רקע
אנדרה אדי
אנדרה אדי (1877‏-1919)
היה משורר הונגרי.


t שירה
  1. אֲנִי אֵינֶנִּי מַדְיָאר? בתרגום אביגדור המאירי

  2. רָצַחְתִּי פַּרְפַּר בתרגום אביגדור המאירי

  3. מרכבת הרוזנת פאנוניה בתרגום אביגדור המאירי

  4. יְגוֹן הַתְּחִיָּה בתרגום אביגדור המאירי

  5. מְחַרְחֵר הָאֵשׁ בתרגום אביגדור המאירי

  6. נֶפֶשׁ מְרֻסֶּנֶת בתרגום אביגדור המאירי

  7. המחנה הנכתם בתרגום אביגדור המאירי

  8. הַשֶּׁמֶשׁ הָאֲדֻמָּה בתרגום אביגדור המאירי

  9. וְעַתָּה נֵאָלֵם, סֶלָה בתרגום אביגדור המאירי

  10. אֶל תּוֹךְ הַמַּהְפֵּכָה בתרגום אביגדור המאירי

  11. בִּנְתִיב הַצְּבָאוֹת בתרגום אביגדור המאירי

  12. מְעֻנֵּה הַכְּרִסְטוֹסִים בתרגום אביגדור המאירי

  13. עַל שֻׁלְחָן הַחֹרֶף בתרגום אביגדור המאירי

  14. שִׁיר נַעַר פְּרוֹלֵטָרִי בתרגום אביגדור המאירי

  15. בְּשׁוּלֵי סֵפֶר יְשַׁעְיָהוּ בתרגום אביגדור המאירי

  16. קָרוֹב לְבֵית־הַקְּבָרוֹת בתרגום אביגדור המאירי

  17. אַלּוּף דּוּמָה בתרגום אביגדור המאירי

  18. אִישׁ־צָפוֹן אֲנִי בתרגום אביגדור המאירי

  19. אֱלֹהִים, הַלֹּא־יְנֻחָם בתרגום אביגדור המאירי

  20. חֲלוֹם גַּן־הַדְּבוֹרִים בתרגום אביגדור המאירי

  21. שָׁלשׁ דִּמְעוֹת סְתָו בתרגום אביגדור המאירי

  22. מְעַט מִזְעָר טוֹב בתרגום אביגדור המאירי

  23. סוּסֵי הַמָּוֶת בתרגום אביגדור המאירי

  24. יְוֵן־מְצוּלָתִי בתרגום אביגדור המאירי

  25. אַחֲרֵי סַחַף מַאי בתרגום אביגדור המאירי

  26. אֹחַ אַגָּדוֹת־הַסַּיֶּטֶת בתרגום אביגדור המאירי

  27. מִן הָאֵיר אֶל הָאוֹקְיָנוֹס בתרגום אביגדור המאירי

  28. פֶּרַח־מָוֶת: הַנְּשִׁיקָה בתרגום אביגדור המאירי

  29. כְּלוּלוֹת נֵץ בַּשַּׁלֶּכֶת בתרגום אביגדור המאירי

  30. סַהַר הַמְאַהֲבִים בתרגום אביגדור המאירי

  31. לִבָּהּ שֶׁל לֵידָא בתרגום אביגדור המאירי

  32. יַעַן אוֹתִי תֶאֱהָבִי בתרגום אביגדור המאירי

  33. נְשׁוֹתַי הַשְּׁתַּיִם בתרגום אביגדור המאירי

  34. הָבִי לִי אֶת עֵינַיִךְ בתרגום אביגדור המאירי

  35. פֶּסֶל־זְהָבָהּ שֶׁל לֵידָא בתרגום אביגדור המאירי

  36. לֹא אָשִׁיב בתרגום אביגדור המאירי

  37. נַעֲרָה בָּאָה לִקְרָאתִי בתרגום אביגדור המאירי

  38. הַמִּטְפַּחַת הַלְּבָנָה בתרגום אביגדור המאירי

  39. קְבוּרָה עַל הַיָּם בתרגום אביגדור המאירי

  40. מוֹת קַטוּלוּס בתרגום אביגדור המאירי

  41. הִקְדַּמְתִּי לָבֹא בתרגום אביגדור המאירי

  42. בִּמְחוֹלוֹת עִם לֵידָא בתרגום אביגדור המאירי

  43. אֲשֶׁר אֲנִי מְנַשֵּׁק בתרגום אביגדור המאירי

  44. בְּהֵרָדֵם שׁוּלַמִּית בתרגום אביגדור המאירי

  45. בּוֹאִי לֵידָא בתרגום אביגדור המאירי

  46. רוּת וּדְלִילָה בתרגום אביגדור המאירי

  47. לְבַדִּי עִם הַיָּם בתרגום אביגדור המאירי

  48. רַק לִרְאוֹתֵךְ בתרגום אביגדור המאירי

  49. אֲחַכֶּה לַשְּׁנִיָּה בתרגום אביגדור המאירי