קל לא נמצא.
— הִתפ', הִתְרַפֵּס, מִתְרַפֵּס, — פעל מסֻפק1: גער חית קנה עדת אבירים בעגלי עמים מִתְרַפֵּס ברצי כסף בזר עמים קרבות יחפצו יאתיו חשמנים מני מצרים כוש תריץ ידיו לאלהים (תהל' סח לא–לב). בני אם ערבת לרעך תקעת לזר כפיך נוקשת באמרי פיך וכו' עשה זאת אפוא בני והנצל כי באת בכף רעך לך הִתְרַפֵּס ורהב רעיך (משלי ו א–ג).
1 [ פעל זה שמתרגמים ופרשנים ראו בו הִתפ' מן ב. רָפַס, רָפַשׂ, במשמ' התאבק בעפר רגלי פלוני וכדו', ושנדרש בתו"מ אף כשתי מלים הַתֵּר פַּס (עי' פַּס, הערות), יסודו בטעות הנקדנים. במקומו יש להניח בשני המקומות המובאים את הקריאה תַּרְפֹּס כמבטא אחר במקום פַּתְרֹס, מצרים הדרומית, העליונה. וכך יש להבין את הכתוב בתהל': גער (כלומר החיה הגוערת ככנוי למצרים) חית קנה, עדת אבירים (כלו' ראשים וקצינים) בעגלי עמים (מביאים) מִתַּרְפֹּס בִּצְרֵי כסף וכו' יאתיו חִשׁ(מנים) מני מצרים, כוש תריץ וכו'. ובמשלי בקֵרוב: לכח תַרְפֹּס וָרַהַב ערי כ[וש סבא וחוילה]. ועי' טורטשינר, משלי שלמה, 54).]