1 לא נתברר הדבר איזה אילן הוא זה.  אונק' תרגם אעי דקדרוס, והוא אחד ממיני הארז.  וכבר נחלקו בעלי התלמוד (סנה' קח:) בדבר:  רב אמר אדרא, דבי ר' שילא אמרו זו מבליגא (או זבליגא, או בליגה)  ואמרי לה גולמיש.  אך כל אלו השמות בעצמם מוטלים בספק.  רסע"ג תרגם שמשאר, ואמר ריב"ג:  וסובר אני שהוא הנקרא בקס בסמך.  ואעפ"י שאינו ידוע, אם תרגומו זה של רסע"ג היה לו בקבלה או סברה שלו היא, מ"מ נוכל לסמוך עליו ולהחליט שם זה במשמעה זו.  והיא הרשומה בפנים.  ויש מי שכפרו בכל מציאות שם זה בלשון ואמרו כי זו טעות שטעה המתרגם העברי את ספור המבול של הבבלים, שהיה כתוב שם גֻשֻר אֶרִנִ, ור"ל קורות ארן, והמתרגם העברי חשב כי גשר הוא שם העץ וכתב עצי גשר ואחרי כן כתבו גפר T. K. Cheyne, ZAW XVIII, 163.