ג. תּוֹר

מלה מסֻפקה1: ותקטן זאת בעיניך אלהים ותדבר על בית עבדך למרחוק וראיתני כְּתוֹר האדם2 המעלה יי' אלהים (דהי"א יז יז). — ובסהמ"א במשמ' תֹּאַר, ואמר המשורר: עלמה גזלה צואר עֹפר גם משמש גנבה לה תור (רמב"ע, ענק ד, ברודי, שנב).



1 [עי' בהערה שאחר זו.]

2 [למעשה אין ג' מלים אלו אלא גרסה שבשבוש במק' הכתוב בש"ב ז יט: וזאת תּוֹרַת האדם; ולפי דברי העורך, הלשון והספר ב 415, אין גם זאת לפי הענין אלא טעות המעתיקים במק' וזאת יִתְרַת הָרִם (או: יתרת הֲרָמָה מעלה), ועי' בנמוקים שם. ואולם הפרשנים העברים נאלצו לבאר את הכתוב כמות שהוא לפנינו, ועל כן ראו כאן תוֹר במשמ' תֹּאַר והשתמשו במלה במשמ' זו, ועי' בהערות לערך תּוֹרָה. ובמיֻחד מרבים להשתמש בצרוף כגון: פלוני משרת בתור פקיד וכד' במק' כפקיד, וכן כנגד זה בתורת (כגרסה שבש"ב ז יט), ואין שמוש זה של בתור(ת) במקומו אלא לגבי דברי מחשבה, כמו בחינת.]

חיפוש במילון: