שֶׁקֶט! שֶׁקֶט! אַל בְּקוֹל!

הִשְׁתּוֹחַח, חִוְרִים, בִּשְׁחוֹר,

וּבְצַעַר מִתְכּוֹפְפִים –

הָס! וְהַנְּשִׁימָה עָצוֹר!

מִן הַלַּיִל הָאָפֵל,

לֹא־נִשְׁמָע מִשּׁוּם אָדָם,

בּוֹא יָבוֹא עַל סוּס לָבָן

אֶל בֵּיתֵנוּ שֶׁשָּׁמַם.

מִפָּנָיו הַמְּאִירִים

מִמַּדָּיו, מַדֵּי הַצְּחוֹר,

יִתְנַשֵּׁם עָלֵינוּ גִיל,

יִזְדָּרַח עָלֵינוּ אוֹר.

רַק בְּשֶׁקֶט! אַל בְּקוֹל!

הִשְׁתּוֹחַח, חִוְרִים, בִּשְׁחוֹר,

וּבְצַעַר מִתְכּוֹפְפִים –

הָס, וְהַנְּשִׁימָה עָצוֹר.

אִם רִמּוּ אוֹתָנוּ כָּךְ,

וְהִשְׁלוּ רַק עַד עַכְשָׁו,

וְהַלֵּיל הַזֶּה כֻּלּוֹ

שָׁוְא חִכִּינוּ, אַךְ לַשָּׁוְא –

בְּשִׁבְרֵנוּ נִתְכּוֹפֵף,

עַד לָאֲדָמָה נִשְׁחֶה,

וּבְיֶתֶר שֶׁקֶט, הָס,

בִּדְמָמָה כְּפוּפִים נִשְׁהֶה.

הַסּוּ! שֶׁקֶט! אַל בְּקוֹל!

הִשְׁתּוֹחַח, חִוְרִים, בִּשְׁחוֹר,

וּבְצַעַר מִתְכּוֹפְפִים –

הָס, וְהַנְּשִׁימָה עָצוֹר!

(מתוך הפואמה בּית־אבּא)

ורַ׳ לִיטְמַן דָּפַק

עַל מִכְסֵה הַקֻּפְסָה וְנָטַל רִיחָה־טַבַּק

וְאָמַר בְּנִיחוּת, כְּדַרְכּוֹ הַשָּׁקֵט:

׳הוּא לֹא הֵבִין, וְהוּא גַם לֹא יָבִין עוֹלָם־וָעֶד.

כְּשֶׁנָּתַן סָבָא יִצְחָק לְיַעֲקֹב הַבְּרָכָה,

וְהַדּוֹד עֵשָׂו הָאָדֹם הִתְיַפַּח וּבָכָה

וְצָעַק צְעָקָה גְדוֹלָה, עַד שֶׁהִרְעִיד

לְבָבוֹ שֶׁל יִצְחָק בְּרַחֲמִים עַל הַתַּכְשִׁיט,

שֶׁנַּעֲשָׂה לוֹ, מִסְכֵּן, עָוֶל וְאִי־צֶדֶק גָּדוֹל,

וּבֵרְכוֹ בְּחֵץ וָחֶרֶב וּבְפֶרֶק־הָעֹל –

הִתְלַהֵט בּוֹ הַדָּם הַפִּרְאִי וּמִיָּד

הוּא תָפַס אֶת הַחֶרֶב וְהַקֶּשֶׁת בַּיָּד

וְהָלַךְ לַשָּׂדֶה, מִתְנַשֵּׁם כַּחֲזִיר־יַעַר

מִמַּרְבִּית הָרְצִיחָה וּמֵרֹב חֲרוֹן־אַף;

שֶׁיִּגְוַע רַק אָבִיו וְיַעֲצֹם אֶת עֵינָיו –

יַעֲשֶׂה חֶשְׁבּוֹנוֹ עִם־יַעֲקֹב, זֶה הַתָּם!

וּבִשְׁמֹעַ רִבְקָה דְּבָרַָיו שֶׁל הֶחָם,

מֵרְרָה עַל־גּוֹרַל יַעֲקֹב בְּנָהּ הַנַּעַר:

הַבְּרָכוֹת שֶׁאָבִיךָ בֵּרַכְךָ הֵן לַשָׁוְא,

כָּל־זְמַן שֶׁהַחֶרֶב נְתוּנָה בְּיָד עֵשָׂו.

גּוֹרָלְךָ, בַּר־בִּטְנִי, לִהְיוֹת תָּמִיד נָע־וָנָד

עַל־פְּנֵי הָאֲדָמָה! וּכְשֶׁנָּטַל יַעֲקֹב מִיָּד

אֶת־הַתַּרְמִיל עַל־גַּבּוֹ, הִיא פָּרְצָה בִּבְכִיָּה

גְּדוֹלָה וּמָרָה: אֵיךְ קָרָה, אֵיךְ נִהְיָה,

יַקִּירִי־אֲהוּבִי, אֵיךְ קָרָה הַדָּבָר?

הֵן אָבִיךָ בֵּרַכְךָ וְאוֹרֲרֶיךָ אָרַר

וְנָתַן לְךָ דָּגָן וְתִירוֹשׁ וְטַל־שָׁמַיִם –

וּבְתוֹךְ בִּרְכָּתוֹ הַקְּלָלָה מְקֻפֶּלֶת!

בִּדְרָכִים רְחוֹקוֹת תְּכַתֵּת הָרַגְלַיִם

וְכַפְּךָ הָרַכָּה בְּכָל־אֶבֶן נִתְקֶלֶת,

שׁוֹתֶתֶת דָּם, וְאַתָּה מִתְחַבֵּא בִּמְעָרָה

מִכַּעְסוֹ שֶׁל עֵשָׂו, מֵחֲמָתוֹ הַנִּסְעָרָה.

וְאַיֵּה הַדָּגָן, וְאַיֵּה הַתִּירוֹשׁ?

אוֹי־אֲבוֹי לְאִמְּךָ, מַר לִי מַר כְּמוֹ רוֹשׁ,

כִּי חַרְבּוֹ שֶׁל עֵשָׂו בְּלִבִּי הִיא נִתְקַעַת,

וְשֶׁבִּקַּשְׁתִּי הַשֵּׂג – הוֹי עַתָּה אֲנִי יוֹדַעַת –

לְהַשִּׂיג לֹא הִצְלַחְתִּי… רְאִיתִיךָ חִוֵּר

וְחַלָּשׁ וְרוֹפֵף וְכַצֵּל הָעוֹבֵר,

רַק יוֹשֵׁב וְלוֹמֵד וְהוֹזֶה וְחוֹלֵם,

וְעֵשָׂו – הִלּוּכוֹ כְּפַטִּישׁ הַהוֹלֵם,

וּזְרוֹעוֹ כְּמוֹ־צוּר וְכַעְסוֹ כְּלַפִּיד.

הִפְחִידַנִי מְאֹד גּוֹרָלְךָ לֶעָתִיד

וּבִקַּשְׁתִּי לַעֲזֹר, לְשַׁנּוֹת, לְסַכֵּל –

וִיהִי בִדְרָכִים עֲקֻבּוֹת, בִּרְמִיָּה…

וְהִנֵּה בָּא הָעֹנֶשׁ! יְשָׁרִים דַּרְכֵי־אֵל,

וּכְבָר בַּ׳בָּרוּךְ׳ הָ׳אָרוּר׳ נִתְקַפֵּל…

וְעַתָּה, אֲהוּבִי, הִנָּצֵל, קַח וּבְרָח!

וְלַדֶּרֶךְ יָצָא יַעֲקֹב וְלָקַח

הַמַּקֵּל בְּיָדוֹ, הָיְתָה אֶבֶן לוֹ כָּר,

וְרָקִיעַ עֵירֹם אָהֳלוֹ בְּלֵיל קָר.

וְאוּלָם חֲלוֹמוֹ מֶה־עָשִׁיר, מַה־נֶּהְדָּר!

הַסֻּלָּם מֻצָּב אַרְצָה, וְאוּלָם הוּא מַגִּיעַ

בְּרֹאשׁוֹ הַשָּׁמַיְמָה, לַכּוֹכָב הַמַּגִּיהַּ,

וְעָלָיו מַלְאָכִים שְְׁקוּפִים וְקַלִּים,

הָעוֹלִים וְיוֹרְדִים וְחוֹזְרִים מִתְעַלִּים.

הוּא מַרְגִּישׁ מַגָּעָם וּבְלִבּוֹ נוֹשְׁקָם אַט,

בְּעֶדְנָה, בְּרַכּוּת, וְכִמְעַט, וְכִמְעַט –

לֹא וָלֹא, בֶּאֱמֶת! – הוּא אִתָּם מִתְרוֹמֵם

וְהוּא עָף בַּחֲלוֹמוֹ… וּלְהֵיכָן? – אֶל הָאֵם.

הִיא עוֹמֶדֶת לְיַד הַחַלּוֹן, כָּרָגִיל,

מִתְגַּעְגַּעַת עָלָיו. הוּא רוֹמֵז לָהּ בְּגִיל:

הֲרוֹאָה אַתְּ שָׁם, אִמָּא? אֲנִי עָף, אֲנִי עָף…

וְאִמּוֹ מַגְבִּיהָה אֶת־עֵינֶיהָ אֵלָיו

וּמִבְּעַד לַדְּמָעוֹת הִיא רוֹאָה: מַה גָּבוֹהַּ

עָף בְּנָהּ, מַמָּשׁ עַד לְכוֹכְבֵי שְׁמֵי־אֱלוֹהַּ.

וּבַת־רוּחַ קַלָּה, רֵיחָנִית וּנְעִימָה,

אֶת־קוֹלָהּ שֶׁל אִמּוֹ לוֹ לְמַעְלָה מְרִימָה…

הֲבוֹכָה הִיא עַכְשָׁו? כֵּן, בּוֹכָה, לֹא אַחֶרֶת…

הוֹי בְּנִי הַמְּבֹרָךְ־הַמְּקֻלָּל! – הִיא אוֹמֶרֶת.

– מִפְּנֵי מָה מְקֻלָּל? הֲרֵי כָּאן הָאֲוִיר

מְבֻשָּׂם וְכָחֹל וְהַכֹּל כָּאן מַזְהִיר…

וְאוּלָם הִיא בּוֹכָה עוֹד: צְרִיכַתְנִי, יַלְדִּי,

לְךָ כָּאן עַל־גַּבֵּי הָאֲדָמָה, עַל־יָדִי.

וְכֵן אַתָּה זָקוּק לִי רַק בְּכָאן, רַק בְּכָאן.

גַּם הַטַּל, הַתִּירוֹשׁ, הַמִִּשְׁמָן, הַדָּגָן –

הֵם כֻּלָּם־כֻּלָּם כָּאן! וְהַכֹּל לְעֵשַָׂו,

בִּשְׁבִילוֹ רַק הַכֹּל! וּלְךָ מָה, וּלְךָ מָה?

צַוָּארָהּ הַדָּקִיק מִשְׁתַּרְבֵּב לַמָּרוֹם

וּמַעֲלֶה לוֹ גִּעְגּוּעַ חָזָק לָאֲדָמָה…

הוּא נִרְעָד, מִתְעוֹרֵר מִן־הַחֲלוֹם הַכָּחֹל,

וְהִנֵּה – בֶּאֱמֶת, לְעֵשָׂו כֹּל וָכֹל.

וְהַדִּין עִם רִבְקָה. אוֹרוֹת־שַׁחַר וְרֻדִּים

מַפְצִיעִים בַּמִּזְרָח. עֶדְרֵי צֹאן וּבָקָר,

צְחֹרִים וּשְׁחֹרִים, אֲמֻצִּים וּבְרֻדִּים

מִתְפַּתְּלִים וְהוֹלְכִים לַמִּרְעֶה מִן הַכְּפָר.

אַחֲרֵיהֶם עַל־גַּבֵּי סוּס אַדִּיר – בֶּן־עֵשָׂו.

מִזְדַהֵב הָאָבָק, רֵיחַ־שַׁחַת וְחָלָב.

לְצִיצֵי הַשָּׂדֶה הַצְּהֻבִּים מְלַחֵשׁ

הָאָבִיב, וְאִם־כִּי הוּא אֵינוֹ מְפָרֵשׁ

דְּבָרָיו – בְּוַדַּאי הוּא אוֹמֵר שָׁם דְּבַר־מָה

הַמְחַיֶּה אֶת־הַנֶּפֶשׁ וּמְרַעְנֵן הַנְּשָׁמָה…

הֵם צָצִים לְעֵינֶיךָ, מַמָּשׁ עַיִן רוֹאָה!

וְשֶׁכֹּתֶרֶת־שֶׁל־פָּז הַמִּתְרוֹמֶמֶת גְּבוֹהָה

וְצוֹחֶקֶת אֵלֶיךָ מִגִּבְעוֹלָהּ הַדָּקִיק

הִיא עוֹלָם לְעַצְמוֹ וְחַיֶּיהָ עִמָּהּ –

לֹא קָשֶׁה זֹאת לִרְאוֹת! הִסְתַּכֵּל בָּהּ הֵיטֵב:

הַשִּׂמְחָה, הַגַּעְגּוּעַ, הַחִיּוּךְ, הַדִּמְעָה,

הַמְרַמְּזִים אֶל־הָעַיִן וּמְדַבְּרִים אֶל־הַלֵּב,

הֲצָרִיךְ עוֹד יוֹתֵר? לִי נִדְמֶה, זֶה מַסְפִּיק!

וְעַכְשָׁו כְּלוּם חִדּוּשׁ הוּא, שֶׁאוֹתָהּ עִם הַכַּד

עַל כְּתֵפָהּ, הָעֵשָׂוִית – מְהַלֶּכֶת בְּשִׁיר?

הֲרֵי לָהּ יֵשׁ הַכֹּל, רִבּוֹנִי, בִּמְלוֹא יָד!

וְיַעֲקֹב מִתְעוֹרֵר, עַל עֵינוֹ כַּף מַעֲבִיר:

הֵן הַדִּין עִם רִבְקָה. מַה־יֵּשׁ לוֹ? רַק תַּרְמִיל!

לֹא יוֹתֵר. אֶלָּא מָה – מִתְנַצְנֵץ לוֹ בַּלֵּיל

חֲלוֹמוֹ בְּרִבֲבוֹת נִיצוֹצוֹת, כְּמוֹ שְׁבִיל

הֶחָלָב עַל־הָרָקִיעַ הַכָּחֹל־הָאָפֵל…

וְאֶת הָאֹשֶׁר הַזֶּה, וְאֶת זֶה חֲלוֹם־הַפָּז,

זֹאת עֵשָׂו מֵעוֹלָם, מֵעוֹלָם לֹא – הַפְּטְשִׁיק!׳

וּמְסַיֵּם חַיִּים־דָּוִד: ׳מֵעוֹלָם לֹא הִשִּׂיג׳.

כִּי כָּזֶה הוּא דַרְכּוֹ שֶׁל רַ׳ לִיטְמַן מֵאָז

בְּסַפְּרוֹ כָּל־סִפּוּר: רִיחָה אַחַת מִלְּפָנָיו,

וּבַשְּׁנִיָּה – וְיָדְעוּ שֶׁהִגִּיעוּ דְבָרָיו

לְסוֹפָם. וְשִׁיֵּר מִלָּתַיִם תָּמִיד,

שֶׁהֻצְרַךְ הַשּׁוֹמֵעַ מֵעַצְמוֹ לְהַגִּיד.

דבר ד׳ כי שומע עבדך (שמואל א׳ ג׳ ט)

בְּרוּם חַלּוֹן נִשְׁקָף הַלֵּיל,

הַלַּיִל הַמְפַרְפֵּר:

וּמְפַרְפֵּר בָּאוֹר יָהֵל

לִבִּי, לִבִּי הָעֵר.

אֲנִי יָשֵׁן – לִבִּי בִּי עֵר,

הַרְחֵק בִּזְמַן, מָקוֹם,

כְּגַג מִמַּעַל מִתְקַעֵר

חֲזוֹן־מִקְדָּשׁ, חֲלוֹם.

אֲנִי אָפוּד, עוֹבֵד לְיָהּ,

בּוֹדֵד וְנֶעֱצָב;

עֵלִי זָקֵן, עֵינוֹ כֵּהָה,

בַּדִּמְדּוּמִים יִרְחָף.

הִנֵּה בַּלֵּיל קוֹרֵא אֵי־מִי

בִּשְׁמִי בְּלַחַשׁ סוֹד;

אָקוּם אֶעֱמֹד, אֶקְשֹׁב בַּדְּמִי:

הָהּ, אֵין קוֹרֵא לִי עוֹד!

אָשׁוּב אֶשְׁכַּב שׁוֹמֵם, מַרְעִיד,

וְחֹשֶׁךְ מִסָּבִיב;

אֶקְרַע עֵינַי, אַבִּיט, אַבִּיט,

אַטֶּה אָזְנִי, אַקְשִׁיב.

לִבִּי פָּתוּחַ וְסוֹעֵר;

אֶשְׁכַּב בַּלֵּיל, אֲחַךְ:

בְּאֹפֶל לֵיל בַּצֵּל עוֹבֵר

צָלִיל צָלוּל וָרַךְ.

וְשׁוּב כְּבַחֲלוֹם אַקְשִׁיב –

קוֹרֵא לִי קוֹל הַסּוֹד;

אָקוּם אֶעֱמֹד, אַבִּיט סָבִיב:

הָהּ, אֵין קוֹרֵא לִי עוֹד!

לִבִּי יוֹצֵא לְסוֹד הַצֵּל,

אֶתְפַּלְּלָה לוֹחֵשׁ;

לִבִּי צָמֵא לְחֶסֶד אֵל,

אֶשְׁכַּב, אֶלְהַט כָּאֵשׁ.

אֶשְׁכַּב, אֶלְחַשׁ, אֶלְהַט, וְשׁוּב

הַקּוֹל בָּרוֹם יִבְעַר

כְּבַחֲלוֹם וְלֹא־קָשׁוּב –

עַתָּה יָדַעְתִּי כְּבָר!

בְּכָל חַיַּי אֶשְׁאַג, אָהִים

בְּגִיל הַמִּתְגַּבֵּר:

הִנֵּנִי, הָהּ, הָאֱלֹהִים!

הָהּ, אֲדֹנָי, דַּבֵּר!

הַמֶּלֶךְ מְדַפְדֵּף אֶת סֵפֶר הַתְּהִלִּים

(עָמׂק חֲצוֹת־הַלַּיִל הַמְקֻמָּר),

בַּחוּץ לִפְנֵי הַשַּׁעַר עִם חַרְבּוֹ אֶל עָל

זָקוּף חַיָּל עוֹמֵד עַל הַמִּשְׁמָר.

הַמֶּלֶךְ מְמַלְמֵל: אֵלִי שֶׁבַּמְּרוֹמִים,

אֲנִי יוֹדֵעַ כִּי אַתָּה הִנְּךָ

בְּכָל שׁוּרָה שֶׁל סֵפֶר הַתְּהִלִּים שֶׁלִּי

וְגַם בְּתוֹךְ נַפְשִׁי שֶׁלִּי, בִּנְךָ.

הוּא קָם וּמִתְרוֹמֵם – בִּשְׁבִיל הַיּוֹם מַסְפִּיק

אֶל הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא שׂוֹחַח,

וּכְמוֹ הַצֵּל אָפֵל הוּא מִשְׂתָּרֵךְ בַּחֲשַׁאי

וְאַט מֵעַל לְמִטָּתָהּ הוּא שָׁח.

אֲבִישַׁג יְשֵׁנָה, נוֹשֶׁמֶת בִּמְנוּחָה.

וּשְׁמַע – הִיא מְדַבֶּרֶת מִן הַשְּׁנָת,

וּמֵחֲלוֹם־לֵילָהּ עוֹלֶה נוֹדֵף רֵיחָם

שֶׁל כַּר־מִרְעֶה וְעֵדֶר בַּמּוֹרָד.

וּפֶלֶג צַר וְחׂרֶשׁ־מְחָטִים רֵיחָן,

יָרֵחַ כַּפְרוּרִי גָדוֹל וָזַךְ,

וְעֵץ שִׁטָּה יְרֵא־שָׁמַיִם וְעַתִּיק,

שׁוֹמֵר בֵּית־אִמָּא הַיָּשָׁן הַשָּׁח.

וְעֶצֶב וּכְמִיהָה עַזָּה וְגַעְגּוּעִים,

שֶׁהֵם מוֹשְׁכִים בְּכֹחַ וּבְעָצְמָה

הַרְחֵק מִסֵּפֶר הַתְּהִלִּים הַמַּלְכוּתִי

אֶל שִׁיר רוֹעִים פָּשׁוּט מִשֶּׁל עַצְמָהּ.

הַמֶּלֶך מְהַרְהֵר: דָּבָר מוּזָר. הִנֵּה –

בְּכֻתָּנְתָּה שׁוֹכְבָה הִיא לִי בַּחֵיק,

כָּל־כָּךְ קָרוֹב אֵלַי וְאֶל מַגָּע גּוּפִי,

כָּל־כָּךְ קָרוֹב וְגַם כָּל־כָּךְ הַרְחֵק.

וְהוּא כּוֹפֵף רׂאשׁוֹ הַשָּׂב וְהַכָּבֵד

וְהוּא נוֹשֵׁק לַכְּפָר שֶׁבְּתוֹכָהּ,

וְהוּא נוֹשֵׁק לָהּ לַשִּׁטָּה הָעַתִּיקָה,

שֶׁעַל בֵּית־אִמָּא הִיא שׁוֹמְרָה שְׁחוֹחָה.

וּבִצְעָדִים חֲרַשְׁרַשִּׁים וַעֲיֵפִים

אֶל שֻׁלְחָנוֹ הַמַּלְכוּתִי הוּא שָׁב.

וַאֲנָחָה שְׁקֵטָה. וּלְטָף עַל הַזָּקָן,

וּבְסֵפֶר הַתְּהִלִּים עִלְעָל, דִּפְדָּף.

א. עלוּמוֹת־השם

הַקְּדוֹשׁוֹת אֲשֶׁר בְּאֵלֶם,

בַּמַּכְאוֹב נָדַמּוּ –

הָהּ! גַּם לְזִכְרָן אֵין שֶׁלֶם

וּשְׁמוֹתָן נֶעְלָמוּ.

אַךְ גַּם אִם לִשְׁמָן מַזְכֶּרֶת

דּוֹר עוֹבֵר הִשְׁכִּיחַ –

דְּמוּתָן עוֹדָהּ מַזְהֶרֶת

וְאוֹרָן מַזְרִיחַ.

נֵצַח, נֵצַח נִזְכְּרֵן!

קֹדֶשׁ, קֹדֶשׁ, קֹדֶשׁ הֵן,

עֲלוּמוֹת־הַשֵּׁם הָהֵן –

אָמֵן!

הֶהָיָה קָרְבָּן אֵי־פַּעַם

מְקֻדָּשׁ יוֹתֵר?

אוֹ הֲמֵת אֵי־מִי בְּנַהַם

מְכֻבָּשׁ יוֹתֵר?

אֵימָתַי אִשָּׁה הִדְלִיקָה

לַהַב־אֵשׁ כָּזֶה?

וְהִדְלִיקָה וְהֶחְמִיקָה –

הָס, כְּבַמַּחֲזֶה.

נֵצַח, נֵצַח נִזְכְּרֵן!

קֹדֶשׁ, קֹדֶשׁ, קֹדֶשׁ הֵן,

עֲלוּמוֹת־הַשֵּׁם הָהֵן –

אָמֵן!

ב. זורעת הכּסף

עוֹמְדָה הִיא בְּזֹהַר חַיֶּיהָ,

בְּצֹהַר הַבִּישׁוֹף עֵינֶיהָ.

וּבְתַחֲנוּנִים שָׁם לְמַטָּה

עוֹמֶדֶת עֵדָה נִתְפַּתָּתָה,

אִמּוֹת וִילָדִים בָּן נִשְׁעָנוּ.

בַּבִּישׁוֹף אֵמוּן הֵם נָתָנוּ!

הֵם כֶּסֶף שַׁלְמוֹן לוֹ הֵבִיאוּ –

מַחְסֶה בָּאַרְמוֹן כִּי הִבְטִיחַ;

עַתָּה, הָאוֹיְבִים עֵת הִגִּיעוּ,

מוֹצָא שְׂפָתָיו הוּא מַשְׁכִּיחַ.

אַךְ גַּם בַּבְּגִידָה לֹא יַצְלִיחַ

אוֹתָם מִדָּתָם לְהַדִּיחַ.

כִּי פֹּה, בֵּין קִירוֹת בֵּית הַכֹּמֶר,

לְחוּט חַיֵּיהֶם יְהִי גֹמֶר.

בַּחוּץ עִם הַבֹּקֶר בִּשְׁחוֹר הִסְתָּעָרוּ

רוֹצְחִים עִם צְלָמִים – אֹדֶם־דָּם;

בִּפְנִים – הַיְּהוּדִים, בַּמָּקוֹם הִסְתַּתָּרוּ

שָׁם הֵם מִתְקַדְּשִׁים לְמוֹתָם.

וְהִיא עַל מִשְׁמָר בַּחַלּוֹן,

עוֹמֶדֶת בַּפֶּרֶץ לִגְנֹן.

תָּרָה בַּת־עֵינָהּ הַזּוֹרַחַת

לַעֲצוֹר יַד־מַשְׁחִית הַנִּשְׁלַחַת.

בַּחוּץ זֶה הַחַיִל מַה יִּרֶב,

הוֹרֵס לָאַרְמוֹן לַעֲלוֹת;

וְדָם יְהוּדִי עַל הַחֶרֶב,

וְדָם יְהוּדִי בַּתְּמוּנוֹת.

אוּלָם הַכְּנֻפְיָה עֵת נִגֶּשֶׁת

לִפְרֹץ אֶת דַּלְתוֹת הָאַרְמוֹן,

יוֹרְדוֹת מַטְבֵּעוֹת כְּמוֹ גֶשֶׁם

מִלְמַעְלָה, מֵרוּם הַחַלּוֹן.

וְכָל חַיָּלֵי אִישׁ־נַצֶּרֶת

יִפְּלוּ, יִצְטַנְּפוּ, יִתְרוֹצָצוּ,

מָרָה יִלָּחֲמוּ בִּסְחַרְחֶרֶת

מַטְבֵּעַ לִתְפֹּס יִתְפָּרָצוּ.

וְחֶרֶב בְּחֶרֶב יַגִּישׁוּ

וְצֶלֶב בְּאֵפֶר יַכְפִּישׁוּ.

וְהִיא בַּחַלּוֹן מַשְׁקִיפָה כְּמַדּוֹנָּה,

לְמַטָּה, אֶל זוֹ הַמִּלְחֶמֶת;

יָדֶיהָ, שֶׁכֶּסֶף מָלָאוּ, תִּכֹּנָּה

מֵעַל לָעֵדָה הַנִּלְחֶמֶת.

וּמֵאֲחוֹרֶיהָ יֵרוֹמוּ כְּלַהַב

הַנַּאַק, הַזַּעַק, הַשַּׁאַג, הַזַּעַו –

בּוֹכִים בִּיבָבָה הַיְלָדִים כֻּלָּם יַחַד

מִשֶּׁבֶץ אֵימָה סְתוּמָה וּמִפַּחַד.

אָבוֹת כְּבָר עוֹרְכִים אֶת בְּנֵיהֶם לַמַּטְבֵּחַ,

נוֹשְׁקִים בִּלְחִישָׁה וּבִבְכִי מִתְיַפֵּחַ.

אִמּוֹת מַשְׁחִיזוֹת בְּיָדָן מַאֲכֶלֶת

לִמְסֹר לְאָבוֹת בִּבְכִיָּה מְיַלֶּלֶת,

מַכּוֹת עַל חָזָן בִּזְעָקָה וּבְנֹהַּ

שִׁבְעַת רְקִיעִים הִשָּׁמַיִם לִבְקֹעַ.

עוֹבֶרֶת גַּבָּהּ צְמַרְמֹרֶת שֶׁל קֹר,

אוּלָם עַל עָמְדָהּ הִיא נִצֶּבֶת לִשְׁמֹר.

בַּחוּץ הֵם קָמִים מֵעָפָר וּמִכְּרֹעַ,

הַשַּׁעַר לִפְרֹץ כְּבָר יִגָּשׁוּ;

אַךְ הִיא מַטְבֵּעוֹת מוֹסִיפָה עוֹד לִזְרֹעַ –

וְשׁוּב בֶּעָפָר יִתְפַּלָּשׁוּ.

וּמֵאֲחוֹרֶיהָ אֵימָה מִשְׂתָּרֶרֶת,

בְּלַהַט הַקֹּדֶשׁ נִסְתֶּרֶת;

וְתוֹךְ הַיְלֵל הַסּוֹעֵר בִּלְהִיטָה

קוֹלוֹת נִשְׁמָעִים מְבָרְכִים עַל שְׁחִיטָה,

קוֹלוֹת נִשָּׂאִים בְּ׳אָמֵן׳ יִתְלֶהָבוּ –

דָּמִים בְּדָמִים בִפְלָגִים יִתְעָרָבוּ.

עֲדַת יְשׁוּרוּן הַנִּלְהָבֶת

כֻּלָּהּ מִתְקַדֶּשֶׁת בַּמָּוֶת.

הִנֵּה הַקָּרְבָּן כְּבָר נִשְׁחַט וְהֻקְרַב,

הֻגַּשׁ עַד תֻּמּוֹ, הַסַּכִּין לֹא הוּשַׁב,

מַלְאָךְ לֹא יָרַד וְהַנֵּס לֹא קָרָה.

אֲהָהּ, נִסָּיוֹן מַה קָּשֶׁה וְנוֹרָא!

אוּלָם מִתְנַסִּים וְנוֹשְׂאִים עַד הַסּוֹף.

הָעֹנֶשׁ, הַזְּכוּת – – נִצָּחוֹן!

עַתָּה הִיא קָמָה וּבְאֵלֶם־גָּאוֹן

בְּשִׁיר תְּהִלָּה תַּעֲטֹף:

מוֹדָה אֲנִי לָךְ, אֱלֹהַי, שֶׁקִּדַשְׁתָּ

עֲדַת טְהוֹרִים,

וְכֹחַ וָאֹמֶן אוֹתָמוֹ הִלְבַּשְׁתָּ

לְמוֹת יִסּוּרִים.

מוֹדָה אֲנִי לָךְ, אֱלֹהַי, שֶׁנָּתַתָּ

חֶלְקִי עִם חֶלְקָם,

לִדְבֹּק בִּקְדֻשָּׁה עִם כָל אֵלֶּה לְמַטָּה,

לָמוּת בְּמוֹתָם.

מוֹדָה אֲנִי לָךְ, אֱלֹהַי, שֶׁרִצִּיתָ

קָרְבַּן הַתָּמִים,

וְגַם בְּמוֹתֵנוּ כִּי לָנוּ צִוִּיתָ

חַיֵּי עוֹלָמִים.

זוֹהֶרֶת כֻּלָּהּ בְּשִׁלְהַב חֲזוֹנָהּ,

לָהֶם הִיא קוֹרֵאת מִמְּרוֹמֵי חַלּוֹנָהּ:

יָבוֹאוּ כֻּלָּם, כִּקְרוּאֵי־לְמוֹעֵד,

לְזֶה הַמִּשְׁתֶּה שֶׁל הַדָּם הַשּׁוֹתֵת.

יָבוֹאוּ, יִשְׁתּוּ וְיִרְווּ מִן הַדָּם

נִמְזַג מִמֵּאוֹת גְּרוֹנוֹת שֶׁל אָדָם.

וְחֶרֶב בְּרוּם הַחַלּוֹן מְבָרֶקֶת,

וְאַף אֵין מַרְעֶדֶת הַיָּד;

מִיָּד הִיא נוֹפֶלֶת בְּדָם וְזוֹעֶקֶת:

אֶחָד!

ג. היולדת

הָאֹדֶם שֶׁל שֶׁמֶשׁ עוֹלָה וּמַפְצַעַת,

הָעֹדֶן שֶׁל יֶלֶד עַתָּה זֶה חֻבַּל;

עַל גַּג הַמִּגְדָּל הִיא שׁוֹכֶבֶת מֻצְנַעַת,

גּוֹמַעַת הָרוּחַ רְוַת לֵחַ־טַל.

אַךְ עֵת יַעֲבֹר רַק חֶבְלָהּ

מִיָּד בְּעָתָה בָּהּ עוֹלָה,

כְּלַהַב עוֹלֶה מֵאוּדֵי־זִכָּרוֹן:

הִנֵּה הֵם, כְּאֹדֶם הַדָּם,

בָּאִים וְהַצְּלָב בְּיָדָם;

תִּלֵּי מוּמָתִים, הֲרוּגֵי יוֹם־חָרוֹן.

נָסִים נִבְהָלִים כְּמוֹ צֹאן,

אַךְ אֵין עוֹד מִפְלָט מֵאָסוֹן.

הִנֵּה הִיא בּוֹרַחַת מִפַּחַד הַהֶרֶג

עִם כָּל הֶחָשִׁים הָאַרְמוֹנָה לָנוּס;

הִנֵּה הוּא, הַבִּישׁוֹף, מַגִּישׁ אֶת הַצֶּלֶב,

אוּלָם כָּל אַחֶיהָ יִדְחוּהוּ בְּבוּז.

וְהִיא בְּכָבְדָּהּ עוֹד תִּצְעַן,

וְקֹדֶם הִגִּיעָה לְכָאן

בַּדֶּרֶךְ אָחֲזוּ בָּהּ צִירֵי הַָיּוֹלֶדֶת.

הִנֵּה גַם הַיֶּלֶד בָּא חִישׁ.

אַךְ אֵי הוּא הָאָב וְהָאִישׁ?

בְּפַחַד הַמָּוֶת מֵעָל הִיא נִבֶּטֶת,

תָּרָה לְבַקֵּשׁ אֶת אִישָׁהּ –

הָרוּחַ בִּכְיָהּ מַחֲרִישָׁה.

כְּאֹדֶם־חָרוֹן יִשְׁתַּלְהֵב הָרָקִיעַ,

כְּיֶרֶק הַיַּעַר הָרְהַין רַךְ יַכְחִיל.

סָבִיב מְסַחְרֵר עֲרָפֶל שֶׁהִבְלִיעַ

עָרִים זוֹהֲרוֹת בָּעִנּוּי הַמַּאֲפִיל.

הִנֵּה הִיא רוֹאָה מִתְפַּתֵּל

עָשָׁן מִקְּהִלּוֹת יִשְׂרָאֵל,

כְּמוֹ מִזְבְּחוֹת יֶעֱשָׁנוּ בָּרַחַק;

נִדְמֶה: נְשָׁמוֹת קְדוֹשׁוֹת

בְּטֹהַר יוֹצְאוֹת וּפוֹרְשׁוֹת

לְמַעְלָה־לְמַעְלָה, לְגָבְהֵי הַשַּׁחַק.

הַשֶּׁמֶשׁ מַרְעֶפֶת אוֹרָהּ,

כְּאִלּוּ דָבָר לֹא קָרָה.

הַשֶּׁמֶשׁ בְּאֹדֶם הַגֶּוֶן יָגִיחַ,

כְּאֹדֶם הַדָּם עַל עַל־גַּבֵּי הַצְּלָמִים;

שִׁלְהַב פַּרְצוּפִים שֶׁל מֵמִית וּמַדִּיחַ

וְלַהַט הָמוֹן הַשָּׁכוּר מִדָּמִים.

הַשֶּׁמֶשׁ מַגְבֶּרֶת אִשָּׁהּ;

נִצֶּבֶת בָּאוֹר הָאִשָּׁה,

יַלְדָּהּ בִּזְרוֹעָהּ – אֵבָרָיו מַה יָּזוּעוּ;

הִנֵּה הֶהָמוֹן כְּבָר יִסְאַן,

מִיָּד הֵם יַגִּיעוּ לְכָאן,

יִקְחוּ הַוָּלָד וּמֵי־טֶבֶל יַזּוּהוּ.

וְהִיא עִם הַיֶּלֶד אָצָה

לַעֲמֹד עַל הַגַּג בַּקָּצֶה.

הִנֵּה הֵם בָּאִים כְּמֵי זֶרֶם בְּזַעַם,

עַל גַּב וְעַל שֶׁכֶם יַאְדִּים דַּם הַצְּלָב –

וְאֶלֶף פִּיּוֹת לָהּ יָהִימוּ בְּנַהַם,

מֵאֶלֶף עֵינַיִם הַמָּוֶת נִשְׁקָף.

מַבְהִיק הַמּוֹרָא הַמַּבְעִית

מֵחֶרֶב, גַּרְזֶן וַחֲנִית,

מִפֶּרֶא־נָזִיר הָרוֹכֵב עַל חֲמוֹר.

הִנֵּה הוּא צוֹעֵק וְרוֹמֵז,

נוֹפֵף בַּתָּלוּי, עֲשׂוּי עֵץ,

וּכְבָר נִגָּשִׁים אֶת הַפֶּתַח לִשְׁבֹּר.

זֶה פֶּרֶא־נָזִיר מַה יֶחְשַׁק

בָּאֵם וּבִבְנָהּ עַל הַגָּג.

קוֹרֶנֶת לְאֹרֶךְ הָרְהַין בְּאֵשׁ־זֹהַר

כָּל עִיר, וּבָהֶן קְהִלּוֹת וְעֵדוֹת

שֶׁמֵּתוּ בַּקֹּדֶשׁ, בְּאֹמֶץ, בְּטֹהַר –

כֻּלָּן עֲקֵדוֹת, עֲקֵדוֹת, עֲקֵדוֹת.

עֵינֶיהָ רוֹאוֹת אֵשׁ־עָנָן,

הָהָר, הַמִּזְבֵּחַ, עָשָׁן,

וְגַם הַמַּלְאָךְ, זֶה שְׁלִיחַ אֱלֹהַּ.

׳בְּנִי, עוֹלָתִי, הָהּ, בְּנִי!

לְךָ, אֵל אֶחָד, קָרְבָּנִי!׳

מִיָּד הֵם נוֹפְלִים שְׁנֵיהֶם מִגָּבֹהַּ.

רוֹאֶה הֶהָמוֹן הַזּוֹעֵם,

מִכַּעַס וָתֵמַהּ נוֹהֵם.

הָרַב בַּתָּוֶךְ, חֲתָנוֹ מִימִין, אִשְׁתּוֹ מִשְּׂמֹאל,

כֻּלָּם בְּתוֹךְ חוֹמַת מִגְדָּל עֲדֵי צַוָּאר שֻׁקָּעוּ;

בּוֹעֵר כָּאֵשׁ גֵּוָּם צָפוּד, צוֹרֵב בִּכְאֵב גָּדוֹל,

וְכָךְ הֵם גִּימֶ״ל יְמָמוֹת בִּגְסִיסָתָם יִשָּׁהוּ.

וְיֵשׁוּ עַל הַצְּלָב רוֹמֵז עָיֵף וּמְרוּדִי,

(הָהּ, יִסּוּרָיו דַּקִּים־רַכִּים מִיַּד־אֳמָן יוֹצֶרֶת!)

׳אִמְרוּ נָא לִי: אֵלִי אַתָּה, וְלֹא אִישׁ יְהוּדִי,

מִיָד חוֹלְצִים אֶתְכֶם מֵהַחוֹמָה בְּרֹב תִּפְאֶרֶת׳.

אוּלָם הָרַב אִלֵּם עִקֵּשׁ, חֵרֵשׁ וְלֹא יִשְׁמָע,

וְלֹא יִשָּׂא עֵינָיו לַצֶּלֶם, לֹא יָרִים רֹאשׁוֹ;

בְּאֵלֶם הוּא נוֹשֵׂא סִבְלוֹ וּבִדְמָמָה,

לְאַט לְאַט יוֹצֵאת בְּטָהֳרָה נַפְשׁוֹ

שֶׁל רַב אַחֲרוֹן לְפּוֹרְטוּגַל.

שָׁקוּעַ בַּחוֹמָה אִלֵּם, עֲדֶן עֵינָיו רוֹאוֹת

בִּשְׁחוֹר לוֹהֵט אֶת הַמַּחֲזֶה: אֵיךְ נִסְחֲבוּ לְשַׁעַר

כְּנֵסִיּוֹת מְצַלְצְלוֹת – סָחוֹב בַּשְּׂעָרוֹת –

רַבִּים רַבִּים, לַאֲלָפִים, אִשָּׁה וָאִישׁ וָנַעַר.

הִנֵּה יִרְאֶה עַצְמוֹ תָּפוּס וּבַצִּינוֹק נִלְחָץ,

הִנֵּה יִרְאֶה אֵיךְ צֶלֶם־פֶּסֶל לוֹ לִנְשֹׁק הִגִּישׁוּ;

מִיָד אֶל הַמִּזְבֵּחַ אֶת־הַפֶּסֶל הוּא נָתַץ –

תִּבְעַר נָא חֲמָתָם שֶׁל הָרוֹצְחִים, מוֹתוֹ יָחִישׁוּ!

אוּלָם הַכְּנֵסִיָּה רוֹצָה שֶׁיִּכָּנַע, יִבְגֹּד,

רוֹצָה לִרְאוֹת אֶת הַיָּשִׁישׁ הָרַב שָׁבוּר בָּרוּחַ.

כַּמָּה קָשִׁים הָעִנּוּיִים! וּכְבָר חָלַשׁ מְאֹד,

אַךְ בָּא־קָרֵב קוֹרֵן בְּאוֹר, בָּא נִצְחוֹנוֹ זָרוּחַ

שֶׁל רַב אַחֲרוֹן לְפּוֹרְטוּגַל.

הִנֵּה הוֹלֵךְ כָּבֶה־דוֹעֵךְ אַחֲרוֹן זִיקֵי חַיָּיו,

אַךְ עוֹד הַכֹּמֶר וְשׁוֹמֵר עוֹמְדִים, עֵינָם בּוֹלֶשֶׁת

הַאֵין עֵינוֹ אוֹמֶרֶת מָה, תִּלְחַשְׁנָה שִפְתּוֹתָיו,

הַאֵין יֵשׁ שֶׁבֶר, בֶּקַע־מָה בְּרוּחַ זוֹ שֶׁל עֶשֶׁת?

לַשָּׁוְא! לַשָּׁוְא! הִנֵּה הוּא מֵת. הַכֹּמֶר כְּבָר הָלַךְ

וּפֶתַע מִתְנַגְּהוֹת פָּנָיו שֶׁל הַשּׁוֹמֵר בְּזֹהַר,

עָמַד לִפְנֵי הָרַב, רֹאשׁוֹ יָכֹף וְיִשְׁתּוֹחַח

וּבִלְהִיטָה יִלְחַשׁ: תּוֹדָה לְךָ, אֵלִי בַּטֹּהַר!

אַתָּה זִכִּיתָ אֲנוּסִים רָפִים, כִּבְדֵי־הַחֵטְא,

לִרְאוֹת קִדּוּשׁ שִׁמְךָ, חִזַּקְתָּ לְבָבֵנוּ סֶלַע,

שָׁלַחְתָּ בְּחֶשְׁכַת דַּרְכֵּנוּ עַמּוּד־אֵשׁ לוֹהֵט

לְהַרְאוֹתֵנוּ אוֹת וָסֵמֶל – לַעֲדֵי עַד סֶלָה –

שֶׁל רַב אַחֲרוֹן לְפּוֹרְטוּגַל.

שׂוֹרֶכֶת לְוָיָה דַּרְכָּהּ בַּאֲפֵלַת הַלֵּיל.

הוֹלֵךְ בְּהֵחָבֵא קָהָל אִלֵּם בִּשְׁחוֹר צַלְמָוֶת.

בִּמְסִירוּת־נֶפֶשׁ מֻגְנָבִים לְקֶבֶר יִשְׂרָאֵל

שְׁלֹשָׁה מֵתִים מִבּוֹר הַכֶּלֶא לַחֲצַר הַמָּוֶת.

חָנוּק עָצוּר נִשְׁמָע שָׁם קוֹל קַדִּישׁ הָאַחֲרוֹן,

דִּמְעַת הָאֲנוּסִים כְּרֶתַח־דָּם נִגֶּרֶת;

וּבְרַעַד זֶה הַיְלֵל וּבְאֵלֶם הֶחָרוֹן

נִשְׁמָע בְּעֹז וָכֹחַ קוֹל שְׁבוּעָה נֶאְדֶּרֶת.

וּבַעַד כָּל אֵימָה וָפַחַד שֶׁל דּוֹרֵי דוֹרִים,

מִבַּעַד שְׁלֹשׁ־מֵאוֹת שָׁנָה שֶׁל עִנּוּיִים וָמָוֶת

בְּאֵשׁ הָאִינְקְוִיזִיטוֹר וּבְמַרְתֵּף הַיִּסּוּרִים,

זוֹהֶרֶת עוֹד הַדְּמוּת זוּ בַּחוֹמָה נִצָּבֶת –

שֶׁל רַב אַחֲרוֹן לְפּוֹרְטוּגַל.

מימי ׳גזרת וינה׳

א.

מַבְרִיקִים הַקּוֹבָעִים כְּפָז בְּיֶרֶק מַאי.

וְהַדֻּכָּס לְשָׁלִישׁוֹ הוּא שָׂח לַנָּעַר,

עֵת רָכְבוּ בַּחֹרֶשׁ עַל נְהַר דּוּנָי:

׳הֲתִשְׁמַע רִנַּת הַצִּפֳּרִים בַּיָעַר –

וְעַל מָה וְלָמָּה, אַבִּירִי אָהוּב,

תֵּרָאֶה זוֹעֵף כָּל־כָּךְ, עָצוּב?׳

מִתְאַנֵּחַ הָאַבִּיר: ׳בְּזֶה הַיּוֹם שֶׁל מַאי

אֶל סִירוֹת חִשְּׁבוּ־לִשְׁקֹעַ הֵם הֻשְׁלָכוּ

וְשֻׁלְּחוּ הֶפְקֵר לָמוּת בְּזֶרֶם הַדּוּנָי,

וְגַלֵּי הַתְּכֵלֶת זָדוּ וְרָתָחוּ –

עוֹד אֶשְׁמַע אֶת הַקּוֹלוֹת פּוֹלְחֵי־שָׁמַיִם

שֶׁל הַנִּטְבָּעִים בַּמַּיִם׳.

ב.

עֶלֶז, רֹן, וְאֶלֶף אוֹר בְּחַלּוֹנֵי טִירָה.

אַךְ צְעִיר הָאַבִּירִים שָׁרוּי בְּצַעַר,

גַּם עֵת תְּבָרְכֶנּוּ עֵין־הַלַּהַט שֶׁל גְּבִירָה,

גַּם עֵת לִכְבוֹדוֹ הַדֻכָּס כּוֹס־יַיִן יַעַר;

אָז יִקְרָא הַדֻּכָּס: ׳הָהּ, אַבִּירִי מַפְחִיד הַיּוֹם –

עַל פָּנֶיךָ עֹצֶב, אֹפֶל מָה אָיֹם!׳

שָׂח בְּלַחַשׁ הָאַבִּיר: ׳בְּזֶה הַלֵּיל, לֵיל־פִּיד,

הֵם בְּבֵית־הַכְּנֶסֶת זֶה אֶת זֶה שָׁחָטוּ –

אִישׁ, אִשָּׁה וָיֶלֶד, וּבְלַהַב הַלַּפִּיד

כָּל אַרְבַּע פִּנּוֹת הַבַּיִת אֵשׁ הֻצָּתוּ;

חִרְחוּרָם שֶׁל הַשְּׁחוּטִים אֲנִי שׁוֹמֵעַ

בַּתֻּפִּים וּבַשּׁוֹפָר תּוֹרֵעַ׳.

ג.

צַיִד פֶּרֶא, גַּם הָאֲדָמָה רוֹעֶשֶׁת –

סֹאַן דָּרְבָנוֹת וְתֵקַע קֶרֶן־פָּר,

נִבְחַת־כֶּלֶב, צַהֲלַת סוּסִים נִגְרֶשֶׁת –

הָאַבִּיר בִּפְאַת הַיַּעַר הִסְתַּתָּר;

וּמְבַקְשׁוֹ הַדֻכָּס, וְהוּא מְאֹד תָּמֵהַּ

עַל רָכְבּוֹ פָּרוּשׁ מֵעִם כָּל רֵעַ.

הָאַבִּיר בְּסַעַר־נֶֶפֶשׁ אֶל מָקוֹם רָמָז;

׳שָׁמָּה, שָׁמָּה הֵם הוּבְאוּ כֻּלָּם גַּם יַחַד,

לְמֵאוֹת, וְשָׁם לִפְנֵי הָאֲסַפְסוּף הַלָּז

הֻשְׁלְכוּ לְתוֹךְ הָאֵשׁ הַמִּתְלַקַּחַת –

עוֹד אֲנִי שׁוֹמֵעַ אֵת שִׁירַת־הַקֹּדֶשׁ

שֶׁעָלְתָה מִתּוֹךְ יְקוֹד־אֵשׁ׳.

ד.

מַזְהִירוֹ הַדֻּכָּס, רוֹתֵחַ כְּבָר, מְרֻגָּז:

׳גַּם אִם אֲרַחֵם עַל חַיָּתְךָ תּוֹסֶסֶת,

הֵן נוֹצְרִי הִנֶּךָ, מֵי־טְבִילָה מֻתָּז,

וְעָלַי לִמְסֹר אוֹתְךָ לְדִין הַכְּנֶסֶת –

הוֹי, עִוֵּר־אוֹבֵד! כְּכָל עַמְּךָ אָרוּר,

לֹא תֻּצַּל אַתָּה גַם מִן הָאוּר!׳

וַיִּקֹּד עָמֹק הָעֶלֶם: ׳כֵּן, אָדוֹן וָשָׂר;

מָה אוֹדְךָ עַל טוּב־רָצוֹן זֶה לִי גִלֵּיתָ,

אַךְ בְּיֶתֶר רַחַשׁ־לֵב אֵלֶיךָ אֵאָסַר,

לוּ חֶפְצִי שֶׁלִּי הַנַּעֲלֶה מִלֵּאתָ –

תֵּן, וְגַם אֲנִי, כְּמוֹ אֶחָי, אוּכָלָה

עַל קִדּוּשׁ־הַשֵּׁם אֻכָּלָה!׳

ה.

אֲסַפְסוּף… סָבִיב יָרֹנוּ:

הַיְּהוּדִי הָאַחֲרוֹן הוּא;

בָּא בְּדֶרֶךְ אִמָּא־אַבָּא,

לַמּוֹקֵד כְּלַחֻפָּה בָּא –

הַלְלוּ־יָהּ!

לְבַדּוֹ בָּא; לֹא מִשְׁמֶרֶת,

לֹא רַתּוֹק וְלֹא שַׁרְשֶׁרֶת;

לֹא כָּבוּל לַמּוֹט נִצָּג הוּא

וּקְרָבָיו בָּאֵשׁ יִשְׁאָגוּ –

הַלְלוּ־יָהּ!

וְרֹאשׁוֹ מוּרָם לְמָעְלָה,

וְעֵינוֹ מָרוֹם נִתָּלָה,

וְלָאֵשׁ יָשִׁיר: שִׂרְפִינִי,

טַהֲרִינִי, טַהֲרִינִי –

הַלְלוּ־יָהּ!

וְהַבֶּעשְׁ"ט הַקָּדוֹשׁ בַּשָּׂדֶה הִתְהַלֵּךְ לוֹ,

עִם שַׁחַר בַּקֹּר, בַּשָּׂדֶה הִתְהַלֵּךְ לוֹ,

נָשְׁבוּ הָרוּחוֹת, מִצָּפוֹֹן הִתְנַשָּׁבוּ,

קָרוֹת זוֹעֲפוֹת מִצָּפוֹֹן הִתְנַשָּׁבוּ

הִתְחִיל מִן הַקֹּר בּוֹ כָּל אֵבֶר קוֹפֵא.

וְכָךְ, עֵת הָיָה בּוֹ כָּל אֵבֶר קוֹפֵא,

פָּתַח הַבַּעַל־שֵׁם הַקָּדוֹשׁ פִּתְחֵי־פִיהוּ,

נָשָא אֶת קוֹלוֹ וַיְשׁוֹרֵר,

וְכָךְ הוּא אָמַר בְּפָתְחוֹֹ פִּתְחֵי־פִיהוּ

וְכָךְ הוּא הָיָה מְשׁוֹרֵר:

'מַה־טּוֹב וּמַה־טּוֹב לָאָדָם הַזּוֹכֶה

שֶׁרוּחַ קָרָה מִלְּפָנֶיךָ תִּגַּע בּוֹ,

מַה־טּוֹב וּמַה־טּוֹב לְגוּפִי הַזּוֹכֶה

שֶׁהַקֹּר הַיּוֹצֵא מִלְּפָנֶיךָ יִפְגַע בּוֹ;

מַה־טּוֹב לְגוּפִי וּמַה־טּוֹב וּמַה־טּוֹב,

מַה־טּוֹב לִי, מַה־טּוֹב וּמַה־טּוֹב!'

וְקֹר הָאֲוִיר בְּצָמָא הוּא גוֹמֵעַ,

וְשׁוּב בְּמַחֲשָׁבוֹת עֲמֻקּוֹת מִשְׁתַּקֵּעַ.

וְאָז בַּשָּׁמַיִם הַשֶּׁמֶשׁ עוֹלָה,

הַשֶּׁמֶשׁ כָּל־כָּךְ לוֹהֲטָה וּגְדוֹלָה,

שֶׁכְּמוֹ גֵיהִנּוֹם הָאֲוִיר מִשְׁתַֹלְהֵב

וּמִן הַפָּנִים טַל־זֵעָה מְטַפְטֵף.

וּבְכָל הַשָּׂדֶה הַגָּדוֹל הַמְשֻׁלְהָב

גַּם רוּחַ קָלִיל לֹא רטֵּט.

אַךְ פֶּתַע בְּתוֹךְ הַשָּׂדֶה הַמְשֻׁלְהָב

קוֹלוֹ שֶׁל הַבֶּעשְׁ"ט הִתְּפַּשֵּׁט;

הַבֶּעשְׁ"ט לַבּוֹרֵא כָּךְ שׁוֹרֵר,

תְּהִלָּה לַבּוֹרֵא כָּךְ שׁוֹרֵר:

'עַל קׂר וְעַל חׂם וְעַל שֶׁמֶשׁ וָרוּחַ,

עַל יוֹם וְעַל לֵיל תִּשְׁתַּבָּח!

עַל כֹּל שֶׁמִּמְּךָ לָאָדָם הוּא שָׁלוּחַ

תִּשְׁתַּבַּח, תִּשְׁתַּבַּח, תִּשְׁתַּבַּח!

וְטוֹב לִי, מַה־טּוֹב, שֶׁאֲנִי כָּאן נִשְׂרָף,

מֵאִשֶּׁיךָ שֶׁלְּךָ כָּאן נִשְׂרָף,

וְאִם גַּם אֶזְכֶּה וְאָמוּּת מִצָּמָא

בְּכָאן לְפָנֶיךָ עַל־פְּנֵי הָאֲדָמָה,

מַה־טּוֹב לִי, מַה־טּוֹב לִי, מַה־טּוֹב וּמַה־טּוֹב,

מַה־טּוֹב לִי, מַה־טּוֹב לִי וְטוֹב!'

וַאֲנִי, חַנָּה שֶׁלִּי, אוֹמֵר לָךְ:

בִּקְתָּה זוֹ מֵאַרְמוֹן תִּיקַר –

זָהָב אַתְּ מוֹבִילָה לְקוּטִיב,

וְלֹא בַּעֲגָלָה חֵמָר…

וַאֲנִי, חַנָּה שֶׁלִּי, אוֹמֵר לָךְ:

זֶה קֶמַח־הַתִּירָס צָהֹב –

הוּא מָן יָקָר מִן הַשָּׁמַיִם

וְטַעֲמוֹ מָתוֹק וָטוֹב…

וַאֲנִי, חַנָּה שֶׁלִּי, אוֹמֵר לָךְ:

שֶׁאֵין כְּלָל בָּעוֹלָם הַזֶּה

עָשִׁיר אֲשֶׁר לִקְנוֹת יָכוֹל הוּא

גַּם חֵלֶק מֵאָשְׁרִי בָּזֶה…

לֹא הִתְעַנּוֹת תְּקוּפוֹת כָּאן בָּאתִי,

וְלֹא לְהִסְתַּגֵּף בְּצוֹם,

מִן הָרַחְבוּת בָּעִיר בָּרַחְתִּי,

מִטִּמְטוּמוֹ שֶׁל עֹל־הַיּוֹם –

חַיָּב אֲנִי לְהִתְבּוֹדֵד כָּאן,

אֶת שִׂמְחָתִי הֵיטֵב הַעֲמֵק,

שֶׁיְּהֵא סִפֵּק בָּהּ כָּל אַחֵינוּ,

קָרוֹב וְגַם רָחוֹק, לְחַבֵּק.

עוֹלָם בִּבְשׂוֹרָתוֹ אַרְעִישָׁה!

אֶתֵּן לַכֹּל בַּלֵּב, בַּיָד,

אֶת אֵשׁ־הָאֹשֶׁר הַנֶּאְדֶּרֶת

אֲשֶׁר בְּתוֹךְ חָזִי תִּלְהַט…

קָרוֹב הַיּוֹם, הוֹ אֵשֶׁת־חַיִל!

וְאַתְּ עִמִּי תִּתְנַהֲלִי –

עִם רֹאשׁ־דּוּכָן וְעִם מַצְלִיף זֶה

שֶׁל כָּל הָעָם הַיִּשְׂרְאֵלִי…

יוֹשֵׁב הַבַּעַל־שֵׁם בְּשָׁעָה שֶׁל חֲצוֹת

בְּחַדְרוֹ הַמְיֻחָד וּמְהַרְהֵר לוֹ כָּזֹאת:

'הַלַּיְלָה קָדוֹשׁ וְעָמֹק וְיָפֶה,

וַאֲפִלּוּ אָדָם הַמְהַלֵּךְ לוֹ תוֹעֶה

וְיָחֵף עַל־פְּנֵי־אֶרֶץ זָרָה לֹא־גְאוּלָה,

מַרְגִּישׁ מֵעָלָיו יַד הַשֵּׁם הַכְּחֻלָּה'.

וְהוּא קָם וּפִתְאֹם הוּא נִצָּב בִּשְׁתִיקָה:

בַּחַלּוֹן מְרַטֶּטֶת בִּכְיָה דְּקִיקָה.

'מִי בּוֹכֶה בִּשְׁעַת־לַיְלָה, בַּשָּׁעָה הַלָּזֹאת,

עֵת יָשֵׁן הַצִּפּוֹר וִישֵׁנִים הַשָּׂדוֹת,

יְשֵׁנָה הַבִּקְתָּה וְיָשֵׁן עֵץ־הַיַּעַר?

מִי גֵּרַשׁ חֲלוֹמוֹ מִנִּי פֶּתַח וָשַׁעַר?

שִׁמְעִי! – הוּא אוֹמֵר לַבִּכְיָה הַדְּקִיקָה –

בּוֹאִי וְהֵרָדְמִי עַל כַּפַּי בִּנְשִׁיקָה.'

אַךְ רוֹטֶטֶת הַבִּכְיָה כִּצְלִילוֹ שֶׁל כִּנּוֹר,

דְּקִיקָה כְּמוֹ קוּר־הַשְּׁמָמִית הַמָּתוּחַ,

דְּקִיקָה כַּגְּסִיסָה שֶׁל תִּינוֹק שֶׁבָּרוּחַ

הוּא מַפְשִׁיל אֶת רֹאשׁוֹ הַקָּטָן לְאָחוֹר.

פּוֹתֵחַ הַבַּעַל־שֵׁם אֶת הַדֶּלֶת הַנְּמוּכָה,

הוֹלֵךְ לִרְאוֹת מִי מַפְרִיעַ לַשִּׂמְחָה הַבְּרוּכָה,

שִׂמְחָתוֹ שֶׁל עוֹלָם, חֲלוֹמוֹ שֶׁל עוֹלָם.

יְשֵׁנָה כָּל הָעִיר,

הַשָּׂדֶה, הַנָּהָר – אֵין נִשְׁמָע עוֹד קוֹלָם.

וְאִם כֵּן מִי בּוֹכֶה בַּשָּׁעָה הַלָּזֹאת,

עֵת יָשֵׁן הַצִּפּוֹר, יָשֵׁן רוּחַ־שָׂדוֹת,

וִישֵׁנָה הַבִּקְתָּה וְיָשֵׁן עֵץ־הַיַּעַר?

מִי גֵרַשׁ הַחֲלוֹם מֵעַל פֶּתַח וָשַׁעַר?

'שִׁמְעִי! – הוּא אוֹמֵר לַבִּכְיָה הדְּקִיקָה

בּוֹאִי וְהֵרָדְמִי עַל כַּפַּי בִּנְשִׁיקָה!'

אַךְ רוֹטֶטֶת הַבִּכְיָה כִּצְלִילוֹ שֶׁל כִּנּוֹר,

דְּקִיקָה כְּמוֹ קוּר־הַשְּׁמָמִית הַמָּתוּחַ,

דְּקִיקָה כַּגְּסִיסָה שֶׁל תִּינוֹק שֶׁבָּרוּחַ

הוּא מַפְשִׁיל אֶת רֹאשׁוֹ הַקָּטָן לְאָחוֹר.

נוֹשֵׂא הַבַּעַל־שֵׁם אֶת עֵינָיו כְּלַפֵּי־מַעְלָה,

אֶת עֵינָיו הָאוֹרוֹת לָרָקִיעַ לְמַעְלָה,

וְרוֹאֶה עַב־עָנָן אֲפַרְפַּר הָרוֹבֵץ

עַל גַבּוֹ שֶׁל כּוֹכָב וּמֵעִיק וְלוֹחֵץ.

וְעוֹמֵד הַבַּעַל־שֵׁם רֶגַע קָט בִּשְׁתִיקָה

וּמַקְשִׁיב לַבִּכְיָה הַכְּסוּפָה הדְּקִיקָה.

אַחַר־כָּך הוּא מַגְבִּיהַּ אֶת יָדוֹ הַטְּהוֹרָה,

לָרָקִיעַ לְמַעְלָה אֶת יָדוֹ הַזְּהוּרָה,

וּמְנַגֵּב הֶעָנָן הָאָפֹר בְּרֹב נַחַת.

מְפַרְפֵּר הַכּוֹכָב, מְשֻׁחְרָר מִן הַפַּחַד,

מְפַרְפֵּר, מִזְדַּהֵר, מִתְנוֹצֵץ, מִצְטַלְצֵֵל,

בַּחֲלַל־הָאֲוִיר כְּזָהָב מִצְטַלְצֵל,

מְחַיֵּךְ הַבַּעַל־שֵׁם: 'הוֹי כּוֹכָב, הוֹי שׁוֹבָב,

אֵיךְ עוֹרַרְתָּ עוֹלָם וּמְלוֹאוֹ שֶׁשָּׁלַו'.

בִּצְעָדִים מְתוּנִים הוּא חוֹזֵר לַבִּקְתָּה,

לְבֵנִים וְחֵמָר בְּנוּיָה הַבִּקְתָּה,

מִתְיַשֵּׁב עַל הַסַּף שָׁם בַּלֵּיל בָּאִישׁוֹן,

וּמְצַפֶּה לְצִפְצוּף־הַצִּפּוֹר הָרִאשׁוֹן,

מְצַפֶּה לַטִּפְטוּף הָרִאשׁוֹן שֶׁל חַמָּה,

לְטִפְטוּף־הַזָּהָב הָרִאשׁוֹן שֶׁל חַמָּה.

וְעוֹד קֹדֶם הֵאִיר לוֹ הַבֹּקֶר בְּאוֹר,

הוּא דִבֵּר אֶל עַצְמוֹ בַּחֲשַׁאי כָּךְ לֵאמֹר:

'בִּכְיָתָהּ שֶׁל תּוֹלַעַת, בִּכְיָתוֹ שֶׁל אַרְנָב,

בִּכְיָתוֹ שֶׁל גִּבְעוֹל, בִּכְיָתוֹ שֶׁל כּוֹכָב –

יְכוֹלִים לְזַעְזֵעַ עוֹלָם מִמְּנוּחָה.

הוֹי שָׁמְרֵם אַתָּה, אַבָּא, בְּיָדְךָ הַבְּרוּכָה!'

וְטִפְטִיף זַךְ־בָּהִיר אָז נוֹפֵל עַל יָדוֹ,

וְיוֹרֵד מִתְגַּלְגֵּל עַל כָּנָף שֶׁל בִּגְדּוֹ.

הַגָּאוֹן דְּקַ"ק וִילְנָא יוֹשֵׁב וְלוֹמֵד

וְכֻלּוֹ צִמָּאוֹן, כֻּלּוֹ אֵשׁ, כֻּלּוֹ קֶשֶׁב;

הָרָקִיעַ מֵעָל אוֹ כּוֹכָב הָרוֹעֵד

לֹא זָכוּ לִרְאוֹתוֹ לְאוֹר־יוֹם, לְעֵת־נֶשֶׁף.

הוּא יָשֵׁן רַק שָׁעָה,

וּמִיָּד שׁוּב הוּא בָּא

וּמוּכָן שׁוּב מֹחוֹ להַתִּיז זִיקֵי־רֶשֶׁף.

גַּם בַּיּוֹם גַּם בַּלֵּיל עַל סְפָרָיו הוּא יוֹשֵׁב,

הַפְּתִילָה בְּנֵרוֹ רוֹעֲדָה, מְהַבְהֶבֶת;

וְאִשְׁתּוֹ, יְלָדָיו – כְּמוֹ מֵת מִן הַלֵּב!

כִּי נַפְשׁוֹ רַק לִמּוּד־הַתּוֹרָה הִיא שׁוֹאֶפֶת.

לוֹ נִדְמֶה לְעִתִּים

כִּי הוּא בֵּית־אֱלֹהִים,

כִּי אִוָּה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל בּוֹ לָשֶׁבֶת.

לְעִתִּים עֵת יַעֲמֹד בְּטַלִּית וּתְפִלִּין,

וְכֻלּוֹ מִתְמַסֵּר לַתְּפִלָּה הַנִּלְבֶּבֶת,

הוּא שׁוֹמֵע בַּת־קוֹל, כְּהֶמְיַת חֲלִילִין,

כְּהִגּוּי הַיּוֹנָה, מִן הַנֶּפֶשׁ דּוֹבֶבֶת:

"הַגָּאוֹן, הַאֲמִין,

מוֹצָא־פִיךָ הוּא דִין!"

וְיָדוֹ בַּטַּלִּית אֶת פָּנָיו מְעַטֶּפֶת.

הוּא יוֹשֵׁב וְלוֹמֵד. וְהִנֵּה מַכְחִילָה

לוֹ כָּל אוֹת עַל הַדַּף הַצָּהֹב לִפְנוֹת־עֶרֶב;

וּפִתְאֹם נִכְנָסִים גַּבָּאֵי הַקְּהִלָּה –

מֶה חָדָשׁ כְּהַיּוֹם הֵם יָבִיאוּ מִקֶּרֶב?

– הוֹ, רַבֵּנוּ, עֲזֹר!

חֲסִידִים כְּעָשׂוֹר

מְרַקְּדִים כְּגוֹיִים שָׁם בַּקְּלַיזֶל בְּלִי־הֶרֶף!

הַגָּאוֹן מִתְרוֹמֵם מְסֹעָר: הַפְּרָאִים!

הַבַּעַל־שֵׁם, זֶה יִשְׂרֻאלְקֶה, מוֹרָם־וְרַבָּם הוּא!

הִנֵּה חֵרֶם מַכְרִיז אָנֹכִי גַּבָּאִים,

וְאַתֶּם פַּרְסְמוּ בַּקְּהִלָּה כִּי הָחֳרָמוּ!

הַשְׁמַעְתֶּם דְּבָרַי?

אֶרְדְּפֵם בַּחֲרָמַי,

אוֹי אֲבוֹי לַגּוֹיִים, כִּי הֵם לֹא יְרֻחָמוּ!

וְשׁוֹכֵב הַגָּאוֹן, בְּדַל־הַנֵּר מְהַבְהֵב.

וּפַס־כֶּסֶף אֶחָד מֵאוֹרוֹ שֶל יָרֵחַ

מתְגַּנֵּב וּמֵאִיר נִמְנוּמוֹ הָרוֹפֵף…

הוּא נוֹסֵעַ… וְדֶרֶךְ־הַשֶּׁלֶג בּוֹרֵחַ…

הוּא בְּיַעַר עוֹבֵר,

וְהַקֹּר מָה־חוֹדֵר…

כָּל כּוֹכָב כְּמוֹ אוֹת לוֹ רוֹמֵז וְזוֹרֵחַ…

וּפִתְאֹם – בֵּית־מִמְזָג… מִי בִּפְנִים, שׁוֹלְלִים?

לֹא וָלֹא! חֲסִידִים בְּמַעְגָּל יִסְתּוֹבֵבוּ!

וְאֶחָד, בַּמֶּרְכָּז שֶׁל אוֹתָם הוֹלְלִים,

בֵּי"ת עֵינָיו כְּעֵינֵי גוֹי־שִׁכּוֹר יִשְׁתַּלְהֵבוּ.

מֵעָצְמַת הָרְקִידָה

הַקִּירוֹת בִּרְעִידָה,

וְכֻלָּם בְּנִגּוּן שִׂפְתוֹתָם יְדוֹבֵבוּ…

אַךְ לְפֶתַע, בְתוֹךְ כָּל אוֹתוֹ חִזָּיוֹן,

בַּגָּאוֹן הָעוֹמֵד מִן־הַצַּד הֵם הִבְחִינוּ;

וְאֶחָד קָם מַכְרִיז: אֵיזֶה מִין בִּזָּיוֹן!

יְהוּדִי מִתְיַצֵּב מֵרָחוֹק? אֵיזֶה מִין הוּא!

יְהוּדִי, בּוֹא לִרְקֹד!

הוּא לָקוּח לִצְעֹד,

יַרְקִידוּהוּ סָבִיב וּבְשִׁיר לוֹ יַרְנִינוּ!

הוּא נוֹפֵל. וּלְאַחַר שׁפּוֹקֵחַ עֵינָיו

הוּא רוֹאֶה: עַל־גַבֵּי הַר גָּבוֹהַּ שׁוֹכֵב הוּא;

וְהוֹלֵךְ מִתְקָרֵב יְהוּדִי… עַל הַגַּב

רֹב־עֵצִים הוּא נוֹשֵׂא, מִמַּשָׂא מִתְכּוֹפֵף הוּא.

הוּא מַדְלִיק מְדוּרָה,

וְסָבִיב לְאוּרָהּ

הָרְשָׁפִים כִּדְבוֹרִים עַלִּיזוֹת יִתְעוֹפֵפוּ…

וְרוֹאֶה הַגָּאוֹן: יְהוּדִי זֶה מֵרִים

אֶת רֹאשׁו לִקְרָאתוֹ וּפָנָיו – פְּנֵי־לַהַט.

הוּא צוֹעֵק: הִתְרַחֵק! זֶה אֲנִי, הַמַּחֲרִים!

הוּא צוֹעֵק – וְכֻלּוֹ זַעַף־רֹגֶז וָרַעַד.

אַךְ הַלָּה לוֹ שׂוֹחֵק,

עַל מִצְחוֹ לוֹ נוֹשֵׁק,

וְהוֹלֵךְ… וְקוֹל־זֶמֶר עוֹלֶה מִן הַצַּעַד…

הַגָּאוֹן מִתְעוֹרֵר, וּלְבָבוֹ בּוֹ יַהֲלֹם.

מַה־נִּפְחַד מֵאוֹתוֹ יְהוּדִי לֹא־כָנוּעַ.

וְאוּלָם הַנְּשִׁיקָה שֶׁנֻּשַּׁק בַּחֲלוֹם –

כְּמִכְוֵה רִצְפַּת־אֵשׁ לוֹ בַּמֵּצַח שָׁקוּעַ!

וְנִּגּוּן לוֹ בַּמֹּחַ –

לֹא יִתֵּן לוֹ מָנוֹחַ,

הַנִּגּוּן אֲשֶׁר רַק לְחָסִיד הוּא יָדוּעַ…

עֶרֶב טֵי"ת בְּאָב, שָׁמַיִם – אֵשׁ־זָהָב,

וְאוּלַי לְמַעְלָה עֵת־רָצוֹן עַכְשָׁו?

מְצַפֶּה הָרַב, צוֹפֶה מִן הַחַלּוֹן:

הַיְהִי יוֹם בֶּכִי יוֹם שִׂמְחָה וָרֹן?

הֲיָבוֹא מָשִׁיח בַּעֲנַן־כָּבוֹד,

בֶּן־דָּוִד יוֹפַע קוֹרֵן־זוֹהֵר בְּהוֹד?

וְרוֹאֶה הָרַב אֵיךְ נִשְׁתַּלְהֵב רָקִיעַ,

נֶחֱרַשׁ תְּלָמִים־תְּלָמִים שֶׁל אֵשׁ דּוֹלֶקֶת,

וּבָרֹאשׁ, בִּכְתָב שֶל לַהַב־פּוּרְפּוּרִיָּא,

שֵׁם יוּ“ד הֵ”א וָא“ו הֵ”א – אוֹת וָאוֹת מַבְהֶקֶת.

הוּא רוֹאֶה בָּרוּר אֶת כְּתָב־הַמַּלְאָכִים,

הוּא רוֹאֶה כָּל אוֹת עִם עִטּוּרֵי תָגִים.

הָהּ, הֲיַאֲמִין לְזֶה מַרְאֵה עֵינַיִם?

מַהוּ שֶׁיָּהִין סוֹפֵר שֶׁבַּשָּׁמַיִם

אֹדֶם־אֵשׁ לִכְתֹּב עֲלֵי גְוִילֵי־תְכֵלֶת –

מַהוּ זֶה הָאוֹת? הַאִם יִרְמֹז תּוֹחֶלֶת:

יוֹם זֶה שֶׁל חֻרְבָּן הוֹיֶה יוֹם־גְּאֻלָּה,

יוֹם זֶה שֶׁל אָסוֹן הוֹיֶה יוֹם־גְּדֻלָּה?

הוֹי, דֶּערְבַּארֶמְדִּיקֶע"ר!

וּבְבֵית הַכְּנֶסֶת עַמּוּדִים הֻפָּכוּ,

נְשׁוּלֵי הַנַּעַל יְהוּדִים יָשָׁבוּ,

רֹאשׁ אָבֵל הִרְכִּינוּ וּדְמָעוֹת שָׁפָכוּ.

וְהִמְתִּינוּ בְּקִינוֹת לְבוֹא הָרַב.

וּבְבֵית הָרַב, עָלוּף כֻּלּוֹ בְּצַעַר,

עוֹד צוֹפֶה הָרַב, צוֹפֶה עוֹד לַמָּשִׁיחַ,

שֶׁמָּא הִתְמַהְמֵהַּ אַךְ מִיָּד יוֹפִיעַ

בַּעֲנַן־הָאֵשׁ שֶׁל לֵיל תִּשְׁעָה־בְּאָב?

וְצוֹפֶה הָרַב, עוֹמֵד מַבִּיט מִבַּעַד

הַחַלּוֹן, מַבִּיט אֶל תּוֹך נַפְשׁוֹ בְּרַעַד,

וּכְכָל שֶׁאֵש־רָקִיעַ מִשְׁתַּלְהֶבֶת,

מִתְגַּבֵּר הַנַּהַם בְּנַפְשׁוֹ דוֹאֶבֶת,

בְּזָכְרוֹ אֶת כְּנֶסֶת־יִשְׂרָאֵל נִדְרֶסֶת,

הַבּוֹכָה עַתָּה בְּכָל בָּתֵּי־הַכְּנֶסֶת,

בָּעוֹלָם כֻּלּוֹ, בְּאֶלֶף קְהִלּוֹת,

יִשְׂרָאֵל כֻּלּוֹ – נְהִי, בְּכִי, קִינוֹת.

כָּל מָקוֹם מֻכִּים, כָּל מָקוֹם דֻּכִּים,

עַל קִדּוּשׁ הַשֵּׁם בְּמַסְרְקוֹת סְרוּקִים,

וְקוֹרְאִים מֵעֹמֶק, מֵחֶשְׁכַת הַלֵּיל:

בָּא? הֲבָא מְשִׁיחַ צֶדֶק הַגּוֹאֵל?

הוֹי, דֶּערְבַּארֶמְדִּיקֶע"ר!

וְהָרַב נוֹשֵׂא עֵינָיו דּוֹמְעוֹת לְמַעְלָה,

וְעֵינָיו רוֹאוֹת רְאוּת שֶׁאֵין דּוֹמָה לָהּ:

בִּמְרוֹמֵי הַשַּׁחַק מֻפְלָאָה נִשְׁקֶפֶת

בָּבוּאָה שֶל דְּמוּת־כִּסֵּא וּדְמוּת רוֹחֶפֶת,

צֵרוּפֵי־עֶלְיוֹן בְּאוֹר־סוֹדוֹת יִגָּהוּ,

נִיצוֹצֵי־קְדֻשָּׁה אֱלֵי שָׁרְשָׁם יִנָּהוּ,

מִקְּלִפּוֹת הָאֹפֶל מִתְמַשְּׁכִים לַזֹּהַר,

הִזְדַּכֵּךְ בַּלֹּבֶן, הִדַּבֵּק בַּטֹּהַר,

עוֹלָמוֹת שֶׁל נֹגַהּ, הֵיכָלוֹת שֶׁל לֶשֶׁם,

כְּמַרְאֵה הַקֶּשֶׁת בַּעֲנַן הַגֶּשֶׁם.

וּבֵית מִקְדָשֵׁנוּ, עִיר יְרוּשָׁלַיִם,

זוֹהֲרִים עַל כֹּל בְּאוֹר־הַשִּׁבְעָתַיִם.

מִתְקוֹמֵם בָּרַב לִבּוֹ כְּלַפֵּי־מַעְלָה,

בִּרְאוֹתוֹ לְמַטָּה אֶרֶץ שֶׁנִּשְׁפָּלָה –

מַעְלָה הָאַדְנוּת וּמַטָּה הַשִּׁפְלוּת,

עַם בְּלֹא מִקְדָּשׁ וּמֶלֶךְ אֵין מַלְכוּת…

הוֹי, דֶּערְבַּארֶמְדִּיקֶע"ר!

אַנְחָתוֹ גוֹבְרָה אַנְחוֹת כָּל יִשְׂרָאֵל

תַּחַת שִׁלְטוֹן־רֶשַׁע שֶל הַסַּמָּאֵל–

אֵצֶל הַפּוֹלִיק ואֵצֶל הַקּוֹזַק,

בַּשְּׁוָקִים, וּבֵין חָבִית וּבֵין הַשַּׂק,

בְּזוּיִים, תּוֹעֵי עוֹלָם, מְגֹרָשִׁים,

וְאַחַר כָּל אֵלֶּה – עַם שֶׁל קְדוֹשִׁים,

אֲלָפִים שָׁנָה בְּפַחַד מְאַיֵּם –

ומוּכָן לָמוּת עַל קְדֻשַּׁת הַשֵּׁם.

אֵימָתַי יִזְכֶּה כְּבָר לִגְאֻלָּה נִכְסֶפֶת?

אוֹ שֶׁגַּם הַפַּעַם תִּקְוָתוֹ נִכְזֶבֶת?

הוֹי, דֶּערְבַּארֶמְדִּיקֶע"ר!

וּבְהִתְלַהֲבוּת־הַקֹּדֶשׁ וּבְלִי אֹמֶר

מִתְפַּשֵּׁט הָרַב מִגַּשְׁמִיוּת הַחֹמֶר,

הוּא מַרְעִישׁ עוֹלָם וְהוּא מַרְעִיד הַיְסוֹד

וְגָדוֹל הָרשֶׁם בִּשְׁנֵי הָעוֹלָמוֹת –

כָּאן מִלְּמַטָּה: אִתְעָרוּתָא דִלְתַתָּא,

אֶל דָּרֵי־הַמַּעְלָה מִדָּרֵי־לְמַטָּה.

וְהוּא מְצָרֵף צֵרוּף אֱלֵי צֵרוּף,

עוֹלֶה לְמַעְלָה, מִתְרוֹמֵם בִּמְעוּף,

וּכְהֶרֶף עַיִן וְנַפְשׁוֹ מַרְגֶּשֶׁת:

זַיִ"ן רְקִיעִים עָבְרָה כְּחֵץ מִקֶּשֶׁת…

מִתְעוֹרֵר לְמַעְלָה רַעַשׁ כְּבָר מִמֵּילָא –

פֶּלֶא עַל כָּל פֶּלֶא! אִתְעָרוּת דִּלְעֵילָא!

הוּא רוֹאֶה אֶת מִיכָאֵל שַׂר־יִשְׂרָאֵל

נֶאֱבָק עִם שַׂר־הַחֹשֶׁךְ סַמָּאֵל;

וְהַמַּלְאָכִים, לִגְיוֹן צְחֹרֵי כָּנָף,

וְנִשְׁמוֹת־קְדוֹשִׁים בָּאוֹת כִּתּוֹת בִּיעָף,

זוֹהֲרוֹת וְנוֹהֲרוֹת מִתּוֹךְ הַדָּם –

וְכֻלָּם מִסְתָּעֲרִים עַל מַחֲנֵה הַסַּ"ם;

מְאִירִים וּמַשְׁפִּיעִים כָּל צִנּוֹרֵי קְדֻשָּׁה,

הַקְּלִפּוֹת כְּבָר נְסוֹגוֹת מִפַּחַד וּבוּשָׁה,

רֶגַע קָט וְהַשָּׂטָן אֵינֶנוּ עוֹד –

הָאָבוֹת, הָאִמָּהוֹת, זְכוּתְכֶם תַּעֲמֹד!

כַּף אֶל כַּף מוֹחֵא הָרַב מֵרֹב הִתְלַהֲבוּת,

רֶגֶל בַּקַּרְקַע יִרְקַע בְּאֵשׁ, בְּתַקִּיפוּת:

הוֹי, דֶּערְבַּארֶמְדִּיקֶע"ר!

הַשַּׁמָּשׁ בַּפֶּתַח כֹּל הִבִּיט וַיַּרְא,

וּפִתְאֹם לָחַשׁ: רַבִּי, מְאֻחָר!

וְהָרַב הוּא חָשׁ, בִּקְרֹא קוֹל הַשַּׁמָּשׁ,

אֵיךְ שֶׁהוּא נוֹפֵל לְתוֹךְ תְּהוֹם מַמָּשׁ;

וּמַבַּט עֵינוֹ, בָּעַר בְּאֵשׁ לוֹהֶטֶת,

מִתְחַבֵּט כְּמוֹ צִפּוֹר הַמִּתְחַבֶּטֶת.

אֵיךְ מִן הַשָּׁמַיִם עֶלְיוֹנִים נֶעְלָמוּ,

אֵין מֵהֶם נִרְאֶה עוֹד, הַמַּרְאוֹת נָדַמּוּ.

תַּם הַכֹּל, כָּבָה, כָּל קַו שֶׁל אוֹר דָּעַךְ,

עֲנָנִים כְּבֵדִים, הַכֹּל חָשַׁךְ, חָשַׁךְ!

רַק אָסוֹן נִשְׁאַר, תֹּהוּ רֵיק וָרָב,

וְהַצֵּרוּפִים הַנּוֹרָאִים לַשָּׁוְא.

גַּם מַלְכוּת, הָרֹאשׁ שֶל הַסְּפִירוֹת הָעֶשֶׂר,

שְׁרוּיָה בְחשֶׁךְ, בִּבְדִידוּת וָחֶסֶר.

גַּם כְּבַיָּכוֹל, בְּצַעֲרוֹ כָּבֵד,

מִתְאַבֵּל וְדֶמַע מֵעֵינוֹ יוֹרֵד.

הָהּ! גָּלוּת לְמַטָּה וְגָלוּת לְמָעְלָה!

קוֹל בָּעוֹלָמוֹת – הַשְּׁכִינָה הוֹמָה לָהּ:

אוֹי לוֹ לָאָב

שֶׁהֶגְלָה אֶת בָּנָיו

וְאוֹי לַבָּנִים שֶׁגָּלוּ מִשֻּׁלְחַן אֲבִיהֶם!

וְשָׁטוּף זֵעָה, בְּרֶגֶל הַקּוֹרֶסֶת,

רָץ הָרַב מִיָּד בָּהוּל לְבֵית־הַכְּנֶסֶת,

וְהַכֹּל שׁוֹמְעִים בְּפַחַד וּמוֹרָא

אֵיךְ הוּא מִתְיַפֵַּחַ בִּבְכִיָּה מָרָה:

אֵיכָה יָשְׁבָה בָּדָד!

(מתוך ‘דער גייער’)

מִתּוֹךְ הַתָּא, מִבֵּית הָאֲסוּרִים, מְדַבֵּר רַ' שְׁנֵיאוּר זַלְמָן

אֶל הַגָּאוֹן בְּעוֹלַם הָאֱמֶת:

זוֹ לִי הַפַּעַם הַשְּׁנִיָּה שֶׁהַמּוֹסְרִים

בִּרְשׁוּת הַחֵרֶם שֶׁהִכְרַזְתָּ מְבִיאִים אוֹתִי לְכָאן.

הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ פָּדַנִי פַּעַם רִאשׁוֹנָה

וְהוּא עָתִיד שֵׁנִית אוֹתִי לְהַצִּיל.

וּלְךָ, רַ' אֵלִיָהוּ, תַּעֲמֹד לְךָ זְכוּת תּוֹרָתְךָ!

קְרָא לְרַ' מְנַחֵם מֶנְדְּל מֵהוֹרוֹדוֹק –

הוּא כְבָר אִתְּךָ בְּעוֹלַם הָאֱמֶת –

וּשְׁאַל: מָה רָצִינוּ שְׁנֵינוּ

בְּעֵת עָמַדְנוּ יַחַד יוֹם וּשְׁנַיִם

מֵאֲחוֹרֵי הַדֶּלֶת אֶצְלְךָ מִתּוֹךְ שִׁפְלוּת וְהַכְנָעָה

וְהִתְחַנַּנּוּ שֶׁתִּשְׁמַע בַּקָּשָׁתֵנוּ?

בְּשִׁמְךָ אַתָּה נָסְעוּ מְשֻׁלָּחִים עַל־פְּנֵי קְהִלּוֹת

וְחֵרֶם שָׁם הִכְרִיזוּ,

לַחְמָם, יֵינָם וּבְנוֹתֵיהֶם

שֶׁל יְהוּדִים כְּשֵׁרִים אָסָרוּ,

וְאֶת כָּל־יֵשׁ־לָהֶם עָשׂוּ הֶפְקֵר –

וְשַׂר הַטֻּמְאָה אָסַף, כְּשִׁבֳּלִים אַחֲרֵי הַקּוֹצֵר,

נִשְׁמוֹתֵיהֶם שֶׁל אֲנָשִׁים מִיִּשְׂרָאֵל שֶׁנִּשְׁתַּקְּעוּ

בְּחֵטְא שְׁפִיכוּת־דָּמִים, מְסִירוּת וְאַכְזְרִיּוּת.

שְׁנֵי יָמִים מֵאֲחוֹרֵי הַדֶּלֶת אֶצְלְךָ

חָלְשָׁה־גָוְעָה עַל שִׂפְתוֹתֵינוּ הַתְּפִלָּה:

עֲצֹר אֶת הַחֻרְבָּן עַל בֵּית־יִשְׂרָאֵל!

אֲבָל אַתָּה, בְּלִי הַבֵּט עָלֵינו וּבְלִי שְׁמֹעַ דְּבָרֵינוּ,

בָּרַחְתָּ מִן הָעִיר.

זְכוּתָהּ שֶׁל תּוֹרָתְךָ תַּעֲמֹד לְךָ!

מְעַט הָאֲמִירָה שֶׁלִּי,

כֵּיצַד יִדְבַּק הָאָדָם בַּבּוֹרֵא,

אָסַפְתִּי בִּמְגִלָּה שֶׁל סֵפֶר –

צִוִּיתָ מְגִלַּת סִפְרִי לִשְׂרֹף בָּרְחוֹב,

וְשׁוּב אֶת תַּלְמִידֶיךָ לְדַרְכָּם שָׁלַחְתָּ

מִנִּי קְהִלָּה אֱלֵי קְהִלָּה

לִזְרֹעַ מְדָנִים וְהֶפְקֵרוּת עִם רְצִיחָה.

עַכְשָׁו אַתָּה כְּבָר בְּעוֹלַם הָאֱמֶת,

אוּלָם עֲדַיִן מִתְהַלֵּךְ לוֹ בָּעוֹלָם הַזֶּה הֶתֵּרְךָ שֶׁלְּךָ

לְהַמְצִיא לוֹ לְשַׂר הַטֻּמְאָה

נְשָׁמוֹת יְהוּדִיּוֹת מְשֻׁקָּעוֹת בַּחֵטְא

שֶׁל שְׁפִיכוּת־דָּמִים, מְסִירוּת ואַכְזְרִיּוּת.

זְכוּתָהּ שֶׁל תּוֹרָתְךָ תַּעֲמֹד לְךָ!

אִם אָנֹכִי קָטֹנְתִּי מִשֶּׁתְּזַכֶּה אוֹתִי

אִתִּי לְהִתְוַכֵּחַ בָּעוֹלָם הַזֶּה –

קְרָא שָׁם לְוִכּוּחַ אֶת הָרַבִּי רַ' בֵּר,

קְרָא אֶת הַבַּעַל־שֵׁם־טוֹב, קְרָא אֶת הָאֲרִ"י,

קְרָא אֶת רַ' שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחַאי, קְרָא אֶת אֵלִיָּהוּ הַנָּבִיא,

קְרָא אֶת משֶׁה רַבֵּנוּ – יוֹצִיאוּ הֵם הַפְּסָק:

אִם אוֹר־חוֹזֵר בִּלְבַד מִן הָאֵין־סוֹף יִתְבָּרַךְ

נֶאֱצַל אֶל הַסְּפִירוֹת

וְאֵין שׁוּם הִזְדַּכְּכוּת, אֵין שׁוּם דְּבֵקוּת

שֶׁהִיא תוּכַל לְהָבִיא לְהַנְּשָׁמָה הַקְּדוֹשָׁה – בְּיוֹתֵר

יוֹתֵר מֵאוֹר חוֹזֵר בִּלְבַד –

יְהֵא שָׁרִיר וְקַיָּם הַחֵרֶם שֶׁהִכְרַזְתָּ

וּבְהַכְנָעָה אֲנַחְנוּ נְקַבֵּל הָעֹנֶשׁ.

אַךְ אִם הָאֵין־סוֹף יִתְבָּרַךְ עַצְמוֹ

מִנִּי אוֹרוֹ שֶׁלּוֹ עַצְמוֹ הֶאֱצִיל לְהַסְּפִירוֹת,

אִם כָּל נְשָׁמָה טִפָּה הִיא מִן הָאוֹר

וְיָכוֹל אָדָם, שָׁפָל שֶבִּשְׁפָלִים, בְּהִזְדַּכְּכוּת וּבִדְבֵקוּת

מֵעַל לְכָל חָכְמָה וְכָל תְּפִיסָה לָשׁוּב וּלְהִדַּבֵּק

אֶל הַמָּקוֹר בָּרוּךְ הוּא –

נָא הִתְגַּלֵּה אֶל הַיּוֹרְשִׁים, לַתַּלְמִידִים שֶׁלְּךָ,

הוֹדַע לָהֶם בְּאוֹת אֶת פְּסַק הַדִּין

וְיֵעָצֵר נָא הַחֻרְבָּן מֵעַל בֵּית יִשְׂרָאֵל.

לֹא עַל הָעִנּוּיִים שֶׁלִּי אֲנִי כָּאן מְבַקֵּשׁ

וְלֹא לְמַעַן כְּבוֹדִי,

הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ פָּדַנִי פַּעַם אַחַת

וְהוּא עָתִיד שֵׁנִית אוֹתִי לְהַצִּיל.

גַּם כָּאן, בֵּין אֵלֶּה הַכְּתָלִים, הַשְׁגָּחָתוֹ עָלַי.

אֶלָּא לְמַעַן שְׁלוֹם בֵּית יִשְׂרָאֵל,

וּלְמַעַן כְּבוֹדְךָ שֶׁלְּךָ בָּזֶה וְגַם בַּבָּא,

כְּאָז מֵאֲחוֹרֵי הַדֶּלֶת אֶצְלְךָ

עוֹמֵד אֲנִי עַכְשָׁו לִפְנֵי הַדֶּלֶת כָּאן בְּתָא הָאֲסוּרִים

שֶׁנִּסְגְּרָה עָלַי מִכֹּחֲךָ כְּדַלְתְּךָ הַהִיא,

וּמִתְחַנֵּן: שֶׁהַשְּׁכִינָה עָלֶיךָ תְּרַחֵם,

וְשֶׁתֶּחְדַּל לִהְיוֹת מִכְשׁוֹל בְּדֶרֶךְ הַשָּׁלוֹם –

זְכוּתָהּ שֶׁל תּוֹרָתְךָ תַּעֲמֹּד לְךָ.

(מתוך (‘דער גייער’)

עַל־פְּנֵי הָרְחוֹבוֹת שֶׁל בֶּרְלִין לְוָיָה גְדוֹלָה מִתְנוֹעַעַת.

חֲשׁוּבֵי אֶזְרָחִים שֶׁבָּעִיר מְהַלְּכִים בָּהּ בְּצַעַד אִטִּי.

חֲשׁוּבֵי אֶזְרָחִים שֶׁבָּעִיר – אֲדוּקִים וּבְנֵי חֹפֶשׁ הַדַּעַת,

שְׂרָרוֹת, גְּבִירִים וַחֲכָמִים רַבֵּי־לֶמֶד – נוֹצְרִי וִיהוּדִי.

הִנֵּה כָּךּ מוֹלִיכִים לִמְנוּחַת עוֹלָמִים אֶת משֶׁה מֵעִיר דֶּסּוֹי,

שֶׁטָּוָה חוּט־שָׁלוֹם בֵּין טַלִּית יְהוּדִית וּבֵית צֶלֶם וּצְלָב.

הוּא לִמֵּד כָּל יָמָיו לָעוֹלָם תּוֹרָתוֹ, תּוֹרַת ישֶׁר וָחֶסֶד,

וְגוֹמְלִים לוֹ חַסְדָּם הָאַחְרוֹן הַטַּלִית וְהַצֶּלֶב יַחְדָּו.

[קוּמָה מִן הָרֶכֶב

וּרְאֵה הַשֶּׁבֶר:

בִּצְלָב צֶאֱצָאֶיךָ

יְלַוּוּךָ לַקֶּבֶר.]

בָּא נַעַר גִבֵּן מְלֻבָּשׁ בְּקַפְטַן וּבְטַלִּית־הַקֹּטֶן,

וְלָעִיר הָאֲסוּרָה לִיהוּדִים, עִיר הַמֶּלֶךְ, בַּחֲשַׁאי הִתְגַּנָּב.

הוּא יַפְקִיר מִמּוֹרֶשֶׁת אָבוֹת אַךְ וְרַק הַקַּפְטַן, הַקַּפּוֹטָא,

וִירוֹמֵם כְּנֶגְדָּם וִיגַדֵּל אֶת שְׁמוֹ שֶׁל אֱלֹהֵי אֲבוֹתָיו.

וְכִי לֹא כְּבָר הִשְׁלִים לְפָנִים זֶה משֶׁה בֶּן מַיְמוֹן בֵּין רַבֵּנוּ

משֶׁה בֶּן עַמְרָם וַאֲרִיסְטוֹ וְחָכְמַת הַיְוָנִים הָרֹאשָׁה?

וּמשֶׁה בֶּן מְנַחֵם מֵעִיר דֶּסּוֹי יָבוֹא וְיִקְשֹׁר בְּיָמֵינוּ

חָכְמָתוֹ שֶׁל הַדּוֹר עִם תּוֹרַת יִשְׂרָאֵל וּלְשׁוֹנָהּ הַקְּדוֹשָׁה.

*

כָּל מִי שֶׁעוֹקֵר אֶת עַצְמוֹ מִן הַגֶּטּוֹ, לְבַל יִהְיֶה כֹּרַח

שֶׁיַּעֲזֹב אֶת תּוֹרַת הָאָבוֹת וְיִשְׁבֹּר בְּראשׁוֹ הַחוֹמָה, –

יִבְנֶה גֶשֶׁר עַל־פְּנֵי הַשִּׂנְאָה שֶל אַנְשֵׁי אֱמוּנָה בְּנֵי־דַעַת,

וְעַל־גַּב אַבְנֵי ישֶׁר וָשֵׂכֶל יִבְנֶנּוּ קוֹמָה עַל קוֹמָה…

הַדָּת יְרֻשָּׁה מֵאָבוֹת הִיא, מִדּוֹר אֱלֵי דוֹר הִיא עוֹבֶרֶת

וְחַיָּב הָאָדָם לִירֻשַּׁת הַדּוֹרוֹת לְהִשָּׁאֵר נֶאֱמָן.

וְאִם נִתְיַשֵּׁן מְעִילָהּ שֶל תּוֹרָה, נִתְרַפְּטָה הָאַדֶּרֶת,

חַיָּבִים לָהּ לִתְפֹּר מְעִילוֹן מְחֻדָּשׁ לְפִי רוּחַ הַזְּמַן.

[קוּמָה מִן הָרֶכֶב

וּרְאֵה הַשֶּׁבֶר:

בִּצְלָב צֶאֱצָאֶיךָ

יְלַוּוּךָ לַקֶּבֶר.]

הוּא כָּתַב חֲקִירָה בִּלְשׁוֹן אַשְׁכְּנַז הַצֶּחָה מִנִּי שֶׁלֶג,

עַל נִשְׁמַת הָאָדָם הַטְּהוֹרָה וְחֶלְקוֹ שֶׁל אָדָם בָּאֵין־סוֹף.

וּשְׂרָרוֹת, חֲכָמִים וּנְבוֹנִים, וַאֲפִלּוּ הַכֹּמֶר עִם צֶלֶב,

הֵם הִרְכִּינוּ רֹאשָׁם לְפָנָיו, אִישׁ הַטֹּהַר וְהַפִּילוֹסוֹף.

הוּא הִלְבִּישׁ הַתּוֹרָה בִּמְעִילוֹן אַשְׁכְּנַזִּי וְחִדֵּשׁ אֶת הַכֶּתֶר

וְחָגַר לָהּ סָבִיב לְפִי רוּחַ הָעֵת חֲגוֹרָה שֶל ‘בִּיאוּר’ –

שֶיִּהְיוּ הַיְלָדִים בְּבֶּרְלִין כְּמוֹתוֹ, עִם מְזוּזָה עַל הַפֶּתַח,

שֶׁיִּהְיוּ יְהוּדִים כְּשֵׁרִים וְיִהְיֶה לְדָתָם פֹּה שִׁיּוּר…

*

עַל־פְּנֵי הָרְחוֹבוֹת שֶל בֶּרְלִין לְוָיָה גְדוֹלָה מִתְמַשֶּׁכֶת.

חֲשוּבֵי אֶזְרָחִים שֶׁבָּעִיר מְהַלְּכִים בָּהּ בְּצַעַד אִטִּי.

מְהַלְּכִים יְהוּדִים וְנוֹצְרִים – רְאָיָה בְרוּרָה וְחוֹתֶכֶת,

כִּי הָאִישׁ שֶׁחָרַשׁ וְזָרַע גַּם זָכָה וְקָצַר הַחִטִּים.

וְאוּלָם לֹא־נִרְאֵית שָׁם הוֹלֶכֶת הָאֵם הַזְּקֵנָה מְכוֹפֶפֶת,

הִיא יָצְאָה מִקִּבְרָהּ אֶת פָּנָיו שֶׁל הַבֵּן הַגָּדוֹל לְהַקְבִּיל.

וּצְמוּדָה לָאָרוֹן הַשָּׁחֹר, בַּחֲשַׁאי בַּחֲשַׁאי הִיא מַטֶּפֶת

דְּבָרִים הַמָּרִים מִלַּעֲנָה, מִשְּׂפָתַיִם חִוְרוֹת כְּמוֹ גְוִיל:

קוּמָה מִן הָרֶכֶב

וּרְאֵה הַשֶּׁבֶר:

בִּצְלָב צֶאֱצָאֶיךָ

יְלַוּוּךָ לַקֶּבֶר.

נַעֲרֵי הַחֲדָרִים, בִּפְנֵיהֶם אֲבַעְבּוּעוֹת כִּפְרָחִים,

מְרַדְּפִים אַחֲרֵי הָעוֹשֵׂה־נִפְלָאוֹת בַּדְּרָכִים.

הַבָּתִּים פְּתוּחִים, עַל־גַּבֵּי הַתְּרוֹנוֹס – הַקְּדֵרָה,

מִתַּחְתָּיו מְעַשֵּׁן הַכָּפִיס הָאַחֲרוֹן בַּבְּעֵרָה,

תַּפּוּחֵי־הָאֲדָמָה יִצְטַנְּנוּ בִּמְהֵרָה.

שְׁכוּרָה כָּל הָעִיר. נְטוּשִׁים לְחַסְדֵי הַבּוֹרֵא

נִשְׁאֲרוּ תִּינוֹקוֹת בָּעֲרִיסָה. הֵם בּוֹכִים, בּוֹעֲטִים,

צוֹעֲקִים, וְאוּלָם אֵין שׁוֹמֵע קוֹלָם הַקּוֹרֵא.

הַזְּבוּבִים הָרָעִים – הֵם בִּלְבַד דִּמְעָתָם הֵם שׁוֹתִים.

הֵן רַק פַּעַם אַחַת בַּשָּׁנָה הַמְּזִיגָה כָּך שׁוֹפַעַת,

הַגּוֹיִים מְחַבְּטִים לַיְּהוּדִים כַּף עַל כָּף.

הַחַמָּה בָּרָקִיע מִלְמַעְלָה תִּלְהַב

וְתִבְעַר בְּרֹב לַהַט,

וּבָאָבָק עַל־פְּנֵי הָאֲדָמָה בִּצְמָאָם מַצְנִיפִים

בְּרִיּוֹתָיו שֶל הַבּוֹרֵא – הַסּוּסִים הָעֲיֵפִים.

יוֹם־יָרִיד בְּקַ"ק סַאסוּב. בְּקוֹלוֹת שֶׁל אַלְפֵי כַּוָּרוֹת

מַחֲרִישׁ הַיָּרִיד רַעַשׁ־יַעַר וְשִׂיחַ־שָׂדֶה.

‘לָקְחוּ עִיר וְהִנִּיחוּ כֻּלָּהּ לַהֶפְקֵר’ –

בִּרְעָדָה משֶׁה לֵיבּ מִקַּ"ק בְּרוֹד מְהַרְהֵר.

'הוֹי בּוֹרֵא הָעוֹלָם, אֵיכָכָה וְכֵיצַד יְתֹאָר,

שֶׁבָּרְדִיפָה אַחֲרֵי הַפְּרוּטָה הָעֲלוּבָה בַּשְּׁוָקִים

יִשְׁכְּחוּ הַבְּרִיּוֹת יָפְיְךָ הַשָּׁפוּךְ בָּעֲמָקִים,

גְּדֻלָּתְךָ הַנִּרְאֵית עַל גִּבְעָה וְעַל הָר?

הָכֵיצַד בָּרְדִיפָה אַחֲרֵי הַפְּרוּטָה הָעֲלוּבָה

שׁוֹכְחִים תִּינוֹקוֹת עִם גָּרֶדֶת בְּאֵשׁ צְרוּבָה?'

וְרָאשִׁים עִם גָּרֶדֶת כָּאֵשׁ בּוֹעֲרָה וְלוֹהֶטֶת

מְרַפֵּא משֶׁה לֵיבּ בַּמַּטְלִית הַקָּרָה הַנִּסְחֶטֶת.

וּבִשְנֵי דְלָיִים מִבְּאֵרוֹ שֶל מִיקוֹלַאי הוּא שוֹאֵב

וּמַשְׁקֶה בָּם כָּל סוּס – בַּעַל־חַיִּים הָאִלֵּם, הֶעָיֵף,

הוּא הוֹלֵךְ וּמַתִּירָם וּמוֹלִיכָם וּמַעֲמִידָם בִּמְקוֹם־צֵל

וּמְדַבֵּר אֶל עַצְמוֹ בַּחֲשַׁאי וּבְזֶה הַלָּשׁוֹן:

'נְשָׁמוֹת קְדוֹשׁוֹת, הִתְפַּלֵּלְנָה לָאֵל,

בַּל תִּפְרַח הַצַּרַעַת בְּרָאשֵׁיהֶם שֶל יַלְדֵי יִשְׂרָאֵל…'

מתוך: על נהרות: תשעה מחזורי שירה מספרות יידיש

אַבְרֵהְמֶל מַטְלִיא הַטְּלָאִים, הַבַּרְנָשׁ הָעַלִּיז,

הַלֵּץ הֶעָנִי־הַמִּסְכֵּן, הַמַּנְשִׁיךְ וּמַרְגִּיז,

שֶׁכְּבָר מִתּוֹךְ זֶה הָעוֹלָם הַיָּפֶה הוּא פֻּטַּר

וְנָח בְּקִבְרוֹ בֵּין קְבָרִים מְרֻבִּים מְסֻתָּר,

בְּקשִׁי עוֹד חֹד מַצַּבְתּוֹ מִזְדַקֵּר מִן הַתֵּל,

הָיָה עַל עַצְמוֹ בִּמְרֵרָה מִתְלוֹצֵץ, מְהַתֵּל:

בְּעֵת הוּא יַגִּיעַ בִּשְׁתַּיִם רַגְלָיו לַמָּרוֹם,

וְאֵל הַשָּׁמַיִם יִקְרָא לוֹ לַדִּין בְּבוֹא־יוֹם:

"אַבְרֵהְמֶל בַּרְנָשׁ, סַנְדְּלָרוֹן שֶׁקּוֹרְאִים שׁוּסְטֶערַאק,

בּוֹא הֵנָּה, נִרְאֶה נָא, מַה יֵּשׁ לְךָ פֹּה תּוֹךְ הַשַּׂק:

אֶת כָּל הַמִּצְוֹות, שֶׁהִסְפַּקְתָּ בְּשָׁם לֶאֱסֹף,

וְכָל הַמַּעֲשִׂים הַטּוֹבִים שֶׁהֵבֵאתָ לָרֹב" –

אָשִׁיב לוֹ מִיָּד בְּתַכְלִית הַפַּשְׁטוּת וְאֹמַר:

רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, אֶצְלְךָ הֵן רָשׁוּם כָּל דָּבָר,

כָּתוּב בַּסְּפָרִים וְסָפוּר וּמָנוּי וְנֶחְתָּם

כָּל חֵטְא שֶׁחָטָא וּמִצְוָה שֶׁעָשָׂה כָּל אָדָם!

אֲבָל אִם מִמֶּנִּי לִשְׁמוֹעַ תִּרְצֶה דַּוְקָא כָּאן,

מַה יֵּשׁ לִי בַּשַּׂק שָׁם – אֲנִי הֵן אֵינֶנִּי עַצְלָן,

יֹאמְרוּ־מַה־יֹּאמְרוּ, וְאוּלָם לֹא יֹאמְרוּ רַק אֶת זֹאת –

עַצְלָן לֹא הָיִיתִי, אֶפְשָׁר בְּיָדַי לַחֲזוֹת,

אֶת־הַיַּבָּלוֹת הַשְּׁחוֹרוֹת מִמַּרְצֵעַ וָחוּט

שָׁחוֹר וְזָפוּת – וְאוּלָם עִנְיָן זֶה הוּא לְחוּד…

עַתָּה, רִבּוֹנִי, הִנֵּה כַּאן: הוּא רֵיקָן, זֶה הַשַּׂק,

רֵיקָן מִכָּל טוּב… קָצְצֵנִי, טְחָנֵנִי עַד־דַּק!

אַךְ אִם נִרְשָׁמִים לְפָנֶיךָ, אֵלִי, בַּסְּפָרִים

צָרוֹת הָאָדָם וּמַדְוִים נֶאֱמָנִים וּמָרִים,

אָז יֵשׁ לִי, אֵלִי, כָּל מְלוֹא זֶה הַשַּׂק הַגָּדוּשׁ

צָרוֹת מִכָּל מִין – פֻּרְעָנוּת וּמַחֲלָה וְיֵאוּשׁ,

בְּקשִׁי הִצְלַחְתִּי אוֹתוֹ עַד לְהֵנָּה לָשֵׂאת,

אֵלֶיךָ, לְשֵׁם כְּבוֹדְךָ, כְּדֵי־כָּךְ הוּא כָּבֵד…

מִיָּד הוּא יִתְפֹּס בּוֹ בַּשַּׁק, לְשִׂימוֹ עַל הַכַּף,

לִשְׁקוֹל אִם אָמְנָם הוּא כְּמוֹ שֶׁסִּפַּרְתִּי עָלָיו.

אַךְ מָה? – הוּא אֵינֶנּוּ יָכוֹל הֲזִיזוֹ מִמְּקוֹמוֹ…

ואָז יִתְבַּיֵּשׁ, כִּבְיָכוֹל, וְיַכְרִיז מִמְּקוֹמוֹ:

"כָּבֵד הוּא, אַבְרֵהְמְל, שַׂקְּךָ, מֵעֹפֶרֶת כָּבַד! – –

הַאִם לְבַדְּךָ נְשָׂאתוֹ עַד לְהֵנָּה, לְבַד?"

– לְבַד, וּכְשֵׁם שֶׁאֲנִי יְהוּדִי – יְחִידִי…

וְאָז הוּא יֹאמַר: "עַל כֵּן לִי תֵּלֵךְ, יְדִידִי,

אַבְרֵהְמֶל שֶׁלִּי הַיָּקָר, לַגַּן־עֵדֶן יָשָׁר…

עִם כָּל צַדִּיקֵי הָעוֹלָם שָׁם לֵישֵׁב מְאֻשָּׁר…"

אַי אַי, וַהֲרֵינִי לָכֶם מְאַחֵל, אֲהוּבִים,

בְּיַחַד אִתִּי בַּגַּן־עֵדֶן לִהְיוֹת יְשׁוּבִים!

לזכר הנפח מבויסק, ישראל פרידמן, שחישל את הפגיונות בשביל ההגנה, ונהרג ביריה בידי הקוזאקים בדצמבר 1905

לֹא בַּשָּׂדֶה, בַּדְּרוֹר,

בְּאוֹר חַמָּה עָטוּר,

יוֹפַע לִי הַגִּבּוֹר,

זֶה אַבִּירִי הָדוּר;

לֹא עַל הַסּוּס הָרָם,

יָהִיר, שׁוֹדֵד־אַבִּיר,

בַּאֲזֵנוֹ יִרְעַם,

בְּמָגִנּוֹ כַּבִּיר.

מִשְּׁחוֹר הַמַּפָּחָה,

בְּאֹדֶם גַּחֲלֵי־אוּר,

דְּמוּת גִּבּוֹר צָמְחָה –

זֶה אַבִּירִי הָדוּר,

מִתַּחַת שִׁיר־קֻרְנָס,

נְהוּם־מִשָּׁב נִלְהָט,

פָּרְחָה כְּפֶרַח־רָז

אַבִּירוּתוֹ נִפְלָאת.

זַמְּרָה, שִׁירִי, וּפְצַח

בְּתִפְאָרָה וָהוֹד

לִכְבוֹד זֶה הַנַּפָּח,

לָאַבִּירוּת הַזֹּאת!

עוֹלַם הָאַבִּירִים

שֶׁבִּגְבוּרָה נֶאְדָּר,

הוּא לֹא צָר בַּשִּׁירִים

גִּבּוֹר יוֹתֵר נֶהְדָּר.

הַזְּמַן שָׁלַח כָּרוֹז,

קוֹרֵא לְאַבִּירָיו:

הִכּוֹנוּ, דִּרְכוּ עֹז,

כִּי־בָא, כִּי־בָא הַקְּרָב!

וְכָל שָׁמַע הַקּוֹל

וְאֶל לִבּוֹ חָדַר,

יִסְבֹּל בְּשֶׁקֶט כֹּל,

כְּכָל אֲשֶׁר נָדַר.

זַמְּרָה, שִׁירִי, וּפְצַח

בְּתִפְאָרָה וָהוֹד

לִכְבוֹד קָדוֹשׁ־נַּפָּח,

וְלַקְּדֻשָּׁה הַזֹּאת!

עוֹלָם הַמְקֻדָּשִׁים

בְּזָהֳרוֹ עוֹטֵר –

לוֹ אֵין בָּאֲנָשִׁים

קָדוֹשׁ מַזְהִיר יוֹתֵר.

*

לִבֵּן הַבַּרְזֶל וְלִהֵט,

לִהֵט וְלִהֵט;

פִּגְיוֹן וּפִגְיוֹן הוּא נִגֵּד,

נִגֵּד וְנִגֵּד.

לָהַט בַּבַּרְזֶל הַנָּקָם, וְהַלַּהַט

קָדוֹשׁ וְאָדֹם;

עָנָה הַקֻּרְנָס לַנְּשָׁמָה הַמְּשַׁוַּעַת:

עַד מָוֶת לִלְחֹם!

עַד מָוֶת לִלְחֹם – בָּרוֹצֵחַ!

עַד מָוֶת לִלְחֹם – בַּטּוֹבֵחַ!

הִתִּיז הַקֻּרְנָס אֶת הַזִּיק,

וְזִיק אַחַר זִיק;

צִלְצוּל עִם צִלְצוּל לוֹ הִבְרִיק,

הִבְרִיק וְהִבְרִיק.

נִשָּׂא בַּזִּיקִים וְהִפְצִיעַ הַכֹּחַ

קָדוֹשׁ וְאָדֹם;

הִבְרִיק הַצִּלְצוּל וְהִבְרִיק לוֹ בַּמֹּחַ:

עַד מָוֶת לִלְחֹם!

עַד מָוֶת לִלְחֹם – בָּרוֹצֵחַ!

עַד מָוֶת לִלְחֹם – בַּטּוֹבֵחַ!

נָהַם הַמִּשָּׁב וְלִבָּה,

לִבָּה וְלִבָּה:

הוֹלֵךְ יוֹם הַדִּין וְהוּא בָּא,

הוּא בָּא וְהוּא בָּא!

הוּא בָּא, רְצוֹן־עַם הַגּוֹאֵל, וּבְזַעַף

קָדוֹשׁ וְאָדֹם;

יִרְעַם בְּאַלְפֵי לְשׁוֹנוֹת שֶׁל הַלַּהַב:

עַד מָוֶת לִלְחֹם!

עַד מָוֶת לִלְחֹם – בָּרוֹצֵחַ!

עַד מָוֶת לִלְחֹם – בַּטּוֹבֵחַ!

כָּךְ שָׂחָה לָהּ הַמַּפָּחָה בִּלְשׁוֹנָהּ,

בִּלְשׁוֹן הַשִּׁלְהָב,

הָאָרֶץ כֻּלָּהּ עֵת רָגְשָׁה בַּחֲרוֹנָהּ,

צִפְּתָה וַתְּקַו.

וּכְבָר שַׁלְהֲבוֹת אֵשׁ הַמֶּרֶד פָּשָׁטוּ,

רָבוּ וְגָבֵרוּ;

וְהַתַּלְיָנִים נִבְהָלִים הִתְעַשָּׁתוּ,

עַל חֹפֶשׁ דִּבֵּרוּ.

שָׁמַע הַנַּפָּח הַשּׁוֹתֵק רַק הַהֵד

שֶׁל רַעַם־דִּבּוּר,

בְּיֶתֶר שִׂמְחָה בַּקֻּרְנָס יְנַגֵּד

בַּרְזֶל מִן הָאוּר:

הַאִם הִיא בָּאָה, תִקְוַת־דּוֹר הַגְּדוֹלָה,

וְתֶהִי בְּמֶמֶשׁ?

רוֹמֵז לוֹ הַחֹפֶשׁ כְּקֶשֶׁת עוֹלָה

בְּזֹהַר הַשֶּׁמֶשׁ.

הִנֵּה הוּא שׁוֹמֵעַ כָּל אִישׁ וּמִפְעָל

בַּמֶּרֶד הֻדְלַק;

עָמְדוּ רַכָּבוֹת, נֶעֱצַר כָּל גַּלְגַּל,

כָּל דֹּפֶק שֻׁתַּק.

הִנֵּה יִתְנוֹפֵף כְּבָר בְּאֹדֶם הַנֵּס,

הִנֵּה כְּבָר יִשְׁלַח הֶעָרִיץ מִן הַכֵּס

בְּפַחַד וָרַעַד

לָעָם גִּלּוּי־דַעַת.

בְּאֵשׁ וּבַרְזֶל הַנַּפָּח לוֹ נִגֵּד

שִׁירוֹ הַלּוֹהֵט;

כָּל זִיק מִשְׁתַּלְהֵב שֶׁנִּמְלַט מִקֻּרְנָס

לוֹ מֶרֶד רָמַז;

שָׁמַע בְּצִלְצוּל הַפַּטִּישׁ עַל הַפֶּלֶד

שִׁיר־הַמַּעֲמָד;

וַיַּרְא בַּשַּׁלְהֶבֶת בְּאֹדֶם הַשְּׂרָף,

דְּמוּת גִּבּוֹרָיו.

הִנֵּה הוּא יוֹצֵא מְאֻחָד מוּל הַצָּר,

מַעֲמַד הַפּוֹעֵל;

הִנֵּה הוּא רוֹעֵד וְכוֹרֵעַ, הַצָּר,

כּוֹשֵׁל וְנוֹפֵל.

בְּחֹם הוּא חוֹשֵׁל, הַנַּפָּח, וְנִשְׂרָף,

חוֹשֵׁל בְּרֹב חֵשֶׁק,

וִיהִי בְּיוֹם קְּרָב לַקָּהָל זֶה הָרָב

דֵּי נֶשֶׁק! דֵּי נֶשֶׁק!

*

נִצְּחוּ בְּכָל־זֹאת הַקּוֹזַק וּשְחוֹר הַשַּׁיְקָא –

הַמַּצְלֵפָה הַבַּת־רַסֵּיָא – הַנַּהַיְקָא.

לַשָּׁוְא הַפַּחַד! שׁוּב הָעֲרִיצוּת שׂוֹרֶרֶת;

הִיא מַטְבִּיעָה הַמֶּרֶד בְּיוֹרַת עוֹפֶרֶת.

וּמַה שֶּׁעוֹד הִשְׁאִירָה לְמִפְלָט הַחֶרֶב,

מַשְׁלֶמֶת בִּפְרָעוֹת מִיָּד חַיַּת־הַטֶּרֶף.

וְטֶבַח בֶּעָרִים, וְטֶבַח גַּם בַּכְּפָר –

בְּשִׁיר וְצִלְצוּלִים וְאִיקוֹנַת הַצָּאר.

וְהַפְּחָדִים בָּאָרֶץ יִתְהַלְּכוּ סָחוֹר,

וְזֶה מִזֶּה נוֹרָא, וְזֶה מִזֶּה שָׁחוֹר.

אַךְ הַנַּפָּח חוֹלֵשׁ, צִלְצוּל יִרְדֹּף צִלְצוּל:

בְּכָל־זֹאת עוֹד יָבוֹא, יָבוֹא עוֹד יוֹם הַגְּמוּל!

וְהוּא נוֹגֵד, לוֹהֵט, מָרָה נַפְשׁוֹ, מוֹרֶדֶת,

אַךְ קֻרְנָסוֹ יוֹרֵד, הַמַּפָּחָה רוֹעֶדֶת.

צִלּוֹ שֶׁל כָּל קָדוֹשׁ לִפְנֵי עֵינָיו רוֹחֵף,

וְהוּא לָהֶם חַיָּב, וְהוּא לָהֶם עָרֵב.

וְקֻרְנָסוֹ יוֹרֵד כָּבֵד בְּצִלְצוּלָיו –

וְאֵשׁ בְּמֶבָּטוֹ, מִצְחוֹ כֻּסָּה בְּעָב.

הַבֹּקֶר לוֹ יִלְעַג, יְדַכְדְּכוֹ הַלֵּיל:

הַקְּרָב שֶׁנִּתְחַלָּל! הַדּוֹר שֶׁהִתְחַלֵּל!

הִנֵּה יִרְאֶה צַוָּאר, כְּשֶׁל כִּבְשָׂה נִשְׁחָטָה;

עֵינַיִם הַתּוֹבְעוֹת: נוֹקֵם דָּמֵנוּ אָתָּה!

הִנֵּה יִרְאֶה הַקִּיר נֻפַּץ בּוֹ רֹאשׁ עוֹלָל,

יִשְׁמַע אֶנְקַת אִשָּׁה, שֻׁתְּקָה בְּיַד חַלָּל.

הִנֵּה יִרְאֶה אוֹתָם, פְּנֵי כָּל בַּחוּרָיו,

שֶׁזֶּה עַתָּה לֹא־כְבָר רִנֵּן בָּם עֹז־הַקְּרָב.

יִרְאֵם לְיַד קִירוֹת, וַהֲרוּגִים הֵם כְּבָר;

בַּמָּוֶת נִקְפָּאִים, בְּדַם לִבָּם נִגָּר.

עֵַינֵי אַחִים בַּקֶּבֶר נִפְקָחוֹת לִתְבֹּעַ –

וְהַקֻּרְנָס נִשָּׂא בְּיֶתֶר עֹז בַּזְּרוֹעַ.

בְּכָל־זֹאת עוֹד יִזְרַח לוֹ אוֹר קוֹרֵן אָדֹם

וְעוֹד יָרֹד מִשְּׁחוֹר אֶת זֹהַר הַחֲלוֹם.

כְּנַהַם מַפּוּחוֹ יִנְהֹם בּוֹ כָּל שַׂרְעַף,

תַּבְהֵקְנָה תָּכְנִיּוֹת, כְּפִגְיוֹנוֹת בִּיעָף.

וְהוּא נוֹגֵד, לוֹהַט, צִלְצוּל יִרְדֹּף צִלְצוּל:

בְּכָל־זֹאת עוֹד יָבוֹא, יָבוֹא עוֹד יוֹם הַגְּמוּל!

*

כָּל דֶּרֶךְ בָּאֵשׁ וּבַחֶרֶב עוֹבֶרֶת,

בַּדָּם שֶׁהוּצַק;

יַצְהִילוּ בַּכְּפָר, בֶּחָצֵר הַבּוֹעֶרֶת,

סוּסֵי הַקּוֹזַק.

כָּל אִישׁ מִבֵּיתוֹ אֶל הַיַּעַר יִבְרַח לוֹ –

וְרַק הַנַּפָּח לֹא.

הִנֵּה הוּא רוֹאֶה כִּי הַצָּר הַצּוֹדֶה לוֹ

יִסְגֹּר מִסְּבִיבָיו;

הִנֵּה עוֹד מְעַט וּמִפְלָט לֹא יִהְיֶה לוֹ,

וְקוֹל בְּאָזְנָיו:

הֵן אָב לִפְעוּטוֹת אַתָּה, אָב לִילָדֶיךָ –

בְּרַח עַל נַפְשֶׁךָ!

אַךְ הוּא לֹא יִבְרַח וְרַגְלָיו כְּרֻתָּקוּ;

שָׁלְחוּ בּוֹ יָדָן

קְהַל הַדְּמֻיּוֹת שֶׁל אַחִים נֶהֱרָגוּ,

רִתְּקוּהוּ לַסְּדָן;

וְאֵיךְ הַשִּׁלְהָב לְכַבּוֹת וְלִבְרֹחַ,

וְאֵיךְ גַּם לִשְׁכֹּחַ?

מִכְּבָר הֵן הָיָה לוֹ נְהוּם הַמַּפּוּחַ

לְנַהַם לִבּוֹ,

וְלַהַב הָאֵשׁ הַנּוֹגֵהַּ זָרוּחַ –

הָאָח לְקִצְפּוֹ;

נִתָּז בַּזִּיקִים וּבְהֹלֶם הַקֶּצֶב

כָּל זַעַם הָעֶצֶב.

קְהַל הַצְּלָלִים יְסֻבּוּהוּ, יִקְרֹבוּ,

וְצֵל אֵצֶל צֵל;

קְהַל אֲלָפִים הֵם… הַאִם מֵהֶם טוֹב הוּא,

כִּי הוּא יִנָּצֵל?

בְּשֶׁקֶט יַעֲמֹד וְיַגְבִּיר הַשַּׁלְהֶבֶת,

חוֹכֶה אֶל הַמָּוֶת.

מַהֵר וּמִשְׁלַחַת־הָעֹנֶשׁ נִכְנָסָה,

מַהֵר וְתָפָסָה.

בְּשֶׁקֶט נִפְרַד מֵעִם אֵשׁ הַשַּׁלְהֶבֶת,

מוּכָן אֶל הַמָּוֶת.

הָלַךְ רַק בְּנַחַת לִנְשֹׁק עוֹד לָאֵשֶׁת,

לַטַּף הָחֲמֵשֶׁת.

מִיָד הוּא יוֹצֵא אַחֲרֵי הָרוֹצֵחַ

בְּשַׁחַר זוֹרֵחַ.

עָמַד וּכְסוּתוֹ עַל חָזֵהוּ נִפְעֶרֶת

אֶל מוּל הָעוֹפֶרֶת.