שֹׁטֵר, מ"ר שֹׁטְרִים, סמי' שֹׁטְרֵי, כנ' שֹׁטְרֵיכֶם, שֹׁטְרָיו, שֹׁטְרֵיהֶם, — פקיד צבורי רושם וכותב1, Beamter; fonctionnaire; official: ויצו פרעה ביום ההוא את הנגשים בעם ואת שֹׁטְרָיו לאמר לא תאספון לתת תבן לעם ללבן הלבנים (שמות ה ו-ז). ויצאו נגשי העם וְשֹׁטְרָיו ויאמרו אל העם לאמר כה אמר פרעה אינני נתן לכם תבן (שם שם י). ויכו שֹׁטְרֵי בני ישראל אשר שמו עליהם נגשי פרעה לאמר וכו' ויבאו שֹׁטְרֵי בני ישראל ויצעקו אל פרעה לאמר למה תעשה כה לעבדיך וכו' ויראו שֹׁטְרֵי בני ישראל אתם ברע (שם שם יד-יט). אספה לי שבעים איש מזקני ישראל אשר ידעת כי הם זקני העם וְשֹׁטְרָיו (במד' יא יו). ואקח את ראשי שבטיכם וכו' ואתן אותם ראשים עליכם שרי אלפים ושרי מאות ושרי חמשים ושרי עשרת וְשֹׁטְרִים לשבטיכם (דבר' א יה). שפטים וְשֹׁטְרִים תתן לך בכל שעריך (שם יו יח). ודברו הַשֹּׁטְרִים אל העם לאמר מי האיש אשר בנה בית חדש ולא חנכו ילך וישב לביתו וכו' ויספו הַשֹּׁטְרִים לדבר אל העם ואמרו וכו' והיה ככלת הַשֹּׁטְרִים לדבר אל העם ופקדו שרי צבאות בראש העם (שם כ ה-ט). אתם נצבים היום כלכם לפני יי' אלהיכם ראשיכם שבטיכם זקניכם וְשֹׁטְרֵיכֶם (שם כט ט). הקהילו אלי את כל זקני שבטיכם וְשֹׁטְרֵיכֶם ואדברה באזניהם את הדברים האלה (שם לא כח).  ויצו יהושע את שֹׁטְרֵי העם לאמר עברו בקרב המחנה וצוו את העם (יהוש' א י-יא). ויהי מקצת שלשת ימים ויעברו הַשֹּׁטְרִים בקרב המחנה (שם ג ב). וכל ישראל וזקניו וְשֹׁטְרִים ושפטיו עמדים מזה ומזה לארון (שם ח לג). ויקרא יהושע לכל ישראל לזקניו ולראשיו ולשפטיו וּלְשֹׁטְרָיו (שם כג ב). לך אל נמלה עצל ראה דרכיה וחכם אשר אין לה קצין שֹׁטֵר ומשל (משלי ו ו-ז). מאלה לנצח על מלאכת בית יי' עשרים וארבעה אלף וְשֹׁטְרִים ושפטים ששת אלפים (דהי"א כג ד). ליצהרי כנניהו ובניו למלאכה החיצונה על ישראל לְשֹׁטְרִים ולשפטים (שם כו כט). ובני ישראל למספרם ראשי האבות ושרי האלפים והמאות וְשֹׁטְרֵיהֶם המשרתים את המלך (שם כז א). והנה אמריהו כהן הראש עליכם לכל דבר יי' וזבדיהו בן ישמעאל הנגיד לבית יהודה לכל דבר המלך וְשֹׁטְרִים הלוים לפניכם (דהי"ב יט יא). ויהי לעזיהו חיל עשי מלחמה יוצאי צבא לגדוד במספר פקדתם ביד יעואל הסופר ומעשיהו הַשּׁוֹטֵר (שם כו יא). ומהלוים סופרים וְשֹׁטְרִים ושוערים (שם לד יג). — ובתו"מ: וכל שהוחזקו אבותיו משוטרי הרבים וגבאי צדקה משיאין לכהונה ואין צריך לבדוק אחריהן (קדוש ד ה). — ובסהמ"א: מכאן אמרו לא תתירא מפני איש שוטר ומושל אלא מפני איש שאין בו יראת שמים (בראש' רבתי לב יב, אלבק, 147). — °ובמשמ' פקיד צבורי השומר על סדר בטחון, איש משטרה, Schutzmann; agent de police; constable, נוהג בספרות ובדבור, גם בצרופים כגון שוטר צבאי, שוטר תנועה וכדו'.