגום עופרה עופר אורן

  38. סונטה 32 בתרגום עופרה עופר אורן

  39. סונטה 33 בתרגום עופרה עופר אורן

  40. סונטה 34 בתרגום עופרה עופר אורן

  41. סונטה 35 בתרגום עופרה עופר אורן

  42. סונטה 36 בתרגום עופרה עופר אורן

  43. סונטה 37 בתרגום עופרה עופר אורן

  44. סונטה 38 בתרגום עופרה עופר אורן

  45. סונטה 39 בתרגום עופרה עופר אורן

  46. סונטה 40 בתרגום עופרה עופר אורן

  47. סונטה 41 בתרגום עופרה עופר אורן

  48. סונטה 42 בתרגום עופרה עופר אורן

  49. סונטה 43 בתרגום עופרה עופר אורן

  50. סונטה 44 בתרגום עופרה עופר אורן

  51. סונטה 45 בתרגום עופרה עופר אורן

  52. סונטה 46 בתרגום עופרה עופר אורן

  53. סונטה 47 בתרגום עופרה עופר אורן

  54. סונטה 48 בתרגום עופרה עופר אורן

  55. סונטה 49 בתרגום עופרה עופר אורן

  56. סונטה 50 בתרגום עופרה עופר אורן

  57. סונטה 51 בתרגום עופרה עופר אורן

  58. סונטה 52 בתרגום עופרה עופר אורן

  59. סונטה 53 בתרגום עופרה עופר אורן

  60. סונטה 54 בתרגום עופרה עופר אורן

  61. סונטה 55 בתרגום עופרה עופר אורן

  62. סונטה 56 בתרגום עופרה עופר אורן

  63. סונטה 57 בתרגום עופרה עופר אורן

  64. סונטה 58 בתרגום עופרה עופר אורן

  65. סונטה 59 בתרגום עופרה עופר אורן

  66. סונטה 60 בתרגום עופרה עופר אורן

  67. סונטה 61 בתרגום עופרה עופר אורן

  68. סונטה 62 בתרגום עופרה עופר אורן

  69. סונטה 63 בתרגום עופרה עופר אורן

  70. סונטה 64 בתרגום עופרה עופר אורן

  71. סונטה 65 בתרגום עופרה עופר אורן

  72. סונטה 66 בתרגום עופרה עופר אורן

  73. סונטה 67 בתרגום עופרה עופר אורן

  74. סונטה 68 בתרגום עופרה עופר אורן

  75. סונטה 69 בתרגום עופרה עופר אורן

  76. סונטה 70 בתרגום עופרה עופר אורן

  77. סונטה 71 בתרגום עופרה עופר אורן

  78. סונטה 72 בתרגום עופרה עופר אורן

  79. סונטה 73 בתרגום עופרה עופר אורן

  80. סונטה 74 בתרגום עופרה עופר אורן

  81. סונטה 75 בתרגום עופרה עופר אורן

  82. סונטה 76 בתרגום עופרה עופר אורן

  83. סונטה 77 בתרגום עופרה עופר אורן

  84. סונטה 78 בתרגום עופרה עופר אורן

  85. סונטה 79 בתרגום עופרה עופר אורן

  86. סונטה 80 בתרגום עופרה עופר אורן

  87. סונטה 81 בתרגום עופרה עופר אורן

  88. סונטה 82 בתרגום עופרה עופר אורן

  89. סונטה 83 בתרגום עופרה עופר אורן

  90. סונטה 84 בתרגום עופרה עופר אורן

  91. סונטה 85 בתרגום עופרה עופר אורן

  92. סונטה 86 בתרגום עופרה עופר אורן

  93. סונטה 87 בתרגום עופרה עופר אורן

  94. סונטה 88 בתרגום עופרה עופר אורן

  95. סונטה 89 בתרגום עופרה עופר אורן

  96. סונטה 90 בתרגום עופרה עופר אורן

  97. סונטה 91 בתרגום עופרה עופר אורן

  98. סונטה 92 בתרגום עופרה עופר אורן

  99. סונטה 93 בתרגום עופרה עופר אורן

  100. סונטה 94 בתרגום עופרה עופר אורן

  101. סונטה 95 בתרגום עופרה עופר אורן

  102. סונטה 96 בתרגום עופרה עופר אורן

  103. סונטה 97 בתרגום עופרה עופר אורן

  104. סונטה 98 בתרגום עופרה עופר אורן

  105. סונטה 99 בתרגום עופרה עופר אורן

  106. סונטה 100 בתרגום עופרה עופר אורן

  107. סונטה 101 בתרגום עופרה עופר אורן

  108. סונטה 102 בתרגום עופרה עופר אורן

  109. סונטה 103 בתרגום עופרה עופר אורן

  110. סונטה 104 בתרגום עופרה עופר אורן

  111. סונטה 105 בתרגום עופרה עופר אורן

  112. סונטה 106 בתרגום עופרה עופר אורן

  113. סונטה 107 בתרגום עופרה עופר אורן

  114. סונטה 108 בתרגום עופרה עופר אורן

  115. סונטה 109 בתרגום עופרה עופר אורן

  116. סונטה 110 בתרגום עופרה עופר אורן

  117. סונטה 111 בתרגום עופרה עופר אורן

  118. סונטה 112 בתרגום עופרה עופר אורן

  119. סונטה 113 בתרגום עופרה עופר אורן

  120. סונטה 114 בתרגום עופרה עופר אורן

  121. סונטה 115 בתרגום עופרה עופר אורן

  122. סונטה 116 בתרגום עופרה עופר אורן

  123. סונטה 117 בתרגום עופרה עופר אורן

  124. סונטה 118 בתרגום עופרה עופר אורן

  125. סונטה 119 בתרגום עופרה עופר אורן

  126. סונטה 120 בתרגום עופרה עופר אורן

  127. סונטה 121 בתרגום עופרה עופר אורן

  128. סונטה 122 בתרגום עופרה עופר אורן

  129. סונטה 123 בתרגום עופרה עופר אורן

  130. סונטה 124 בתרגום עופרה עופר אורן

  131. סונטה 125 בתרגום עופרה עופר אורן

  132. סונטה 126 בתרגום עופרה עופר אורן

  133. סונטה 127 בתרגום עופרה עופר אורן

  134. סונטה 128 בתרגום עופרה עופר אורן

  135. סונטה 129 בתרגום עופרה עופר אורן

  136. סונטה 130 בתרגום עופרה עופר אורן

  137. סונטה 131 בתרגום עופרה עופר אורן

  138. סונטה 132 בתרגום עופרה עופר אורן

  139. סונטה 133 בתרגום עופרה עופר אורן

  140. סונטה 134 בתרגום עופרה עופר אורן

  141. סונטה 135 בתרגום עופרה עופר אורן

  142. סונטה 136 בתרגום עופרה עופר אורן

  143. סונטה 137 בתרגום עופרה עופר אורן

  144. סונטה 138 בתרגום עופרה עופר אורן

  145. סונטה 139 בתרגום עופרה עופר אורן

  146. סונטה 140 בתרגום עופרה עופר אורן

  147. סונטה 141 בתרגום עופרה עופר אורן

  148. סונטה 142 בתרגום עופרה עופר אורן

  149. סונטה 143 בתרגום עופרה עופר אורן

  150. סונטה 144 בתרגום עופרה עופר אורן

  151. סונטה 145 בתרגום עופרה עופר אורן

  152. סונטה 146 בתרגום עופרה עופר אורן

  153. סונטה 147 בתרגום עופרה עופר אורן

  154. סונטה 148 בתרגום עופרה עופר אורן

  155. סונטה 149 בתרגום עופרה עופר אורן

  156. סונטה 150 בתרגום עופרה עופר אורן

  157. סונטה 151 בתרגום עופרה עופר אורן

  158. סונטה 152 בתרגום עופרה עופר אורן

  159. סונטה 153 בתרגום עופרה עופר אורן

  160. סונטה 154 בתרגום עופרה עופר אורן

  161. ג'וני הספן בתרגום רפאל אליעז

  162. שיר ערש בתרגום רפאל אליעז

  163. החייט והעכבר בתרגום רפאל אליעז

  164. זמר ציפורים בתרגום רפאל אליעז

  165. שני כורי פחם בתרגום רפאל אליעז

  166. שיר השיכר בתרגום רפאל אליעז

  167. סונטה 43 בתרגום רפאל אליעז

  168. סונטה 22 בתרגום רפאל אליעז

  169. בוא אלי המוות... בתרגום רפאל אליעז

  170. בהיותי נער קט וחמוד בתרגום רפאל אליעז

  171. יקירתי לאן פנייך בתרגום רפאל אליעז

מהו פרויקט בן־יהודה?

פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.

אוהבים את פרויקט בן־יהודה?

אנחנו זקוקים לכם. אנו מתחייבים שאתר הפרויקט לעולם יישאר חופשי בשימוש ונקי מפרסומות.

עם זאת, יש לנו הוצאות פיתוח, ניהול ואירוח בשרתים, ולכן זקוקים לתמיכתך, אם מתאפשר לך.

עדכונים אחרונים

q

יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט

יקירתי לאן פנייך (תרגום); בוא אלי המוות... (תרגום); בהיותי נער קט וחמוד (תרגום); סונטה 22 (תרגום); החייט והעכבר (תרגום); זמר ציפורים (תרגום); שיר השיכר (תרגום); ג'וני הספן (תרגום); סונטה 43 (תרגום); שיר ערש (תרגום); שני כורי פחם (תרגום); סונטה 153 (תרגום); סונטה 149 (תרגום); סונטה 150 (תרגום); סונטה 152 (תרגום); סונטה 154 (תרגום); סונטה 151 (תרגום); סונטה 143 (תרגום); סונטה 141 (תרגום); סונטה 144 (תרגום)

תגיות
חדש!
עזרו לנו לחשוף יצירות לקוראים נוספים באמצעות תיוג!
יצירות בַּמאגר על אודות היוצר
מתנדבים שנטלו חלק בהנגשת יצירותיו של ויליאם שייקספיר