1 [זאת משמ' המלה קובתא, קוביתא גם בסור', ושם בא גם קבבא, קובבא במשמ' זונה; מְקַבֵּב, מטֻמא בזנות, ועל כן נראה שיש להפריד מלה זו מן קֻבָּה, במשמ' כִּפַּת הבנין, שהיא כנראה שאולה מן הרומ' cup(p)a במשמ' חבית וכפה. וכנראה שיש לחבר א. קֻבָּה שבמקרא עם קבב (במשמ' קלל) אשר משמעות' בלשון תִּגְרֵי (ענף של הכוש') היא בוז וקלון (השוה דברי ליטמן, ZA  XIV, עמ' 28), ועל כן קֻבָּה שם נרדף הוא עם קָלוֹן, הבא גם במשמ' בית זנות.
והשבעים תרגמו את המלה ϰάμινος, כירה, והפרשנים העברים הבינוה במשמ' ב. קֻבָּה או אהל, וזאת בהשפעת הערב', אך גם בלשון זו יש לראות את המלה במשמ' זו כשאולה מרומית. ובתו"מ דרשו את המלה במשמ' ב. קֵבָה, (עי' שם), בית הנַקָבוּת.]

2 [בנוסח הערוך חסר: של זונות.]

3 [בקצת דפוס': בקובא.]