הֹפֶךְ

ש"ז, כנ' הָפְכְּךָ, הָפְכְּכֶם, —  כמו הֵפֶךְ, כעין מלת קריאה בפרט במשמע' דעת ומחשבה הפוכה ומעֻקלה:  הוי המעמיקים מיי' לסתר עצה והיה במחשך מעשיהם ויאמרו מי ראנו ומי ידענו הָפְכְּכֶם1 אם כחמר היצר יחשב כי יאמר מעשה לעשהו לא עשני ויצר אמר ליצרו לא הבין (ישע' כט יה-יו).



1 כך בהרבה ספרים, ובכ"י וקצת ספרים הַפככם, וכן עדות ריב"ג:  הפככם וכו' על משקל לנגה זרחך, ע"כ.  והנה כבר התלבטו הקדמונים בפרוש כתוב זה, אמר ריב"ג וז"ל:  אומר כי הפיכתכם והפכת ענינכם ושנותכם נקל בעיני כמו שמשנה היוצר חמרו והופכו לאיזה צורה שירצה ואם הנה לקיים דבר כמו אם זכרתיך על יצועי.  ע"כ.  והחדשים פרשו:  אוי על ההפך שלכם, ר"ל הרוח ההפוך שלכם.

חיפוש במילון:
ערכים קשורים