1 לא נתברר לא מקור המלה ולא משמ' בדיוק. בירוש' כלא' ה כז. פרשו טופח מילותא. ולא נתברר מהו. רה"ג תרגמו בגולבאן, הערוך ערך פול לעז טופח בנרבולו, וכבר הגיהו זה בערבולו, והוא ervolo באיטלק', ורמב"ם בפרוש המשנה תרגמו בקורטמן, ונוטה לֶו (J. Löw Pflm. § 127) לראות בטופח המין Lathyrus cicera.

2 כך בתוספתא שבש"ס וילנה, ובהוצ' צוק"מ טופיח.