ב. שָׁכַח

קל לא נמצא.

— הִתפ', °הִשְׁתַַּכַּח, — נמצא, היה מצוי1: — ואמר המשורר: ישתכחו2 שירי בעוד שמש עלי מזהו והם ישכחו שכח (רמב"ע, עד אן, ברודי, סז). ובסהמ"א: אך אם יום או יומים או יותר ישתכחו בעיר כה יאמרו למושל (חיד"א, מעגל טוב, 26).



1 [בשמוש במליצת הכתוב בקהלת ח י בהוראת הפעל אשכח (מצא) בארמ'. ובפרוש (רשב"ם הוצא' ילינק, שם) לכתוב הנ"ל: וישתכחו, לשון שכחה, ואי אפשר לפרש לשון מציאה שלא מצינו בלשון עברי לשון מציאה כזה שהרי לשון תרגום היא, ע"כ, ועי' א. שָׁכַח, לכתוב.]

2 [כך לפי ברודי, המעיר: ישתכחו (קהלת ח י) לדעת ריב"ג בשרש שכח, שפרשו מלשון תרגום וימצאו; בכי"א הגיה שד"ל:  וישתבחו, אבל משוררו התכון לצמוד הגזרי: ישתכחו — ישכחו שָׁכֹחַ, ע"ב.]

חיפוש במילון:
ערכים קשורים