1 [כך פרש הערוך, ומשמ' זו יוצאת ברורה מן הענין, אלא שאין לקבל את פרוש הערוך מל' יוני או רומי, וכן לא הֻצַּע פרוש אחר המניח את הדעת. ואמנם רגילים חז"ל לקרא לילד יחיד בלשון יונה וכדו' (כדגמת הכתוב: אחת היא יונתי תמתי), כגון: פרידה אחת יש לי (סנה' קח.), ואולי גם צלמונית בעקר שם צפור היא, כדגמת סנונית, ובהרחבה לחבת סלנונית, ובאשור' נמצא צַלַמִדֻ, ז"א צַלַמִתֻּ כשם צפור.]