המביא לבית הדפוס: ישראל זמורה
הקדמת המלבה"ד
שני השירים המתפרסמים בזה לא נתפרסמו ע"י המשורר בחייו: הראשון שבהם לקוח, כמוּכח מצילום כתב היד, מתוך יומני, והוא נרשם שם בידי שלונסקי עצמו. כתבתי שם על שיר זה:
לפני שנים־שלושה ימים הראה לי שלונסקי שיר, וביקשתיו להעתיקו בשבילי כי הוא חדש ומיוחד מאוד בדרכו השירית – הלשון בו הגיעה לגיבוש, הרונן מפני מתיחות, והוא עמד לנגד עיני גם אחר־כך. נדמה לי ששלונסקי עמד על טיבו של השיר לעומקו רק לאחר שהעירותי את אוזנו על כך. עכשיו גם הייתי שמח לדבר בו.
השיר השני לקוח מתוך כתב־היד המלא של ‘שירי המפולת והפיוס’, שניתן לי שי רעוּת, לאחר שנתפרסם בדפוס. שיר זה (ועוד שירים אחדים) לא נתפרסם בספר, שכן תוכניתו של המשורר נשתנתה כנראה בכמה פרטים, אם כי בדרך כלל היה שלונסקי כותב את ספריו לפי תוכנית מפורטת וקבועה, ולא היה משנה בה אלא מעט מאוד; הוא לא צירף שירים בודדים לספר, אלא היה כותב בפירוש שירים למען הספר, מוסיף וגורע ובלבד שהספר יהיה בנוי לפי כוונה ראשית אחת. הייתי עד לעבודת צירופם ובניינם של שלושה ספרי שירה: ‘בגלגל’, ‘אבני בוהו’ ו’שירי המפולת והפיוס'.
מהו פרויקט בן־יהודה?
פרויקט בן־יהודה הוא מיזם התנדבותי היוצר מהדורות אלקטרוניות של נכסי הספרות העברית. הפרויקט, שהוקם ב־1999, מנגיש לציבור – חינם וללא פרסומות – יצירות שעליהן פקעו הזכויות זה כבר, או שעבורן ניתנה רשות פרסום, ובונה ספרייה דיגיטלית של יצירה עברית לסוגיה: פרוזה, שירה, מאמרים ומסות, מְשלים, זכרונות ומכתבים, עיון, תרגום, ומילונים.
אין עדיין קישוריות מאושרות