אֲרִירָן
* 1, ש"ז, — כעין סכין עקֻמה ישמש שני תשמישי', כלי אומנות של הרצען ישתמש בו לקטע בו העור, Schustermesser; tranchet; shoe-knife: וגם כלי זין, Hieber; coutelas; broadsword באנגלית נדפס במקור 'broadshword': אחד אומר בסייף הרגו ואחד בארירן2 הרגו (סנה' ל:).
1 משק' שפיפון. ולא נתברר מקור מלה זו.
2 כך גרסת הספרים. וכן בתשו' הגא' הרכ' סי' שסג. וגרסת הערוך אררן, וקצת כ"י ארידן, ד במקום ר השניה. ופרש גאון שם וז"ל: ושש' ארירן מהו וכו' אמרו כגון אוזמל ונקרא אלשפרה. ע"כ. ואלשפרה الشَفْرة פרשו המלונים הערבים שכין עט'ים עריצ' ואזמיל. וכן הערוך: פי' כעין אזמל וי"א כמין גרזן. ורש"י לעזו ביושראמה והוא jusarme בצרפ', שהוא גרזן פיפיות.