תְּאַשׁוּר

1, ש"ז, — שם לאילן הגדל בהרים, שעצו משמש לבנית אניות, כנראה מין ממיני הארנים אולי מין cupressus2 כמו ברוש הנזכר על ידו: אתן במדבר ארז שטה והדס ועץ שמן אשים בערבה ברוש תדהר וּתְאַשּׁוּר יחדו (ישע' מח יט). כבוד הלבנון אליך יבוא ברוש תדהר וּתְאַשּׁוּר יחדו (שם ס יג)3.



1 [השם נמצא כעת גם באוגרית' ברשימה של הגשת מנחה (למלך?) שבאים בה ביחד: ככרם. ברשל (ז"א ברזל), מאִת תאִשרם, ת'לת'ם (עצי) אלמג, חמשם ככר קנס (גורדון,  Handbook, עמ' 161). במגלת ישעיה א ממערות המדבר בא השם בכתיב חסר תשור. הכונה לאותה מלה גם ביחזק' כז ו: קרשך עשו שן בַּת-אֲשֻׁרִים מאיי כתים, כדברי רש"י: כאלו הוא תיבה אחת לשון תדהר ותאשור, שניהם ת"י אשכר ועין, ע"כ, ועי' גם בהערת העורך בערך קֶרֶשׁ. אין לדעת אם שם העץ מקורו בעבר' או אם הוא שאול משפה אחרת.]

2 [כך דעת (לֵו, Flora 3, 29 ועוד, המביא את החמר שבתרגומים ואת דעות החוקרים, ובסכומו בשם, כרךIV, 33 הוא מזהה את העץ כמין  cupressus horizontalis Mill.]

3 [אין להניח שרש ופעל תבא על יסוד הנאמר במד"ר בראש' לא, וכעין זה בילק"ש שם נג: ולמה הוא קורא אותה אמה תביקין, ר' הונא אומר שהיא מתביאות וכו', כי, כדברי תיאודור במהדורתו עמ' 282, הגרסה הנכונה היא: ולמה הוא קורא אותה תיבייקון ϑηβαιϰόν, רב הונא אומר שהיא מתיבאין, כלו' מן Θηβας, העיר הידועה ביון.]

חיפוש במילון:
ערכים קשורים