אַתְּ, אֲחוֹת נֶפֶשׁ, נוֹדֶדֶת עֲרָבוֹת קְרוֹבָה:
גְּדוֹלִים
מִמִּדַּת
הַמָּוֶת אֲנַחְנוּ
מֻטָּלִים יַחַד, הַכַּרְכֹּם שֶׁמֵּעֵבֶר
לַזְּמַן הוֹמֶה
תַּחַת עַפְעַפַּיִךְ הַנּוֹשְׁמִים
צֶמֶד הַשַּׁחְרוּרִים תָּלוּי
עַל־יָדֵינוּ, וּלְמַעְלָה
נוֹסְעוֹת אִתָּנוּ לְבָנוֹת
הַמֶּטַא־
סְטָזוֹת
שֶׁלָּנוּ.
-
“לַרְגוֹ” ו“הַנֵּכָר לָכַד אוֹתָנוּ” הם שירים מן העיזבון, האחד מתוך הקובץ חלק שלג (1971), והשני מתוך חוות זמן (1976). בשניהם אין החידלון מתגלגל בתחייה, כמו ברבים משיריו המוקדמים יותר של צלאן, אלא מוצג כאידיליה גרוטסקית של חולי ממאיר. ↩
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.