זַמָּר

* , ש"ז, מ"ר זַמָּרִים, —  מי שאומנותו לזמר, Sänger; chanteur; singer: זמר בכל יום זמר בכל יום סנה' צט:. אמו זנתה עם רקד שהיה זמר ונתעברה הימנו מד"ז איכה ה. פעם אחת הביא אביך זמר והיה רקד והיה לו קול ערב שם. האספו כלכם השואפים לעשות שירים ספרי עליכם יהי היום לעינים דרך ישרה לכל זמר ומליץ ושר יורה ר"ע פרנסיס, מבוא למתק שפת'. — ומ"ר: חבורה שהיתה מבקשת לומר הימננו למלך אמר להם כלכם נעימים כלכם זמרים ילק' שמעוני ש"ב כב. — ואמר המקונן: זַמָּרֵי שחק החשו מנעם, ונם מה לכם פה אין היום טעם, מה תקלסו למלך בשעת הזעם קינה על חרבן ביהמ"ק. — ומשל: כל מה שמזמר הזמר אינו נכנס באזני הרקד כל מה שמזמר הזמר הבן הטפש אינו שומע1 מד"ר איכ', פתיח'



1 גוף המשל בארמית: כל דזמר זמרא לא עייל באדניה דרקדא כל דזמר זמרא ברא דטפשא לא שמע.

חיפוש במילון: