אריה זקס - פרויקט בן־יהודה

אריה זקס

1932‏-1992

אריה זקס היה משורר, מתרגם ובמאי תיאטרון, מבקר ואיש בוהמה. גדל בשרון, באזור הפרדסים של גן חיים סמוך לכפר סבא. למד בתיכון החקלאי פרדס חנה. ב-1948 נמלט מהתיכון, התנדב לפלמ"ח ולחם בחזית לטרון. לאחר מלחמת השחרור למד פילוסופיה, ספרות ותולדות האמנות באוניברסיטת ג’ון הופקינס בבלטימור שבארצות הברית. למד גם פילוסופיה באוניברסיטת הרווארד ובסורבון, שם גם למד ספרות צרפתית. שימש כתלמיד מחקר בקיימברידג' ולימודי דוקטורט בספרות אנגלית באוניברסיטה העברית בירושלים. מ-1962 מונה לחבר סגל והיה מורה לתיאטרון וללימודים קלאסיים שנים רבות, וכיהן כפרופסור באוניברסיטה העברית בירושלים וניהל את החוג לדרמה באוניברסיטה. תירגם וביים מחזות לסטודנטים, שאחדים מהם זכו להצלחה ארצית. בפברואר 1990 עבר אירוע מוחי ובכ"א בכסלו תשנ"ג, 16 בדצמבר 1992 נפטר בירושלים.
[מקורות: ויקיפדיה, לקסיקון הקשרים לסופרים ישראלים, גרנות]

ספרים

זה היה יופי : שירים (תל אביב : עכשיו, 1973)
פרדס : שירים (תל אביב : הקיבוץ המאוחד, תשל"ו)
ריקנות החיים : מצבו של האדם על פי סמיואל ג'ונסון (ירושלים : הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית, תשל"ח)
שקיעת הלץ : עיונים ומחזות על פי מקורות דתיים (תל אביב : ספרית פועלים, תשל"ח)
הספר הורוד : שירים (ירושלים : דביר, תשמ"א 1981)
בעקבות הרנסאנס והבארוק : שירים (תל-אביב : עם עובד, תשמ"ג 1983)
כהל : שירים 1954־1987 (ירושלים ותל-אביב : שוקן, תשמ"ח 1988)
קלות הדעת : רשימות אישיות על תיאטרון (תל אביב : זמורה-ביתן, תשמ"ח 1988) <עריכה חיים פסח>
מהות התיאטרון (תל אביב : מטכ"ל-קצין חינוך ראשי-גלי צה"ל, תשמ"ט 1989)

תרגומים

שירי חלום / ג'ון ברימן ; תרגם והוסיף מבואות, מאמרים והערות אריה זקס (רמת גן : מסדה, 1978)
מבחר השירה הארוטית : מעלילות גלגמש עד ליאונרד כהן / ליקט, תרגם ועיבד אריה זקס (ירושלים : כתר, 1989)

על המחבר ויצירתו

לוי, שרית ישי, השנים הטובות של אריה זקס, חדשות, מוסף, ח' בטבת תשנ"ג, 1 בינואר 1993, עמ' 24, 26
נגב, אילת, אתם, שעדיין בריאים, תיהנו הרבה, אי-אפשר לדעת כמה זמן זה יימשך : שיחה עם פרופ' אריה זקס, ידיעות אחרונות, 7 ימים, כ"ט באב תשנ"א, 9 באוגוסט 1991, עמ' 24־26 (חזר ונדפס בספרה: שיחות אינטימיות (תל-אביב : ידיעות אחרונות : ספרי חמד, 1995), עמ' 161־170)

על ״זה היה יופי : שירים״

גינור, צביה בן־יוסף, זה היה יופי, קשת, שנה 16, גל' ב' (ס"ב) (חורף 1974), עמ' 167־168

על ״פרדס : שירים״

שבתאי, אהרן, חמש הערות בשולי 'פרדס', סימן קריאה: רבעון מעורב לספרות, חוב' 7 (מאי 1977), עמ' 462־464

על ״ריקנות החיים : מצבו של האדם על פי סמיואל ג'ונסון״

שקלובסקי, רחל, הביוגרפיה מייחדת, בספרה: בחיפוש אחר החיים הטובים : 35 ביקורות של ספרים (תל אביב : ירון גולן, 1996), עמ' 169־174

על ״שקיעת הלץ : עיונים ומחזות על פי מקורות דתיים״

בן-עמוס, אבנר, על "שקיעת הלץ" לאריה זקס, במה, חוב' 79־80 (132־133) (סתיו-חורף תשל"ט 1978־1979), עמ' 166־168

על ״הספר הורוד : שירים״

לויט, ענת, יופיין אינו ידוע, עתון 77, שנה ו', גל' 32־33 (אדר-אייר תשמ"ב, מארס-מאי 1982), עמ' 76

על ״כהל : שירים 1954־1987״

בר-כוכב, ישראל, וריאציות כהל, כותרת ראשית, גל' 306 (13 באוקטובר 1988), עמ' 36
לאור, יצחק, מחסום הביישנות, הארץ, ב' בתמוז תשמ"ח, 17 ביוני 1988, עמ' ב 8
ניסים, קובי, המאהב לנערה, ולהיפך, עתון 77, גל' 115־116 (אלול-תשרי תשמ"ט-תש"ן, אוגוסט-ספטמבר 1989), עמ' 8
נצר, רות, יונק דבש, מאזנים, כרך ס"ב, גל' 9−10 (1989), עמ' 72−74

על ״מהות התיאטרון״

זוהר, אוריאל, התיאטרון השטני והאלוהי, מאזנים, כרך ס"ח, גל' 4 (טבת תשנ"ד, ינואר 1994), עמ' 34־37

עודכן לאחרונה ב: 5 באפריל 2023

יצירותיו האחרונות שראו אור בפרויקט

[כְּשֶׁגַּחֲמַת הַטֶּבַע וּמִרְצוֹ בְּמַכָּה] ; [כִּי אֶנְשֹׁם אֶת רֵיחַ שָׁדַיִךְ, חֲמוּמִים] ; [שִׂמְלָתָהּ מַרְעִידָה, כִּפְנִינִים נוֹצֶצֶת] ; דאונֵי הגאולה: קריאה אישית בשיר של יונתן רטוש ; קִינָה עַל חָבֵר בְּגִיל הָעֲמִידָה ; קטלוג סקוט 1947 ; אירוע ; שִׁיר לְקֵיסָר חוֹלֶה (תרגום) ; שִׁיר־עֶרֶשׂ (תרגום) ; גִּלּוּי מַעֲרֻוּמֶיָה (תרגום) ; בעקבות הרנסאנס והבארוק: שירים; הקדמה ; קִינָה (תרגום) ; מִכְתָּמִים טוֹבֵי־לֵב (תרגום) ; מֶזֶג־אֲוִיר נָאֶה אוֹ שַׁחַר רַמַּאי (תרגום) ; שׁוּב (תרגום) ; עַל תִּינֹקֶת (תרגום) ; לְאַנְתֵּיאָה (תרגום) ; צַוָּאַת הַמְשׁוֹרֵר (תרגום) ; סוֹנֶטָה אַסְטְרוֹלוֹגִית (תרגום) ; לִיאַנְדֶּר (תרגום) ;