*1, מלת החבור, לחבר דבר שלכאורה אינו צריך להיו' כך, sogar, selbst; même; even if, although: איני שומע לכם לבטל ממני  מלכות שמים אפילו שעה אחת (ברכ' ב ג). אפילו המלך שואל בשלומו (בשעת התפלה) לא ישיבנו ואפילו נחש כרוך על עקבו לא יפסיק (שם ה א). אפילו הוא שוגג והיא מזידה הוא מזיד והיא שוגגת (יבמ' ו א). אפילו עני שבישראל (שמת לו אשתו) לא יפחות משני חלילים ומקוננת (כתוב' ד ד ). מעשה ברבי יוחנן בן מתיא שאמר לבנו צא ושכור לנו פועלים הלך ופסק להם מזונות וכשבא אצל אביו אמר לו בני אפילו אם אתה עושה להם כסעודת שלמה בשעתו לא יצאת ידי חובתך עמהן (ב"מ ז א). אפילו חרב חדה מונחת על צוארו של אדם אל ימנע עצמו מן הרחמים (ברכ' י.). אפילו אתה מושלם בכל המעלות אם אין בך ענוה אתה חסר (מסכ' כלה רבתי ג). אפילו בשעת אנינותו של אדם יצרו מתגבר עליו (קידוש' פ:). אפילו דבר עבירה יפה בעתו (מד"ר קהלת ג). אפילו חושב לעשות מצוה ונאנס ולא עשאה מעלה עליו הכתוב כאילו עשאה (שבת סג.). אפילו משיב רעה תחת רעה לא תמוש רעה מביתו (מד"ר בראש' לח). ואין מלכות נוגעת בחברתה אפילו כמלא נימא (יומא לח:).