חַלְמִית
* 1, חִלְ-, ש"נ, — שם צמח, והוא חזרת החמור, לשון השור, Ochsenzunge; buglosse (Anchusa): אין נותנין זרע דלעת לתוך החלמית שתהא משמרתו מפני שהוא ירק בירק (כלא' א ח). והכרפסא וחמיטא והחילמית הכינריס והכרכום (תוספתא שם ג יב).
1 בסור' חלמתא. ותרגם ב"ע: אלחמאצ' ואלשנגאר וקאל קום אלח'טמי. וכך בפי' הרמב"ם כאן. אבל, כבר ברר עמנ' לו, כי העקר הוא הצמח שקורין לשון השור, או חזרת החמור, והוא אנכוסא. וכן בערב' ח'אלומא خالومة.