ב. פְּרָט

*, תה"פ, — פְּרָט לדבר פל', להוציא דבר פל', בנגוד אל לרבות דבר פלוני1, mit Ausschliessung von ausgenommen; à l`exception de, excepté; with the exception of, except. ארוסה ושומרת יבם לא שותות ולא נוטלות כתובה שנאמר אשר תשטה אשה תחת אישה, פרט לארוסה ושומרת יבם (סוטה ד א). נכסים  שאין בהן מעילה, פרט לשור של ישראל שנגח לשור של הקדש וכו' (תוספת' ב"ק א א). וידיו לא שטף במים מה תלמוד לומר, לפי שנאמר ורחץ את בשרו במים יכול אף בית הסתרים תלמוד לומר וידיו, מה ידיו בנראה פרט לבית הסתרים אף כל בנראה פרט לבית הסתרים (ספרא ויס, מצורע פרק ד). ואיש פרט לקטן, או יכול שאני מוציא בן תשע שנים ויום אחד תלמוד לומר ואיש (שם שם פרק ו). בשבתך בביתך פרט לעוסקים במצות, ובלכתך בדרך, פרט לחתנים (ירוש' ברכ' א ו). דבר אל בני ישראל ויקחו לי תרומה, פרט לגוי, מאת כל איש, פרט לקטן, אשר ידבנו לבו, פרט לחרש ולשוטה, וזאת התרומה אשר תקחו מאתם פרט לתורם את שאינו שלו (שם תרומ' א א). אתם פרט לשותפין, אתם פרט לאפיטרופין, אתם פרט לתורם את שאינו שלו (שם שם). אשר לו חומה, פרט לבית הבנוי לחומה (שם מעשר' ג ט). אשר יי אלהיך נותן לך, פרט לחוצה לארץ, לרשתה, פרט לירושלם שהיא לכל השבטים (שם סוטה ט א). תמן אינון אמרין פרט לטמון וכא אינון אמרין לרבות את הטמון, תמן שדך בגלוי פרט לטמון וקציר' בגלוי פרט לטמון מיעוט אחר מיעוט לרבות את הטמון (שם שם ט ב). ביתך, ביתך המיוחד לך, פרט לבית התבן ולבית הבקר ולבית העצים ולבית האוצרות שפטורין מן המזוזה (יומא יא.). בת אשת אביך, מי שיש לו אישות לאביך בה, פרט לאחותו משפחה ונכרית (יבמ' כג.). מלחם אביה תאכל, לחם הקנוי לאביה, פרט לחזה ושוק דמשלחן גבוה קא זכו (רב פפא, שם פז.). ומצא, פרט למצוי, שלא ימכור ברחוק ויגאל בקרוב, ברעה ויגאל ביפה (מכות ח.). מן בני היונה ולא כל בני היונה, פרט לתחילת הציהוב (חול' כב:). כל צפור כל כנף, אמר רבי אלעזר בשם רבי אסי לחבריה פרט למורטי' ולקטעי' שהן פסולין לקרבנות בני נח (מד"ר בראש' לב). 



1 [אין שמוש זה של "פרט לדבר" מתבאר יפה מתוך השם פְּרָט במשמעותו בתו"מ. וקרובה ההשערה, שאין כאן בעקר אלא הפעל פָּרַט (הכתוב) לדבר, כלו' הפריד את הדבר לחוד, ולא כלל אותו בכלל. ואמנם אפשר שנולד השמוש בארמ', ולפי זה יש לנקד פּרט  בפתח.]

חיפוש במילון: