עֲבָרָה

ש"נ, מ"ר סמ' עַבְרוֹת, —  א) כמו מַעְבָּרָה, שֶעֹבְרִים בה נהר וכדומ', Furt; gué; ford: ועברה הָעֲבָרָה לעביר את בית המלך ולעשות הטוב בעינו (ש"ב יט יט). ראו אנכי מתמהמה בְּעַבְרוֹת1 המדבר עד בוא דבר מעמכם להגיד לי (שם יה כח). ועתה שלחו מהרה והגידו לדוד לאמר אל תלן הלילה בְּעַבְרוֹת1 המדבר וגם עבור תעבור פן יבלע למלך ולכל העם אשר אתו (שם יז יו). — ובסהמ"א: ומצאתי בדברי הגאונים ז"ל שאם המחוז יבש שאין הספינה יכולה להתקרב ביבשה כדי שיעשו כבש מותר לירד בעברה היא בוצית קטנה שהעברה היא כגשר (שבלי הלקט, שבת קיא). — ב) *שה"פ מן עָבַר, — כמו עַבִירָה: צריכה להיות בודקת וכו' יתרות עליהן כהנות בשעה שהן אוכלות בתרומה רבי יהודה אומר אף בשעת עברתן2  מלאכול בתרומה (נדה א ז). תיפתר בשהיה החמור טעון גדיים ובשעת עברתן פשטו צואריהן ואכלו מפתח החנות (ר' יוסי בי רבי בון, ירוש' ב"ק ב ד). מנא ליה מעשר גמר עברה עברה מבכור (זבח' לז:). שהעברה שאני עובר קשה היא שנאמר ועברתי בארץ מצרים (מד"ר שמות טו). — ג) °כמו הַעֲבָרָה, — שה"פ מן העביר ה), כתב עַבָרָה, כמו כתב עִבּוּרִי: וכל בית הכנסת שתראה את כתב עברה הזה יקראוהו ויעשו כאשר פירשנו (רסע"ג, מספר הגלוי רלד).



1 [כך הכתיב, והקר' בְּעַרְבוֹת, וכן בתרגומים.]

2 [במדב"מ: עבירתן.]