°, ש"ז, — א) ערך שוה, Wert, Gegenwert; montant de la valeur; value, equivalent: ישומו ויחקרו הדיינים המשפט וכערך שויון זמן האד' וכבודו וכו' כן יגבו מן המכה ויתנו למוכה (ר"י הדסי, אשכול הכפר שע.). משימים על המכה קנס וענש כשויון האיש או העבד כמה שישוה מומו בכחו וגבורתו ומלאכתו (שם שעא). צעד והלך ומכרו בלי שויונו ודמיו שהרשהו ובררו רשאי עוד המרשה להשיב אותם הדמי' לקונה ויקח דברו (שם שם). וחצי הנזק כפי שבארנו יהיה לפי שויון הנזק (ר"א הקראי, גן עדן, דין נזק השור, קפא.). ואם ראה שאם יפרנסנה (את הבהמה) תצא הפרנסה בשויונה והוא הפסד על הבעל ימכרנה וישמור המעות לבעליו (שם, דין האבדה, קפה.). נפסל המטבע שהלוה מחזיר לו המטבע הנמשך לפי העת הותירוהו או פחתוהו פורע לו לפי שויון המעות שהלוה (שם, דין הנשך והתרבית, קפו:). כמו שאין שכר ושויון הזהב והמרגליות בארץ החבולה כך שכר מצוה בהאי עלמא ליכא (מנחם מלונזנו, דרך חיים). ואעפ"י שמתהפך בשויון (מנחם הגולה, לקוטי קדמוניות). ושאל עוד לרבו של השר באיזו שויון מכר והשי' לו שויון יותר ממה שאמר שמעון לראובן (שו"ת תמת ישרים שא, קפה). כאשר זה נודע לכל הנה מפני זה הוכרח למכור סחורותיו בשויון פחות מאד וכו' והפסיד ראובן מאותם הסחורות שקנה משמעון סך רב שכבר לקחם בהיות המטבע בעילויו עתה כבר נפחתו משויונם (שו"ת תורת אמת ששון, פב.). ובאה לאה אלמנתו וכו' ותובעת מיורשי בעלה שיפרעו לה פה תוגרמה שויון של אותם הדוקאדוס במספרם וכו' ויורשי ראובן טוענים שאין להם לפרוע לה סכ' שטר כתובה בדוקאדוס גרושוס הנז' רק כפי השויון שהיו שוים בזמן שנשא ראובן את לאה (שו"ת מוהרש"ך חלק ב, רל). — ב) במשמ' תכונת הדבר השוה לזולתו, Gleichheit; égalité; equality: בקיום המעשה הרע יש דעות נחלקות, מהם אומרים שכל המעשים שויון אחד יש להם וכו' (אהרן בן אליהו, עץ חיים פ, ק). — °שויון נפש, תכונת הנפש השוה בכל מצב, Gleichmut; égalité d`âme; equanimity: נוהג בספרות ובדבור.