לפני 10 שנים, ב־20 ליולי 1969, הושג אחד ההישגים הגדולים ביותר של האנושות. הצעד ‘הקטן־גדול’ שפסע ניל ארמסטרונג על אדמת הירח ביטא את מימושי של החלום הישן נושן – פריצה אל גרמי השמים האחרים; היציאה למרחב.
המאמר ‘מהקאבוריט ועד הנשר’ נכתב כדי לציין ארוע זה, והיפה מכל בו הוא סקירת הנחיתה על הירח כפי שנחזתה על ידי סופרי המדע הבדיוני – לעומת הדרך בה בוצע הדבר בפועל.
מומחי חלל רבים רואים את הקמת המושבות בחלל כ’צעד הענק הבא', לכן הקדשנו חלק מן הגליון לנושא זה. בחלק זה תוכלו למצוא את ‘יומנו של מתנחל חלל’ (יומן דמיוני, שהנו חלק מן הספר ‘מושבות בחלל’), ואת מאמרו של איזאק אסימוב, ‘טרוף רדת ליל’, העוסק בשאלה, האם כדאי לבצע צעד זה…
ובין שני הצעדים הנזכרים, אנו עדים בימים אלה לשלב־הביניים, והכוונה היא לנפילתה של מעבדת החלל המסלולית ‘סקיילאב’ אל פני כדור הארץ. אין זו הפעם הראשונה שלוויין ששוגר למסלול נופל חזרה אולם עקב משקלה וממדיה של החללית נוצר סיכון חסר־תקדים לתושבי כדור הארץ.
למרות סיכון זה, טעות היא לחשוב שיש להפסיק את חקר החלל. כבר היום, התועלת העצומה שהוא מביא, עולה בהרבה על הנזק האפשרי. אולם, את מחקר החלל והשימוש בו יש לבצע בצורה מושכלת ומתוכננת הרבה יותר.
בגליון זה תוכלו לפגוש לראשונה שניים מן הטובים שבסופרי המד"ב – א. א. וואן ווגט וג‘. ג’. באלארד.
הראשון הינו אחד הסופרים הבולטים ב’תור הזהב' של המד“ב (40–50), אחדים מספריו נמנים עם היצירות הקלאסיות של כל הזמנים (‘סלאן’, ‘העולם של אי־א’, ‘הדורסן השחור’ ואחרים). לעומתו באלארד הינו נציג בולט של ‘הגל החדש’ במד”ב הבריטי, ויש האומרים שהינו הסופר הפעיל הטוב ביותר בבריטניה.
מוזר שאף לא אחד מספריהם של שני סופרים אלה תורגם לעברית. אנו מקווים שמעוות זה יתוקן במהרה.
עוד תוכלו למצוא את המאמר ‘לקראת חיי אלמוות’ במסגרת המדור ‘עתידעת’. המאמר עוסק בניסויים הנערכים כיום, ובסיכויים הקיימים בעתיד בנושא החשוב מכל – הארכת החיים, עד כדי חיי־נצח.
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.