1 בערב' חרמל حرمل, ותרגמו אסף בארמית בששא (ספ' רפואות אסף 73), והוא בשבשא בסור' (Löw, Pfln. 371). וכן בערוך (נשמט המ"מ) שתרגם חרמל בפתילת המדבר ובשבשא. ויצמח העשב הזה בצדי הדרכים בסוריה ומדבר סיני ומצרים (פוסת, נבאת סוריה ופלשטין 191) וגם בלשון פונית (לו 411).

2 אינני יודע מקור המאמר הזה ומה כונתו האמתית.