שֳׁוִי
° שֹׁוִי1 ש"ז, — ערך שוה, Gegenwert; equivalent; equivalent.
1 [בצורה זו נוהגת המלה בלשוננו, וכן הנקוד בהוצאות מאֻחרות של המשנה, כגון: ואם אמר הרי דמיו עלי נותן את שָׁוְיוֹ (ערכין ג א )וכו', אך אין נקוד זה בדפוסים ובכ"י קדומים. ובמשנ' מנקדת ליוורנו הנקוד: נותן את שִׁוּוּיוֹ, ובקריאה זו נקט קסובסקי, בעוד שלוי ויסטרוב גורסים: שׁוִי, שִׁוְיוֹ וכו'. אך למעשה אין הצורות המצויות בתו"מ מתאימות למבטאים אלו, והנכון במקורות הוא שָׁוִים, כמ"ר מן שָׁוֶה, ובכנ' שָׁוָיו וכדו', כלו' דמים שוים. ועי' שָׁוֶה, ואת הדגמאות המובאות שם.]