א. צְפִירָה

1, ש"נ, סמי' צְפִירַת, — קליעה של שערות או של ענפים ופרחים לעטרה על הראש, Kranz; couronne; wreath: ביום ההוא יהיה יי' צבאות לעטרת צבי וְלִצְפִירַת תפארה לשאר עמו (ישע' כח ה). — ובסהמ"א: והבאתי תוכחתי בשירה, לעשותה לך צפירה (דונש, תשו' למנחם, הקד', 5). לכבוד גדלת קדשת צפירת התפארה וטירת השררה וכו' (ר"י הלוי, לכבוד גדלת, מכתב ליהושע בן דוסא, שעה"ש 99). ונשיהם (של ההאטטענטאטען) תשאנה מגבעות כדורות מקיבת בהמה או חיה משוחה בשומן ופיח כבשן, ועליה צפירה (קראנץ) משובצה קליפות חומטים וכו' (ר" בלוך, שבילי עולם ב, מו:). — ואמר הפיטן: והגבירה והצפירה בראש דוד תשימנה, ומצנפת מעלפת בראש אהרן תקימנה (רשב"ג, שני זיתים, מאורה לשבת א חנכה). צפירת מעטפות באיבה נהדפות (ברוך בן שמואל ממינץ, אצבעותי שפלו, קינ' ת"ב). פסח צפירת צר לעלוקה (פסח אכלו פחוזים, מעריב ליל א פסח). —  ואמר המשורר: ותוכחותיו לכל ראשים עטרות, וכצפירות עלי קדקד סבולות (רשב"ג, שירי שלמה, דוקס, סט). למי אקשור בשירי עטרה, ואל מי אארוג בניב צפירה (JQR NS I, עמ' 244). שר הנדיבות משעליו נבראה רוח אלהים על יקרו נחה, על כן עבדוהו בנות ימים ושח גבהות צפירתם וגם גלחה (ד"ה של יהודי מצרים וא"י ב, יעקב מן, 267). — *וּצְפִירָה2, במשמ' כריכה, סיבוב במלאכת קליעת הקופה, הסל: הקנונין הגדולים והסוגין הגדולים (מאימתי גמר מלאכתן לענין טומאה) משיעשה שני דורים לרחב שלהם, ים נפה וכברה וכף של מאזנים משיעשה דור אחד לרחב שלהן, הקופה משיעשה שתי צפירות לרחב שלה והערק משיעשה בו צפירה אחת3 (כלים טז ג). תני הוצין כדי לעשות אוזן לקפיפה מצרית, הדא דאת אמ' באילין רכיכיא, ברם באילין קשייא כדי לעשות צפירה (ירוש' שבת ח ב). — °וּצְפִירָה בלוח, קו עגֹל, עִגּוּל, מעגל: ובתוך הלוח שלש צפירות, הצפירה הראשונה צורת יב מזלות (תולדות אלכסנדר, 2, קבץ על יד, מק"נ, הוצאת ישראל לוי).



1 משרש ב. צפר. בערב' צ'פירה صفيرة, במשמ' מקלעת שערות. ובשם תיאודוטיון הביא הרוני' πλοϰή ר"ל מקלעת שערות.

2 [ואפשר שאין זו אלא שמוש של א.צפירה במשמ' עטרה, אך יתכן שהשפעה המלה מן היונ' σφεῖϱα, רומ' spira במשמ' סיבוב שבכריכה. ואמנם אפשר כי המלה היונ' נשאלה מלשון שמית, השוה (. H.Leewy, Die sem.  Fremdw. im Grich., עמ' 123): וצפירה הוא ענין סבוב לפיכך נקראה העטרה או מצנפת הראש צפירה לפי שהיא סביב הראש, ע"כ. והשוה גם     (ריב"ג, סה"ש, שרש צפר). וכן נמצא השמוש במלה צפירה במשמ' גדוד חילים המקיפים את המלך לשמר עליו מפני אויביו וכדו', והוא בודאי מן היונ' σφεῖϱα, במשמ' זו: משל למלך בשר ודם שבא למדינה ועליו צפירה מקיפתו וגבורים מימינו ומשמאלו וכו' (מכי' בשלח, פרשת השירה ג). וכן נדרש בירוש' ערוב' סוף פרק א: ר' יוסה בי ר' בון שמע לה מן הדא מי ירא וחרד ישוב ויצפור מהר גלעד, ולמה הן חוזרין בצפירה מפני השונאין.]

3תוספת' כלים ב"מ ה יג.: צבירות' צבירה.] 

חיפוש במילון: