רקע
אלמוני/ת
סִפּוּר אַלְמַלִּךּ אַלנָּאצִר עִם שְׁלֹשֶת שָׂרֵי הַגָּלִיל.
אלמוני/ת
תרגום: יוסף יואל ריבלין (מערבית)
xמוגש ברשות פרסום [?]
lפרוזה
שפת מקור: ערבית
פרטי מהדורת מקור: ירושלים: קרית־ספר; 1979

סִפְּרוּ שֶׁאַלְמַלִּךְּ אַלנָּאצִר1 הֵבִיא אֶת שְׁלֹשֶת שָׂרֵי־הַגָּלִיל בְּאַחַד הַיָּמִים, אֶת שַׂר־גְּלִיל אַלְקָאהִרָה וְאֶת שַׂר־גְּלִיל בּוּלָאק2 וְאֶת שַׂר־גְּלִיל מִצְרַיִם הָעַתִּיקָה, לְפָנָיו וְאָמַר: רְצוֹנִי שֶׁכָּל אֶחָד מִכֶּם יְסַפֵּר לִי אֶת הַמֻּפְלָא מִמַּה שֶּׁאֵרַע לוֹ בְּמֶשֶׁךְ זְמַן שִׁלְטוֹנוֹ".
הִרְגִּישָׁה שַׁהַרָזָאד בַּשַּׁחַר שֶׁעָלָה, וְשָׁתְקָה מִן הַשִּׂיחָה שֶׁנִּתְּנָה לָהּ רְשׁוּת לָהּ.

וּכְשֶׁהִגִּיעַ הַלַּיְלָה הַשְּׁלֹש מֵאוֹת וְאַרְבָּעִים וּשְׁלֹשָה, אָמְרָה: "שָׁמַעְתִּי, הַמֶּלֶךְ הַמְאֻשָּׁר, שֶׁאַלְמַלִךּ אַלנָּאצִר אָמַר לִשְׁלֹשֶת שָׂרֵי הַגָּלִיל: “רְצוֹנִי שֶׁכָּל אֶחָד מִכֶּם יְסַפֵּר אֶת הַמֻּפְלָא מִמַּה שֶּׁאֵרַע לוֹ בְּמֶשֶׁךְ זְמַן שִׁלְטוֹנוֹ”. עָנוּ לוֹ שֶׁשָּׁמְעוּ וִימַלְאוּ מִצְוָתוֹ.


  1. תוֹאר הוא שכונו בו מלכים רבים במצרים ופרושו “המלך המנצח”.  ↩

  2. עיר ליד אלקאהרה מצפון לה ונחשבת כיום אלקאהרה.  ↩

המלצות קוראים
תגיות