זַמֶּרֶת

§1, ש"נ, — אשה שאומנותה לזמר, Sängerin; chanteuse: נהוג בדבור העברי בא"י.



1 משקל נקבה מן *זַמָּר.  בסור' זמרתא: עם זמרתא לא תסתור דלמא תובדך בשועיתה (ב"ס, תרג' ב"ז ט).  — ותרגם בן זאב מְזַמֶּרֶת, אבל יותר היה ראוי לתרגם זַמֶּרֶת, בהסכמה להסורי, ובפרט אחרי שיש בעברית המשקל הזכר זַמָּר.

חיפוש במילון:
ערכים קשורים