*, פ"ע,  עת' אֶחֱזֹר, יַחֲזֹר, — א) שב למקום שהיה שם קודם, להדבר או להמעמד של קודם,zurückkehren; retourner; return: ההולך לשחוט את פסחו ולמול את בנו וכו' ונזכר שיש לו חמץ בתוך ביתו אם יכול לחזור ולבער ולחזור למצותו יחזור ויבער וכו' ולשבות שביתת הרשות יחזור מיד וכן מי שיצא מירושלם ונזכר שיש בידו בשר קדש אם עבר צופים שורפו במקומו ואם לאו חוזר ושורפו לפני הבירה (פסח' ג ז-ח). תרומת מעשר של דמאי שחזרה למקומה (דמאי ד א). הלוקח פירות שוגג יחזרו דמים למקומן (מע"ש א ה). מהלכין על כל האחין לא רצו חוזרין אצל גדול (יבמ' ד ה). קברו את המת וחזרו ולפניהם שני דרכים (ברכ' יט:). כשהיא חוזרת לבית אביה חוזרת לתרומה ואינה חוזרת לחזה ושוק (יבמ' פז.). לבת מלכים שהלכה לעשות רגל רדופים בבית אביה סוף שחוזרה לביתה בשלום (מד"ר שה"ש, אם חומה). כך משהיתה שכינה יוצאה מבית המקדש היתה חוזרת ומגפפת ומנשקת בכתלי ביהמ"ק (שם איכ', פתיח'). — ולהמעמד הקודם: חזרו הדברים ליושנן (ירוש' ברכ' ב, סוף). חזרו וגדרוהו וחזר לכמות שהיה (שם סוכ' ה נה ד). רב אמר מעות חוזרין ושמואל אמר מעות מתנה (ב"מ טו:). שבים לבעליהן, להקונה. שהכהו על ידו וצמתה ידו וסופה לחזור (ב"ק פה:). ר"ל לשוב למעמדה הקודם, לאיתנה. ראה (הרופא) את האחד שהיה חוזר לחיים אמר לב"ב כך וכך מאכל יאכל (תנחומא שמיני י). — ב) עושה עוד פעם מה שכבר עשה פעם, wiederholen; réitérer; reiterate: ותם (הוא השור) משיחזור בו שלשה ימים (בלי נגיחה) (ב"ק ב ד). חזר להיות טבול יום אסור בקדש וכו' חזר להיות בעל קרי אסור בשלשתן חזר להיות בועל נדה מטמא משכב תחתון כעליון חזר להיות זב שראה שתי ראיות מטמא משכב ומושב וכו' חזר להיות מצורע מוסגר מטמא בביאה (כלים א ה).  מעשה בזקן אחד בערדסקות שהיה שוקל כלכלתו מליאה וחוזר ושוקל ריקנית (תוספתא תרומ' ג ד). האומר איני מתפרנס משל אחרים וכו' נותנין לו לשום מלוה חוזרין ונותנין לו לשום מתנה (שם פאה ד יב). אכל וחזר ואכל וחזר ואכל (שם יוה"כ ה ג). לפי שהיה ירמיה חוזר ומתנבא על בית המקדש (ירוש' ברכ' ה א). נפסק היה קושרו חזר ונפסק וכו' חוזר ומתיר את הראשון (שם שבת ז י ג). מי שאכל שום וריחו נודף יחזור ויאכל שום אחר (שבת לא:). ערער חזר וערער חזר וערער (ב"ב לט:). הוציא חצי גרוגרת לר"ה והניחה וחזר והוציא חצי גרוגרת אחרת (שם נה:). כיסהו הרוח (את הדם) חייב לכסות וכו' לא שנו אלא שחזר ונתגלה אבל לא חזר ונתגלה פטור (חול' פז.). כזה שהוא מברר הרעה מהיפה שוב אינו חוזר ומברר אבל המברר היפה מן הרעה שוב חוזר ומברר (מד"ר שה"ש, חכו). — דבר חוֹזֵר, שמתחדש כמה פעמים: אמר רב לא שנו (שאומר המשכיר לשוכר הרי שלך לפניך) אלא באנגריא חוזרת אבל אנגריה שאינה חוזרת חייב להעמיד לו חמור (ב"מ עח:). — חָזַר על למודו, למד וחזר ולמד עד שהיה שגור בפיו, עד שנקבע בזכרונו: יש לך אדם שהוא למד תורה בנערותו ומשכח ובזקנותו הוא חוזר עליה (מד"ר רות, ליני). — ומשל: חזור חזור ואל תצטרך לבלדור (עי' בלדור). — ג) עשה ההפך ממה שעשה קודם: יטלנו הימנה ויחזור ויתננו לה (גיט' ט א). אחזו קולו של ר"ג וקולו של ר"א חזרו לנהוג כדברי ר"ג (חלה ד ז). וחזרו  ב"ה להורות כדברי ב"ש (גיט' ד ה). אמר כתבו גט לאשתי ואחזו קורדייקוס וחזר ואמר אל תכתבו (שם ז א). הדבר דומה לאחד שהיה מתאוה לבנים ונולדה לו בת נודר בחייה חזר ונולד לו בן הניח הבת והיה נודר בחיי הבן (מכי' בא, מס' דפסח' טז). שאלתם לחם לפי שאי אפשר לבשר ודם בלא לחם ונתתיו לכם חזרתם שאלתם בשר ממלא מעים הרי אני נותנו לכם (שם בשלח ד ג). חזר ר' טרפון להיות שונה כדברי ר' עקיבא (תוספתא מכשיר' ב יה). שמא יטמאון משקין שבמפה מחמת השולחן ויחזרו ויטמאו את האוכלין (שם ברכ' ו ג). אבותיך אע"פ שנגאלו חזרו ונשתעבדו (ירוש' ברכ' ו לו:). ראית מימיך מאחר שאדם מכה את חבירו במקל הוא חוזר ומכה אותו ברצועה (מד"ר בראש' כ). שנית לנו בילדותיך הכסף קונה את הזהב ותחזור ותשנה לנו בזקנותך הזהב קונה את הכסף (ב"מ מד.). אמר לו ר' יהושע (לר"א) חוזרני חלילה חזר ר"א ודנו דין אחר (זבח' י:). — ובמשמ' °נעשה דבר משֻנה ממה שהיה קודם: ומלך (פיליפו) ז' שנים והיה ערבי וחזר נוצרי (ספ' יוחס' ו ח-ט). ואחר י' שנים למלכו חזר (גאלירוש) נוצרי (שם) — *חָזַר בּוֹ, נתחרט ושב מדבריו: הורו בית דין וידעו שטעו וחזרו בהן (הור' א ב). עקיבא בן מהללאל העיד ארבעה דברים אמרו לו עקביא חזור בך בארבעה דברים שהיית אומר ונעשך אב ב"ד בישראל וכו' שלא יהיו אומרים בשביל שררה חזר בו (עדי' ה ו). הנותן עירבון טבעת לחבירו וביקש לחזור בו חוזר בו (ירוש' שבי' י, סוף). ר' יוסי שאל לר' פנחס היך סבר רבי א"ל כרבי ירמיה א"ל חזור בך דלא כן אני כותב עליך זקן ממרא (שם יבמ' י יא.).  בזמן שהמוכר חוזר בו יד הלוקח על העליונה וכו' ובזמן שלוקח חוזר בו יד מוכר על העליונה (ב"מ עז:). הנותן עירבון לחבירו ואמר לו אם אני חוזר בי ערבוני מחול לך והלה אומר אם אני חוזר בי אכפול לך ערבונך נתקיימו התנאים (שם). המפקיד את שדהו כל שלשה ימים יכול לחזור בו מכאן ואילך אין יכול לחזור בו (נדר' מג:). אמר תהא שדה זו מופקרת ליום אחד וכו' עד שלא זכה בה בין הוא בין אחר יכול לחזור בו משזכה בה בין הוא בין אחר אין יכול לחזור בו (שם מד.). — חוזרני: ערב שנתפייס להיות ערב וחזר ואמר למלוה חוזרני בי קודם ההלואה יכול לחזור בו (טור ערב וקבלן קלא). — ובמשמ' נתחרט על עונותיו: וכולן שחזרו בהן אין מקבלין אותן עולמית (תוספתא דמאי ב ט). אפילו רשע וחזר בו הקב"ה מקבלו (מד"ר ויקר' טו). ואף בנגעים כן בתחלה הן באין על ביתו אם חזר בו מוטב ואם לאו הרי הן טעונין חליצה (שם רות, וימותו). — וחזר בתשובה: אמר להן נביא לישראל חזרו בתשובה אמרו לו אין אנו יכולין (סנה' קה.). — ד) חָזַר בְּמָקוֹם, הלך ושב הרבה פעמים וסבב בכל המקום: יכול יחזור בהרים וגבעות כדי שימצא קן (חול' קל"ט:). — חָזַר עַל הפתחים, חזר על האנשים, הלך מפתח לפתח, הלך מאיש לאיש: הבנות יזונו והבנים יחזרו על הפתחים (כתוב' יג ג). אמר רבי אלעאי שמעתי מרבי אליעזר אפילו היא כבית כור וכו' וחזרתי על כל תלמידיו ובקשתי לי חבר ולא מצאתי (ערוב' ב ו). שר' יהודה פסול שנה לי וחזרתי על כל תלמידיו ובקשתי לי חבר (מנח' יח.). חזרנו על כל המקרא ןלא מצאנו מקום ששמו אטד (מד"ר בראש' ק). אמר לפניו רבש"ע חזרתי על רמ"ח איברים שיצרת בי ולא מצאתי שהכעסתיך באחד מהן (שם קהל', כי ברוב). — חָזַר אחר דבר, הלך פעם אחר פעם ובקש את הדבר, השתדל להשיגו וכדומה: שדרכו של איש לחזור1 אחר אשה ואין דרכה של אשה לחזור אחר איש (קדוש' ב:). למחר השכים בעל התאנה ללקט תאנתו ולא מצאן חזר אחריהן ומצאן (מד"ר קהל', מתוקה שנת). — ובחכמת הטבע, °חָזַר האור, נתז ושב מגוף מלטש וכדומה: כלי זך קשה או זכוכית מלאה מים שמניחין אותה כנגד עין השמש עד שיחזור נגהה לפשתן וכיוצא בו וידלק (רמב"ם, יו"ט ד). — °אור חוזר, reflex: דע כי ניצוצי האור הם משני פנים הראשון אור ישר והשני אור חוזר ונצוצי אור חוזר הם רבים מאד א"א לעמוד עליהם כי מכים וחוזרים ומכים ממקום למקום מה שאין כן בנצוצי האור הישר (אמונ' חכמים ב). 

— פִע', *חִזֵּר, — חִזֵּר על, כמו חָזַר על: איש הר הבית היה מחזר על כל משמר ומשמר ואבוקות דולקות לפניו (מדות א ב). והרוכלין המחזרין בעיירות אוכלין עד שמגיעים למקום הלינה (מעשר' ב ג). בראשונה היו שלוחי בית דין מחזרין על פתחי עיירות כל מי שמביא פירות לתוך ידו היו נוטלין אותן ממנו (תוספתא שביע' ח א). לא כל ממך שאהא מחזר עמך על בתי דינים (ירוש' ב"ק ב ג:). שהיה שמואל הצדיק מחזר בכל מקומות ישראל ודן אותם בעריהם (שבת נו.). מפני מה איש מחזר על אשה ואין אשה מחזרת על איש משל לאדם שאבד לו אבידה מי מחזר על מי בעל אבידה מחזיר על אבידתו (נדה לא:). למלך שעשה סעודה והזמין אורחים והיתה עינו יפה באורחים והיה מחזר עליהם ואומר להם יערב לכם יבסם לכם (מד"ר במד' יג). בשר ודם אם יש לו שונא הוא מבקש ומחזר מה לעשות לו (שם דבר' ה). היה הקב"ה מחזר על פתחיהן של אומות העולם לשמוע מה הם אומרים (שם איכ', פתיח'). היה מחזר אצל רופאים אחרים ולא היו מוצאים לו רפואה (פסיק' רבתי לג). — ועבר, חִזַּרְתִּי עַל: א"ר ישמעאל חיזרתי על כל מידות חכמים ולא מצאתי אדם שמידתו שוה בקטנה חוץ ממידות ר"א (ירוש' יבמ' יב יג ג). (אמר) ר' חנין בשם ר' יהושע בן לוי חיזרתי על כל בעלי לשונות לידע מהו דיאתימון ולא אמר לי אדם דבר (שם ב"ב ח יו ג). רבון העולמים חיזרתי על מאתים וארבעים ושמונה איברים שנתת בי ולא מצאתי שהכעסתי אותך באחד מהן (שם סנה' ו כח ג). א"ר חיננא בר פפא חיזרנו על כל המקרא ולא מצאנו שנקראו בני ישראל ציון אלא זה (שם מגי' ג עד:). — וחִזֵּר בְּ, במשמ' זו: היה מחזר בכל העולם כולו ורואה אי זו נטיעה יפה בעולם ונוטעה בתוך פרדסו (ירוש' ברכ' ב ח). חיזרנו בכל המקרא ולא מצינו מקום ששמו אטד (שם סוט' א יז:). אמר משה לפני הקב"ה אתה אומר לי שאמנה אותן מבן חדש יכול אני להיות מחזר ומסבב בחצרותיהם במקור נדפס 'בחרצותיהם' ובתוך בתיהם ולספור כל אחד ואחד (מד"ר במדב' ג). — ובהשאלה: מכאן ואילך תורה מחזרת על אכסניא שלה (ב"מ פה.).

הִפע', *הֶחֱזִיר, — א) פ"י, עשה שיחזור, שישוב מדרכו: אף הוא העלה את בניו ובני ביתו לעשות פסח קטן בירושלם והחזירוהו שלא יקבע הדבר חובה (חלה ד יב). מי שיצא לילך לעיר שמערבין בה והחזירו חבירו (ערוב' ד י). מיד אמר להם משה בני להחזיר אתכם אי אפשר שכבר נגזרה גזרה אלא המקום יחזיר אתכם במהרה (מד"ר איכ', פתיח').  למלך שכעס על מטרונת וטרדה מתוך פלטין שלו לימים בקש להחזירה אמרה יכפול לי כתובתי ואני חוזרת אצלו (פסיק' רבתי כא). — ובמשמ' הֵשִׁיב, נתן למי שלקח ממנו, zurückgeben; rendre; return: המחזיר חוב בשביעית רוח חכמים נוחה ממנו הלווה מן הגר שנתגיירו בניו עמו לא יחזיר לבניו ואם החזיר רוח חכמים נוחה ממנו (שבי' י ט). שור שנגח ארבעה חמשה שוורים זה אחר זה ישלם לאחרון שבהם ואם יש בו מותר יחזיר לשלפניו ואם יש בו מותר יחזיר לשלפני פניו (ב"ק ד א). הפקדת אצלי ואיני יודע אם החזרתי לך אם לא החזרתי לך (שם י ז). המפקיד אצל חבירו בשטר ואמר לו החזרתיו לך נאמן (ב"ב ע:). ברוך אתה לשמים שהחזרת לי אבידתי (ב"ב נב:). — הֶחֱזִיר שלום לחברו: ונתן לי שלום והחזרתי לו שלום (אבות ו ט). ואם נתן לו (חברו שלום) ולא החזיר נקרא גזלן (ברכ' ו:). מעשה בחסיד אחד שהיה מתפלל בדרך בא שר אחד ונתן לו שלום ולא החזיר לו שלום וכו' כשנתתי לך שלום למה לא החזרת לי שלום (שם לב:). — והֶחֱזִיר דָבָר למקומו, שׂם אותו במקום שהיה שם בתחלה, או במעמד שהיה בתחלה, wiederherstellen; retourner; to restore: ואין מעצבין את הקטן ואין מחזירין את השבר שבת כב ו.  ערה דברים מחזירין את החולה לחליו (ברכ' נז:). פורכן (את החלות של המנחות) עד שמחזירן לסלתן (שם לז:). א"ר יוחנן הן הן (הרפואות הנזכרות) החזירוני לנערותי (גיט' ע.). לאחר פטירתו של ר"א החזיר רבי יהושע את הדבר ליושנו (נדה ז:). — °החזירו בתשובה: השיבנו אבינו לתורתך וקרבנו מלכנו לעבודתך והחזירנו  בתשובה שלמה לפניך (תפלת י"ח, השיבנו). — *החזירו, עשה שיתחרט בו, שיחזור מדעתו: שאמר הקב"ה למשה הריני אומר לך דבר ואתה מחזירני ואני מודה לך (מכי' יתרו, החדש ב). — ב) הֶחֱזִיר בְמקום, במשמ' פ"ע, כמו חוזר, סובב: עניים שהיו מחזירין בין הגרנות (תוספתא פאה ב יח). עזרא תיקן להן לישראל שיהיו רוכלין מחזירין בעיירות (ב"ב כב.). מעשה ברוכל אחד שהיה מחזיר בעיירות (מד"ר ויקר' טז). מתוך שרואין את הפגין בצוארי הן יודעין שבשבילן אני מחזרת (שם לא). — ובמשמ' פ"י, עשה שיחזור: כל מי שילקוט ויאכל מפירות שביעית יהו מחזירין אותו בקמפון (מד"ר ויקר' לא). — והֶחֱזִיר עַל, כמו חָזַר עַל: אילו תרנגלתו של אחד מהם אבדה היה מחזיר עליה כמה פתחים להביאה (מד"ר בראש' נד). שהיה משה מחזיר על האומנין בכל יום (שם במד' יב). לפי שהחזירתו למשה על כל המצריות להניק אותו (שם שמות א). זכרי יום שהחזירך הקב"ה על כל אומה ולשון ולא רצו לקבלך (שם איכ', פתי'). כשנתת תורה לישראל החזרת אותה על כל שבעים אומות ולא קיבלוה עד שקיבלוה ישראל (פסיק' רבתי ל). — ג) הֶחֱזִיר את פניו, הסב את פניו לאחור, לצד אחד: אין לו דבר לעשות מחיצה מחזיר פניו ואוכל (מו"ק כג:).

— הָפע', *הֳָחַזר, הוחזר, — שהחזירוהו: מי שהחזיק בדרך והחזירו חברו הרי הוא מוחזר (ערוב' נב.). שור שהמית עד שלא נגמר דינו וכו' החזירו שומר לבעליו מוחזר משנגמר דינו וכו' אינו מוחזר (ב"ק צח:). 

— הִתפ', *הִתְחַזֵּר: ניקב קרום של ריאה והרוח מתחזר מבפנים ואין ניכר מקום הנקב (והזהיר, שמיני). שהיה פרעה מתחזר על כל בתי עבדיו (שם שמות).