קַדְמָה

סמ' קַדְמַת — מלת היחס לזמן, לּפְנֵי, קֹדֶם שֶׁ, עַד שֶׁלֹּא: יהיו כחציר גגות שֶׁקַדְמַת1 שלף יבש (תהל' קכט ו). — ובשמוש כש"נ קַדְמָה, ובכנ' קַדְמָתָהּ, קַדְמַתְכֶן, קַדְמָתָן, ומ"ר קַדְמוֹתֵיכֶם, מצב קודם früherer Zustand; état anterieure; privious condition: ואחותיך סדם ובנותיה תשבן לְקַדְמָתָן ושמרון ובנותיה תשבן לְקַדְמָתָן ואת ובנותיך תשיבנה לְקַדְמַתְכֶן (יחזק' יו נה). והושבתי אתכם כְּקַדְמוֹתֵיכֶם והטבתי מראשותיכם וידעתם כי אני יי' (שם לו יא). — ובהכפלה קֶדֶם קַדְמָתָהּ2: הזאת לכם עליזה מימי קֶדֶם קַדְמָתָהּ יבלוה רגליה מרחוק לגור (ישע' כג ז). — ובסהמ"א: וחומת העיר הרי היא פרוצה והשערים שרופים באש כקדמתן שישראל לא בנו חומות העיר ושעריה כי אם בנין ב"ה לבדו (רש"י, נחמ', א ג). כי אין משבחים האומר לקדמת הימים ולא חומסין המוצא לקרבת העתר"י א"ת,  הקד' הרקמה, XIII. —  ואמר המשורר: אשרי מחכה ויגיע וכו' ולעלוז בשמחתך בשובך אלי קדמת נעוריך (ר"י הלוי, ציון, קינ' ת"ב).



1 ואמנם יש שמציעים לגרוס שֶׁקָּדִים שדף, ואינו נראה.]

2 [כמבֹאר בהערה לערך פרע- פרעות, אין בצרופים כגון רחם-רחמתים, חמר-חמרתים, חפר-פרות וגם קדם-קדמתה וכדו' רחם, חמר, חפר, קדם — מלים בפני עצמן, אלא אך מבטא מקֻצר של כל המלה: חמרתים-חמרתים, רחמתים-רחמתים וכו' וכן בעקר גם: קַדְמָתָהּ-קַדְמָתָהְ, כדגמת אדמדם, ירקרק, שאין לראות בחציה הראשון של המלה מלה שלמה בפני עצמה.]

חיפוש במילון:
ערכים קשורים